开季状况不佳的去年世界大赛冠军波士顿红袜，虽然前4战夺下3胜，但今天（16日）在爱
国者日却又于主场以1比8败给巴尔的摩金莺。赛后去年例行赛最有价值球员，红袜外野手
Mookie Betts对自己的表现感到自责。
Betts今天3打数无安打，本季至今17场比赛仅有.222／.324／.413（打击率／长打率／上
垒率）成绩，其中近8战25打数只击出3安打。对此他说：“基本上，我现在的状况是不能
被允许的。我必须找到方法有所表现，帮助球队。”
红袜开季至今战绩6胜11败，胜率35.3%暂居美联倒数第3。被问到是否因为球队开季状况
不佳，而给了自己更多要有更好表现的压力时，Betts说：“我不会说更多压力，不过我
知道确实有很多时候我能帮助球队得分但却没有做到，这责任全部在我。”
问题到底出在哪里，Betts表示他也不知道：“我不确定，就只是要找到方法打一些安打
或上垒，现在我没有什么表现好的。这感觉很糟，没有其他话好说的，就只是我很糟，必
须找到方法有所表现。”
前天系列赛第2战终结开季连33打数、跨季连54打数无安打表现的金莺Chris Davis，在熄
火1场后今天击出本季首轰，加上Dwight Smith的2安打4打点，包括轰出2分砲表现，帮助
金莺在客场大胜。
而金莺这场比赛也终结了1项不名誉的纪录，他们这场比赛唯一丢掉的分数，来自5局下红
袜连续安打串连。这是他们开季至今首度没有被击出全垒打的比赛，并列大联盟史上最长
的开季连16场比赛被击出全垒打纪录就此终结。
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=26455