[新闻] 美媒痛批陈伟殷：腐烂的水果该丢掉了
楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77) 2019-04-11 13:25:28
记者欧建智／综合报导
马林鱼台湾左投陈伟殷10日（台北时间）中继2局被4支全垒打、失10分的“猛爆”，被媒
体猛批，《The Athletic》认为，马林鱼应该已到了决定要不要释出陈伟殷的时候。
陈伟殷中继投2局用了66球，有42个好球，被7支安打包括4支全垒打，其中有3支是连续3
打席被轰出去，还有3次三振、2次保送、1次触身球，共失10分，是旅美最惨的一场比赛
，防御率高达24.75。
美媒《The Athletic》以“马林鱼要释出陈伟殷吗？”为文报导，文中表示，马林鱼想要
从陈伟殷身上多挤出一些果汁，但如果这颗水果已经腐烂，也该是时候把它丢出去了？
《The Athletic》表示，在10日的惨败之后，马林鱼可能会做出更接近于球队历史、最近
棒球记意中，最惨的财务决策之一的决定。
原文网址: 美媒痛批陈伟殷：腐烂的水果该丢掉了 马林鱼要做决定 | ETtoday运动云
| ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1419970#ixzz5klHOWjz5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
马林鱼台湾左投陈伟殷10日（台北时间）中继2局被4支全垒打、失10分的“猛爆”，被媒
体猛批，《The Athletic》认为，马林鱼应该已到了决定要不要释出陈伟殷的时候。
陈伟殷中继投2局用了66球，有42个好球，被7支安打包括4支全垒打，其中有3支是连续3
打席被轰出去，还有3次三振、2次保送、1次触身球，共失10分，是旅美最惨的一场比赛
，防御率高达24.75。
美媒《The Athletic》以“马林鱼要释出陈伟殷吗？”为文报导，文中表示，马林鱼想要
从陈伟殷身上多挤出一些果汁，但如果这颗水果已经腐烂，也该是时候把它丢出去了？
《The Athletic》表示，在10日的惨败之后，马林鱼可能会做出更接近于球队历史、最近
棒球记意中，最惨的财务决策之一的决定。
原文网址: 美媒痛批陈伟殷：腐烂的水果该丢掉了 马林鱼要做决定 | ETtoday运动云
| ETtoday新闻云 https://sports.ettoday.net/news/1419970#ixzz5klHOWjz5
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:27:00
丢了以后才发现 : 其实到处都是腐烂的地方
作者: polanco (polanco) 2019-04-11 13:29:00
最后一段到底在翻什么鬼
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:30:00
最近棒球记意中，最惨的财务决策之一的决定 XDDDD
作者: mrfootball (mrfootball) 2019-04-11 13:30:00
记者是丢谷狗翻译没校稿？
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:31:00
未看先猜谷哥翻译
作者: as222930 (zxc145600) 2019-04-11 13:33:00
....
作者: sheng945 (SHENG945觉得自己 很懦弱) 2019-04-11 13:33:00
被讲成这样 心态会不会炸裂XD
作者: sleeeve (赴美留学的日子...) 2019-04-11 13:34:00
可是手里还抱着婴儿呢
作者: aaaa6666 (...) 2019-04-11 13:35:00
现在释出更爽 不用丢球就至少有4200万美金可拿
作者: polanco (polanco) 2019-04-11 13:36:00
查了一下 原文应该是这一段：Tuesday night’s debacleat Great American Ballpark may push the Marlins closer to making one of the most painful financial decisions in team history and in recent baseball memory.
作者: Necomimi (猫耳朵) 2019-04-11 13:37:00
婴迷崩溃
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返) 2019-04-11 13:37:00
推ForeverChop : 丢了才发现其实到处都是腐烂的地方
作者: glthe1 (源千华流) 2019-04-11 13:37:00
左手报小孩 右手数钞票
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:38:00
XDDDD in recent baseball memory 最近棒球记意中
作者: SaberMyWifi (赛巴我老婆) 2019-04-11 13:39:00
现在只要会用谷歌翻译就能当外文记者了喔？
作者: ForeverChop (ForeverChop) 2019-04-11 13:40:00
欧大记者 夭寿赞
作者: hmcedamon (day蒙) 2019-04-11 13:41:00
Chen：I'm fxcxing expensive.
作者: newspikachu (皮仔) 2019-04-11 13:41:00
拿去跟金莺交换Chris Davis
作者: mose56789 (介æ„我骰需嗎) 2019-04-11 13:44:00
...这翻译真的XD
作者: oaoa524 (逆鸿沟) 2019-04-11 13:46:00
不应侮辱水果...
作者: duck812105 (小林) 2019-04-11 13:52:00
马林鱼交易也没人要，降3A或许是好选择
作者: howerd11 (时间永远不够) 2019-04-11 13:52:00
反正奶粉钱已经得到了 随你骂
作者: austin7037 (austin7037) 2019-04-11 13:54:00
只能靠某市长来卖了...
作者: lkkgotyy (MartinL) 2019-04-11 13:55:00
...记者真恶
作者: IMpcFox 2019-04-11 13:56:00
酸酸高潮中
作者: wyh1337 2019-04-11 13:58:00
这记者战队成员齁
作者: zxcdewqasd (衅 乔巴) 2019-04-11 14:00:00
回台湾救救邦邦吧
作者: paul5566 (忠肯的五六) 2019-04-11 14:03:00
马林鱼反正也是要坦,也不想要签大咖,票房也烂,有差？
作者: wurenben (晴天) 2019-04-11 14:05:00
马林鱼自己跟陈比,哪个比较烂?
作者: tonyd (天生平凡) 2019-04-11 14:10:00
应该就直接买断合约滚蛋惹吧QQ
作者: amsmsk (449) 2019-04-11 14:17:00
靠台湾市长卖了吧Y
作者: jojomickey2 (放开那个女孩) 2019-04-11 14:29:00
买断的话也太爽了吧~~~~~
作者: asd0112 2019-04-11 14:36:00
怎么有种颇中肯的港觉........
作者: t340081231 (好多碎玻璃呀) 2019-04-11 14:37:00
韩导去哈佛不顺便去迈阿密卖台湾水果吗
作者: horry95713 (DavidBoy) 2019-04-11 14:37:00
爽啦 马林鱼还不是要乖乖付钱 有本事丢啊
作者: lee7922412 (统粉) 2019-04-11 14:40:00
真.劳工之光
作者: VVizZ (我很穷) 2019-04-11 14:53:00
臭汁
作者: alik5030 (阿璿) 2019-04-11 14:55:00
满脑芭乐的美国媒体
作者: gundam0079 (随意挑选欢淫试插) 2019-04-11 15:09:00
笑马林鱼球团没种丢 换个环境也好
作者: yankee50103 (浮生若梦) 2019-04-11 15:11:00
当年建仔也是被纽媒骂*圾 媒体真恶心
作者: rey0616 (Rey) 2019-04-11 15:13:00
跟金莺换CD R
作者: jerry41512 2019-04-11 15:14:00
钱又不是你出 当然觉得想丢就丢
作者: a180310444a (brain_hsu) 2019-04-11 15:25:00
劳工之光
作者: ccharles (gkj) 2019-04-11 15:46:00
" target="_blank" rel="nofollow">作者: abcnelson654 (檸檬黃) 2019-04-11 16:26:00
其实蛮中肯的
作者: qqq1234 (王大树) 2019-04-11 17:47:00
味全状元入手中
作者: kobilly (走来走去) 2019-04-11 17:48:00
味全收下刚好而已
作者: salazopyrin (salazopyrin) 2019-04-11 18:44:00
失败的投资 唉
作者: icat2046 (iCat) 2019-04-12 03:14:00
跟金莺换CD
作者: basketone (Mars) 2019-04-12 14:57:00
爽啊反正也赚够
继续阅读