“猿”起不灭 乐天球员说台语
特派记者徐正扬/日本仙台专访
宋家豪来日本已第4年,在仙台的生活适应良好,经常碰上下雪也习以为常,虽然吃饭、
购物、搭出租车都没问题,仍希望语文能力能再进步。
宋家豪表示,主场开幕战一度因下雪暂停,别说才刚来日本的王柏融,连他与队友都是第
1次碰到,至于在雪中练球,对乐天球员是很平常的,“我们都在二军球场练,就算积雪
还是照练,仙台就算在3、4月,天气都还是这样的。”
至于语文能力,宋家豪表示,听比较没问题,差不多都能懂,说还是没办法,仍要靠翻译
帮忙,“单字、词组还可以,讲一长串的就不行,我都讲简单的,还混杂着烂英文,他们
还是听得懂,基本沟通还OK啦。”
在仙台吃饭、购物、搭出租车,对宋家豪并不困难,一个人出门也没问题,因为他有秘技
,“很简单啊,很多地方都有图片嘛,我用指的,他们就知道我要什么,比手画脚也能通
啊,其实讲错了也没关系,就看你敢不敢讲而已。”
宋家豪透露,队上其实很多人会讲中文或台语,即便只是简单的问候,都让他觉得亲切,
“可能是上次去台湾与桃猿打交流赛回来,大家都很有兴趣,自己去找单字或词组学,像
你好、谢谢、早安(台语)啦,感觉还满特别的。”
宋家豪欢迎台湾球迷来仙台看乐天比赛顺便旅游,他建议,仙台好吃的东西很多,不是只
有牛舌,拉面很多也很棒,车站、名挂丁的商店街也很好逛,推荐景点是日本三景之一的
松岛海岸,“以前我去过一次,还坐船绕一圈,风景真的很漂亮。”
https://sports.ltn.com.tw/news/paper/1279143