新闻来源:苹果
新闻标题:中田翔连2场开轰包8打点 相信王柏融有实力能打好
新闻内容:
日本火腿主砲中田翔，昨开幕战延长第10局轰再见满贯砲，助火腿以7比3击败欧力士，今
天又建功，3局下2出局、一垒有人时又敲出追平2分砲，9局下再补上2分打点安打，将赛
事逼进延长，两天共包8分打点，火力满档，他对王柏融赞誉有佳，他说：“如果我状况
不好，相信王柏融在后面也能把分数打回来。”
昨天中田翔前4打数都无安打，10局下，欧力士换上岩本辉，被中岛卓也敲出二垒安打，1
出局后，中岛卓也上三垒，欧力士连续对2棒西川遥辉、3棒近藤健介宣告敬远四坏球，形
成满垒，准备对付中田翔，没想到岩本辉147公里直球，被中田翔一棒轰出满贯砲。
中田翔这支满贯砲，是日职史上“开幕延长赛再见满贯砲”第1次，开幕战再见满贯砲则
是史上第3人，若是开幕战延长赛再见全垒打，是继1969年广岛山内一弘、罗德木樽正明
后，相隔50年以来再出现。
中田翔是2007年选秀会日本火腿第1指名球员，是火腿相当重要的重砲手，去年25轰，日
职生涯已连8年单季全垒打至少在16支，今年年薪是2.8亿日圆(约7876万台币)，开幕这两
场轰出价值，身为球队老大哥，他很照顾后辈，每年球到广岛比赛，他会召集队友到广岛
家中吃饭，是火腿有名的“中田会”。
王柏融加入后，中田翔也在之前官办热身赛请他参加中田会餐叙，中田翔说：“柏融来了
，就是球队的一份子，请他到我家吃饭，也看他有了笑容。”王柏融昨终于敲出首安，中
田翔说：“一开始一定会遇到瓶颈，遇到困难的问题，但球季结束后，再来看他的成绩，
或许就会是3成多的打者，我相信他的实力。”连两天为球队建功，中田翔表示，很开心
，但如果真的状况不好，后面还有柏融，他一定能打回分数。(罗惠龄／日本札幌报导)
新闻网址:https://goo.gl/g4hjXw