1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
错失马恰多、哈波焉知非福 白袜回归重建正途
3. 新闻内容：
2019-03-25 07:00tyruschen
要说休赛季期间最徒劳无功的球队绝对非白袜莫属。两大自由球员马恰多（Manny
Machado）及哈波（Bryce Harper）都让他们扑了个空。为了签下马恰多白袜还突发奇想
，先后弄来跟他有亲戚关系的阿隆索（Yonder Alonso）及好友杰伊（Jon Jay）。过去白
袜从未给过任何一位自由球员价码超过7,000万美金（下同）的大约，这次为了赢得马恰
多的青睐，他们不得不开出三倍以上且平均年薪还超过对手教士队的条件，最后还是因为
不愿比照教士给予马恰多长达十年的保证合约而功亏一篑。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/03/24/99/6089731.jpg
白袜组了亲友团来吸引强打马恰多，但最后没能成功，这也说明了人情不敌钞票。 美联
社
其实不光是马恰多及哈波，在休赛季十大自由球员中，白袜至少曾对其中七人表示兴趣。
尤其针对亟需补强的捕手位置，他们曾提出复数年合约给前道奇捕手葛兰多（Yasmani
Grandal），也曾寻求与马林鱼交易瑞尔穆托（J.T. Realmuto），但这两位明星捕手最终
都去了别队。雷声大雨点小的白袜最后所签下值得一提的球员，只有布局投手赫雷拉（
Kelvin Herrera）跟聊备一格的先发投手桑塔纳（Ervin Santana）。
过去白袜由于老板蓝斯道夫（Jerry Reinsdorf，也是NBA公牛队老板）一向以小气闻名，
几乎从未花过大钱招兵买马。这次之所以跃跃欲试，说穿了当然是因为未来几年有大把资
金可供投入市场。明年球季他们已经确定要支付的团队薪资还不到1,800万，全队只有两
人到后年还有约在身——一个是游击手安德森（Tim Anderson），另一个则是连一场大联
盟比赛都还没上过，就在最近签下破纪录合约的超级新秀希曼尼兹（Eloy Jimenez），而
这两人在2020年的薪水加起来还不到1,200万。即使目前队上年轻有潜力的球员未来全部
成长为一线球星，现今的白袜仍有充分的薪资空间可以花在马恰多或哈波，甚至同时签下
两人身上。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/03/24/99/6089787.jpg
安德森在大联盟的第二季(2017年)春训期间与白袜签下6年2500万美元的合约，另外还附
有2年的球队选择权，可见他是白袜少数企重的球员。 美联社
但反过来说，这也意味着白袜现有的阵容真正是破烂不堪，就算真的签下马恰多或哈波，
他们距离成为一只具有竞争力的球队也还有一段很长的路要走。根据数据网站Fangraph的
预测他们今年只能拿下70胜，在美联名列倒数第四；另一家数据网站Baseball
Prospectus则预测他们可以打到74胜，但挤进季后赛的机率只有4%——同样是美联倒数第
四。说穿了，白袜之所以想靠补进超级球星快速完成重建，无非是因为自己身在最弱的分
区，同区的皇家及老虎又已笃定要彻底重建。他们打的如意算盘是只要有望蝉联分区冠军
的印第安人出现一堆伤兵或陷入严重低潮——就像上一季的国民，跟去年勇士一样拥有大
把年轻潜力球员的他们就有机会依样画葫芦成为大黑马。
但事实摆在眼前，白袜整队上下从农场到先发阵容的体质跟勇士明显差了一大捷。去年白
袜拥有全大联盟最年轻的野手阵容——平均年龄只有26.5岁。年过三十且正常先发的打者
只有一垒手阿布瑞尤（Jose Abreu）一人。整季下来全队有八名打者三振超过百次，原本
被看好将成为一流打者的孟卡达（Yoan Moncada）还以218次“勇夺”三振王。白袜打者
不但以被三振1594次写下单队历史纪录，保送425次还是全大联盟倒数第二，只比垫底的
金莺多了3次。这批年轻打者不约而同地挥大棒吞下一堆三振，并不表示他们个个拥有强
大的长打火力。去年白袜打者的ISO（纯长打率）.160只排在联盟中段（第16名），如果
扣掉年纪最大、火力却最稳定的阿布瑞尤这个数字还会更低。虽说这样的成绩是年轻打者
成长的必经之痛，但白袜想在一两年内靠马恰多或哈波的棒子加上这些球员的进步就成为
一线球队，不啻是天方夜谭。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/03/24/99/6089804.jpg
白袜二手孟卡达被寄望会发展成为强打者，但在此之前他已经先成为了被三振最多的球员
。 美联社
白袜的投手群表现正好跟打者相反——三振绝少而保送爆多。去年他们的三振四坏比
1.93:1及每九局保送4.1人都在全大联盟垫底。最大战犯是过去被视为超级新秀的吉欧利
托（Lucas Giolito）——他每九局保送多达4.7人，却仅三振6.5次，防御率更是全大联
盟倒数第一（6.13）。事实上白袜的先发投手阵容才是最需要也最好补强的部位，因为他
们的表现是30队中最差，而且另一位超级新秀——速球派投手寇派克（Michael Kopech）
又在去年九月因韧带受伤须动重建手术今年整季报销。但他们错过了市场上好几个CP值够
高、值得物色的人选，例如被光芒网罗的摩顿（Charlie Morton），或是刚和洋基签下小
联盟约的冈萨雷兹（Gio Gonzalez）。反之，交易来防御率“稳定”在四以上的诺瓦（
Ivan Nova）及签下老将桑塔纳显然都只是用来在今年帮忙分担局数，对于球队求胜以至
于长远发展实无太大帮助。难不成哈波或马恰多的加入还能拯救这群控球一团糟的投手？
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/03/24/99/6089814.jpg
白袜超级新秀投手吉欧利托去年球季虽然拿下9胜10败战绩，但防御率高达5.01，今年春
训至今的防御率更飙高到离谱的8.84。 美联社
由于白袜上一季伤兵不断且年轻球员没有明显的进步，这一年下来他们未来的蓝图轮廓并
没有变得更清楚。贸然花大钱签下超级巨星对短期战绩提升及票房自然有帮助，但对球队
的长远发展是否有益也是个问号。依照过往小熊、太空人、印第安人及勇士这些绝佳的先
例，真正的球队核心往往不是来自签下天价长约的自由球员，多半还是要靠自家养成或透
过交易而来的年轻潜力球员能够开花结果。
没能签下马恰多或哈波虽然短时间将令白袜球迷扼腕，但就算补了这两位球星，白袜想进
军季后赛最快恐怕也要到后年才有机会实现。如今既省下这两年的数千万薪水，又能免于
背负八年后两人球技退化造成的薪资包袱，对白袜整体来说或许反倒是塞翁失马，焉知非
福。再加上这两年所省下的预算未来仍可花在其他球星身上，像是今年球季结束可望成为
自由球员的先发投手柯尔(Gerrit Cole)及游击手波贾兹（Xander Bogaerts），抑或是极
可能在后年球季结束后投入市场的超级球星贝兹（Mookie Betts）。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/03/24/99/6089831.jpg
白袜阵容目前在各方面都相当薄弱，重建之路恐怕还有得走。 美联社
当然，要养出一个哈波或马恰多十分不容易。天幸白袜自己就有一个绝佳的候选人——也
就是已成新人王热门人选的希曼尼兹。许多媒体都预测给他完整一季，希曼尼兹应可交出
30支左右的全垒打及.850以上的OPS。再加上寇派克若能在明年成功复出，白袜投打的台
柱就将同步到位。至于接下来如何围绕他们打造一只有竞争力的球队，就要靠白袜高层及
教练的集体智慧了——虽然许多人并不看好他们。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/3716562
5. 备注：
白袜能好好培养新秀才是首要目标，战绩对他们不是最重要的。