[新闻] 卓奥特是谁?78%美国人没听过

楼主: polanco (polanco)   2019-03-23 09:21:51
卓奥特是谁?78%美国人没听过
2019年03月23日 08:56 中时电子报 卢品青
天使队“神鳟”卓奥特(Mike Trout)成为北美史上最贵的职业球员,他续约12年4.27亿美元
相当于东加王国10万人民的生产毛额。卓奥特理当是个大人物,却又很少人认识,他可能走
进洛杉矶一家餐馆吃饭,直到结帐出门都不会有人发现这位胖大男孩就是当今最强的棒球员

根据Q Score知名度指数调查,四分卫汤姆布雷迪(Tom Brady)是美国最有名的运动员,79%
美国人听过他的大名。篮球明星詹姆斯(LeBron James)亦高达74%,然而打棒球的卓奥特知
名度指数仅有22%,这也差太多了。
《时代杂志》指出现代资讯发达,很难相信全美国仍有26%人没听说过詹姆斯,他们是住在
防空洞吗?不过78%人没听过卓奥特,问题就在卓奥特自己了,这么厉害的球员居然完全没
有兴趣自我行销。卓奥特甚至不愿投入自由市场,也不漫天要价就默默跟天使续约。天使球
团和球迷大赞他的忠诚,但也让他少了很多话题性。
大联盟主席数次要求卓奥特“挺身而出”充当棒坛招牌,不过卓奥特依然故我,继续过他的
小人物生活。就连卓奥特的英语绰号“小鬼”(Kiiiiid)只是在Kid里多重复了几个字母,十
分无聊,符合他低调的性格。
几年后倘若某个知名篮球明星签了大肥约,可能球迷才会惊觉到有个叫卓奥特的签过更大合
约,卓奥特是谁啊?
(中时电子报)
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20190323001063-260403
作者: kobe089 (wei)   2019-03-23 09:22:00
反观
作者: FuryX (jojoAMD)   2019-03-23 09:36:00
OP
作者: darvish072   2019-03-23 09:40:00
嗨嗨
作者: okichan (冲绳仔)   2019-03-23 09:44:00
品青又是什么咖小
作者: cplusplus426 (c++)   2019-03-23 09:46:00
因为他不在洋基
作者: web946719 (韦伯就是漏气依旧)   2019-03-23 09:50:00
原来还有22%美国人懂中文
作者: ygjhsu (杰)   2019-03-23 09:55:00
棒球板87%知道品青被体育记者耽误
作者: zippy (清净至无余)   2019-03-23 09:55:00
鳟鱼真的低调,像之前NBA的马刺Tim Duncan无趣,但实力强
作者: tom082626 (张阿泽)   2019-03-23 09:56:00
特劳特是谁
作者: P69045 (新人)   2019-03-23 09:58:00
胖大男孩???
作者: kobe1006 (科科布莱恩)   2019-03-23 09:59:00
台湾人应该也有40%的人没听过大王吧?
作者: tommica33 (hard)   2019-03-23 10:02:00
品青文真的废爆
作者: TWsomebody (台湾某人)   2019-03-23 10:03:00
品青文哈哈哈
作者: waterpoise (光 芒)   2019-03-23 10:03:00
台湾没听过大王的绝对不只40% 应该也是80%起跳
作者: szuszu1983 (szuszu)   2019-03-23 10:08:00
Kiiiiiiiiiiiiiiiiid
作者: Kaku18   2019-03-23 10:09:00
笑死这文法
作者: MIB2   2019-03-23 10:13:00
因为名字太难唸吗XD
作者: HansLee (Try Try Try)   2019-03-23 10:15:00
不是明星 感觉Trout就不是容易红的名字
作者: icou (已哭)   2019-03-23 10:15:00
Kiiiiid XDDDDDDDDDTrout?...you say trout?...yes I know trout! Delicious!
作者: ennakura (苹果酒)   2019-03-23 10:17:00
品音音音音音青
作者: Lawlight (罗莱特)   2019-03-23 10:18:00
还有楚特、楚奥特,加起来才是
作者: edhuang (随便啦)   2019-03-23 10:18:00
说真的,以棒球为生活一部分的美国来说我觉得不是报导的78%数字有问题 就是没听过的人有问题
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2019-03-23 10:19:00
卓君泽比卓奥特有名
作者: sck921 (The Fate)   2019-03-23 10:20:00
棒球的个人影响比较没那么大
作者: starchiang (有你們真好)   2019-03-23 10:20:00
真假??? 22%
作者: altisvitas (无聊男子™)   2019-03-23 10:21:00
胖大男孩?去看他的ig吧 他那个是壮
作者: starchiang (有你們真好)   2019-03-23 10:21:00
奥特曼484比较红?
作者: jageillolin (不推文主义者)   2019-03-23 10:21:00
我也没听过桌奥特
作者: edhuang (随便啦)   2019-03-23 10:22:00
再怎么讲 有接触棒球的有50%听过好了 你跟我说只有44%的人有接触棒球脑袋进水吗
作者: ZaneTrout (帅气火迷)   2019-03-23 10:22:00
胖大男孩?他超壮好吗
作者: wts2008   2019-03-23 10:23:00
卓卓 给推
作者: icou (已哭)   2019-03-23 10:23:00
其实我不是很意外耶 trout强的是作为棒球员的本质
作者: RG5678 (G-REX5678)   2019-03-23 10:23:00
品青
作者: kevinfolks (奇异果)   2019-03-23 10:23:00
他帮手游代言的广告还蛮有趣的
作者: s310213 (小橘)   2019-03-23 10:24:00
我数据没这么低啊
作者: ZachBritton (札克.布里顿)   2019-03-23 10:26:00
跟大谷很合阿
作者: Akirasbo (Akira)   2019-03-23 10:27:00
大概是因为听过楚特、楚奥特、特劳特,卓奥特占20%上下ok的
作者: icou (已哭)   2019-03-23 10:27:00
什么WAR高到靠杯 这对一般民众甚至一般球迷根本无感
作者: TokyoHard (东京难)   2019-03-23 10:28:00
还有曹特跟多拉乌特,有几种?
作者: AZBTPATONY (AZBTPATONY)   2019-03-23 10:29:00
谁知道啊 待在天使这种小队伍没啥人会注意他吧以前我同事没看棒球都知道A-Rod
作者: wind010181 (好人超健康)   2019-03-23 10:29:00
这篇新闻有够废 这么多主观用词是可以的吗?
作者: ePaper ( ̄ ﹁ ̄)   2019-03-23 10:32:00
这样才好啊 不然连当个普通人逛街都是问题
作者: hermionex (hermionex)   2019-03-23 10:33:00
棒球根本小圈圈的运动XDD 0商业价值想到之前还有人在战篮球跟棒球差距 嘻嘻
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2019-03-23 10:36:00
篮球才小圈圈哩 不然篮框怎ˋ么长那样 XDD
作者: md01yo30 (毛玉比ゆっくり可爱啦)   2019-03-23 10:40:00
翻译成卓奥特我是真的第一次听过啦 = =a
作者: madaux (形影不离)   2019-03-23 10:44:00
Arod 不知多少人没听过
作者: HAT911 (阿辉)   2019-03-23 10:47:00
这篇写得有够烂
作者: wuchanghan (bilangle)   2019-03-23 10:58:00
卓奥特曼
作者: eric791112 (ericfu)   2019-03-23 11:00:00
个性而已
作者: kirbeez   2019-03-23 11:02:00
都赚这么多钱了 少点人认出也未尝不好
作者: ChrisDavis (工业电风扇)   2019-03-23 11:05:00
Mike Trout本人看起来真的不像有180以上,因为上半身太壮变成55身比例超好大谷站在他旁边,感觉高上很多
作者: citywanderer (秋意渐浓 小心秃头)   2019-03-23 11:06:00
天使邓肯
作者: GivemeApen (高雄三上悠亚)   2019-03-23 11:07:00
换成基特就一堆人认识了= =
作者: h05691657 (咆哮小老鼠)   2019-03-23 11:11:00
在PTT里,品青可能比Trout有名
作者: strayfrog (蛙)   2019-03-23 11:13:00
他不是胖,他是超壮去看看他的二头,夹死人都不意外
作者: Purekim (噗金)   2019-03-23 11:13:00
低调赚大钱有什么不好的= =?
作者: apestage (Ape)   2019-03-23 11:16:00
这才真的是好男人 真男人
作者: sustainer123 (caster)   2019-03-23 11:20:00
品青
作者: tdkandrh   2019-03-23 11:20:00
我认识就好
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2019-03-23 11:24:00
正常,在美国工作跟朋友进场很多别地区球队的人根本没人认识,他们进去就是欢呼、聊天、喝酒什么的,很少谈论球员,跟看 NFL 或 NBA 时差很多。
作者: jacktsai1243 (金)   2019-03-23 11:30:00
卓家之光
作者: Paul8845 (Paul'24)   2019-03-23 11:34:00
谁?ㄌ
作者: emblakenta (汝需无水)   2019-03-23 11:35:00
楼上可拨
作者: rong9487   2019-03-23 11:40:00
爽钱收口袋谁管你那么多
作者: yzgao (Yuanze)   2019-03-23 11:45:00
卓奥特谁?每次创一个新名谁听过
作者: diditomtom (波比)   2019-03-23 11:52:00
胖大???
作者: tpc302 (小三)   2019-03-23 11:55:00
这是记者写的文?
作者: daliares (da)   2019-03-23 11:56:00
美国人不懂中文,不认识卓楚奥也是合情合理
作者: laihom0808 (laihom0808)   2019-03-23 11:56:00
卓奥特是谁?
作者: sunoomstar (Cangreburguer)   2019-03-23 12:06:00
品青原来不管什么运动都在发废文
作者: somebody1025 (火哥)   2019-03-23 12:08:00
大王在台湾也没签多大的合约啊
作者: kenkenken31 (呆呆傻蛋)   2019-03-23 12:09:00
会以为棒球员那叫胖的,跟他说相扑很壮应该也听不懂
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2019-03-23 12:11:00
听过舒伯特的TROUT应该比22%多......
作者: yankees733   2019-03-23 12:12:00
不认识他还是赚4亿美金啊!屌虐一堆只有名气没实力的
作者: poz93 (jaien)   2019-03-23 12:14:00
就和台湾看世界杯一样 不需要知道谁是谁 4年一次生活一部分
作者: ALiGoo (sonic boom)   2019-03-23 12:17:00
AROD Jeter 一朗都退了 想知道现今最红是谁
作者: FlashWolves (我爱闪电狼)   2019-03-23 12:20:00
欧文是谁?
作者: jimmy735536   2019-03-23 12:22:00
个人魅力不够
作者: kobelakers (❺❺❻❻抠鼻泪可斯)   2019-03-23 12:32:00
谁阿
作者: LMGlikeshit (拉米糕喜欢安打ˊ_>ˋ)   2019-03-23 12:50:00
他的脸蛮大众的
作者: Pagan (test)   2019-03-23 12:53:00
美国棒球蛮本位主义的,去其他城市看一朗大多人也没听过
作者: coffee112 (咖啡奶茶)   2019-03-23 13:10:00
台湾可能87%也不知道大王是谁吧 =_=
作者: andyco (HORIZON)   2019-03-23 13:26:00
Trout=美国林益全(无误)A-Rod、老爹知名度完胜
作者: lkkgotyy (MartinL)   2019-03-23 13:40:00
干为啥这种记者素质那么高
作者: maroonseven (花开彼岸天)   2019-03-23 14:09:00
还是jeter名利双收
作者: DFTT (不要喂食巨魔)   2019-03-23 15:10:00
(楚特卓)(奥劳)特 到底有几种译名
作者: f1279528 (Yu)   2019-03-23 15:18:00
胖大XD
作者: jason40214 (JieD946)   2019-03-23 15:18:00
原来kiiiiid是翻成小鬼啊 难怪会一起主持玩很大
作者: business85 (business85)   2019-03-23 15:20:00
很正常啊,mlb官方都知道棒球人气下滑,要加快比赛时间.
作者: hancao0816 (比利)   2019-03-23 15:21:00
阿钟是谁
作者: jack86326 (刚注册成功)   2019-03-23 15:39:00
Tom Brady:一朗是哪位?
作者: rao1009 (NaKaShi)   2019-03-23 17:13:00
翻卓奥特 谁知道你讲谁啦
作者: mazinger   2019-03-23 18:36:00
特劳特 咧
作者: gsfate (算了吧...放了吧)   2019-03-23 18:45:00
我也没听过阿 卓奥特是哪位?
作者: BradPeter (布莱德彼特)   2019-03-23 18:58:00
美国人不懂中文,不认识卓楚奥也是合情合理

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com