[分享] 陈伟殷IG(一朗退休)

楼主: Makimywife (Maki我老婆)   2019-03-22 12:31:42
https://www.instagram.com/p/BvSxtrvg2DP/?utm_source=ig_share_sheet&igshid=1fmokz
sjfz521
イチローさん、仆は元気です。
2年间のチームメートになれるのは本当に幸せなこと、“神”と同じチームに入れること
は梦みたいでした。
あの时、ロッカーは隣同士で自分が先発する度にイチローさんが19年间毎日なように入念
なルーティンを壊さないように戦々竞々です。
一绪に野球をできて沢山の勉强、沢山の思い出ができました、次の再会楽しみにします
#イチロー
#thankyouichiro
以下翻译:
一朗先生,我一切安好。
能够在两年间与您成为队友真的非常幸福,能够与“神”在同一支队伍里简直像在作梦一样

那个时候,作为置物柜相邻的同伴,每当先发投球时就会像一朗先生这19年来为了不打破自
己每天仔细的准备常规一样战战兢兢。
一起打棒球让我学到了很多,也有很多的回忆,期待下一次的相会。
#一朗
#thankyouichiro
作者: YummyCurry (YummyLillard)   2019-03-22 12:32:00
战队该出来了吧
作者: s6525480   2019-03-22 12:32:00
抱一下
作者: kobe9527 (狗鼻9527)   2019-03-22 12:32:00
看太快看成陈伟殷退休
作者: citpo (GOOD JOB)   2019-03-22 12:32:00
熊班 :
作者: e04bank (上海生奸汤包)   2019-03-22 12:33:00
练球好吗
作者: Gilardino (吉拉)   2019-03-22 12:34:00
战队:
作者: dawnny (dawn)   2019-03-22 12:34:00
お元気ですか? 私は元気です!
作者: philxiao (Sting)   2019-03-22 12:35:00
全台湾和一朗最熟的球员应该就是陈伟殷了,这有啥可酸?
作者: ZachBritton (札克.布里顿)   2019-03-22 12:36:00
加油 不然马上就要去陪一朗钓鱼了
作者: campdkny   2019-03-22 12:36:00
熊熊,放下筷子...赶快来推文...
作者: ggus (绿灯幸福)   2019-03-22 12:36:00
台湾有资格与朗神置物柜在隔壁的就只有伟殷了~
作者: band881 (中原UberEat)   2019-03-22 12:36:00
看太快+1
作者: wyh1337   2019-03-22 12:37:00
人家引退记者会都在问你有没有好好投球了 你可要振作啊
作者: Skyblueway (Sky)   2019-03-22 12:37:00
你投成这样,真的元气吗?
作者: keler (SNOOPTOWN)   2019-03-22 12:37:00
希望陈能带着前辈的祝福,好好加油拼下去。
作者: darvish072   2019-03-22 12:38:00
推,这一季请好好加油
作者: sealwow (seal)   2019-03-22 12:39:00
熊班长还吃午饭啊!上班了啦
作者: takamiku   2019-03-22 12:40:00
一朗是我们的神 对于陈伟殷就是他的队友甚至是朋友
作者: ppp111683 (汤姆熊)   2019-03-22 12:40:00
你也快了
作者: anoreader   2019-03-22 12:40:00
练球比抱腿重要喔~~~
作者: ask865134 (德州家康)   2019-03-22 12:40:00
熊班长上工啦
作者: s955346 (jericho)   2019-03-22 12:41:00
战队气到哭
作者: spector66 (天气预报)   2019-03-22 12:42:00
作者: bnb89225 (win win wen)   2019-03-22 12:43:00
一切安好。。。。
作者: REKOJBOX (瑞可巴斯)   2019-03-22 12:44:00
紧来熊班,未免太慢了
作者: amorviva (Amor El Viva)   2019-03-22 12:45:00
殷仔的日文还是很强
作者: jackwelch (中二病别来)   2019-03-22 12:46:00
一朗有送陈三千安纪念球棒
作者: a10304025 (\EMT/\EMT/)   2019-03-22 12:46:00
加油 一朗都提到你了 今年争气一点
作者: sustainer123 (caster)   2019-03-22 12:48:00
加油啊 不要辜负一朗的期待
作者: polanco (polanco)   2019-03-22 12:48:00
推个 加油
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-03-22 12:48:00
连一朗都担心你了= =
作者: rerednaw   2019-03-22 12:50:00
加油啊 一朗也很关心你
作者: avexgroup (土城吴彦祖)   2019-03-22 12:50:00
惨不忍睹
作者: RG5678 (G-REX5678)   2019-03-22 12:51:00
熊班在干嘛?发呆?还不赶快来
作者: Edaw (Wade)   2019-03-22 12:52:00
伟殷加油啊!
作者: Prometheus (自己才是唯一的救赎)   2019-03-22 12:53:00
作者: diditomtom (波比)   2019-03-22 12:57:00
加油阿伟殷
作者: qqstory (......)   2019-03-22 12:58:00
伟殷:爽领薪水边看酸民发废文 舒畅
作者: henryeech (Henry)   2019-03-22 12:59:00
装什么熟?
作者: polanco (polanco)   2019-03-22 13:00:00
有当过队友=装熟 笑死
作者: hyde711034 ( 不合时宜)   2019-03-22 13:01:00
练球好吗
作者: waiting0801 (动感光波逼逼逼)   2019-03-22 13:02:00
推,加油
作者: chioyuan (chioyuan)   2019-03-22 13:02:00
朗神上Buff了 你给我加油啊
作者: achi56 (阿其)   2019-03-22 13:04:00
作者: chaesbe (小宝)   2019-03-22 13:05:00
陈的日文程度两个人要放感情深聊绝对没问题
作者: ap090035   2019-03-22 13:08:00
推!
作者: tue678 (~*幻风*~)   2019-03-22 13:10:00
日文真好 今年加油 一朗都给你加持了
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2019-03-22 13:17:00
推!好好加油
作者: hr07 (路人07)   2019-03-22 13:20:00
加油!请带着朗神的祝福好好打拼啊
作者: belucky   2019-03-22 13:30:00
战队魂
作者: ji394tb (メス豚交响曲)   2019-03-22 13:36:00
作者: senbai (贤拜)   2019-03-22 13:45:00
朗神有出自传吗?真想买给小孩读
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-03-22 13:46:00
作者: Irusu (居留守)   2019-03-22 13:48:00
入念なルーティンを壊さないように 你这句翻错了
作者: goddarn (goddarn)   2019-03-22 13:48:00
推个
作者: momoteatea (摸摸茶茶)   2019-03-22 13:52:00
殷仔会打日文也 想说打中文或英文XDDDD
作者: waterydan (送)   2019-03-22 13:58:00
朗神都特别关心你,你还投成那样对得起神吗
作者: ltw89104 (ltw89104)   2019-03-22 14:01:00
陈该专心练球了 不然在迈阿密都不敢出门了
作者: kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)   2019-03-22 14:03:00
练球好吗
作者: ksxo (aa)   2019-03-22 14:10:00
有办法写出来 比只会说强很多 不过输入法好像打拼音会自动转
作者: alpacaHong (草泥)   2019-03-22 14:12:00
陈伟殷好歹拿过防御率王...结果有人已经忘记了
作者: enkidu0830 (sky)   2019-03-22 14:23:00
本当に幸せ
作者: mikazeray (カミカゼ)   2019-03-22 14:32:00
日文真好推文酸酸现实到底多可悲?没存在感到要上来这里刷
作者: Jeff911 (Jeff911)   2019-03-22 14:43:00
隔壁置物柜.离神超近的距离
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2019-03-22 15:44:00
谢谢翻译
作者: madden (《我是一个小说家》)   2019-03-22 16:13:00
可是你又爆掉了= =
作者: jeter8695 (kuangkuang )   2019-03-22 16:58:00
作者: lausing (( ′_>`))   2019-03-22 17:57:00
推,加油!!!!
作者: cayalst (highlight)   2019-03-22 19:53:00
装熟? 同队过还装熟?
作者: AABCD ( )   2019-03-22 20:43:00
不熟到要发ig
作者: paulchen91 (PaulChen)   2019-03-22 20:50:00
陈伟殷日职时期都是直接用日文受访

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com