[新闻] 做出退休决定 铃木一朗:不能后悔

楼主: GOD5566GOD (o'_'o)   2019-03-22 00:32:15
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190322/1537652/
做出退休决定 铃木一朗:不能后悔
苹果即时 出版时间:2019/03/22 00:10
铃木一朗今天赛后宣布退休,而在正式的记者会之前,他在球员休息室,看着围绕着他的
队友,感性的说:“对我而言,没有什么比今晚更棒的了,再也没有什么事情可以超越今
晚。”
一朗说:“当感受到一些事情,且让你感觉开心并总是回首认为这是一些快乐的时刻时,
总是很艰难的,但今晚,真的没有什么可以比这更棒了,不会再有什么比今晚在这里发生
的事情还要更快乐的了。”一朗说。
一朗过去的队友、名人堂球星、更是他挚友的小葛瑞菲(Ken Griffey Jr.)在一朗退场时
,也上前给他大大拥抱,他说:“这真的很有趣也很棒,他有一个可以在他祖国比赛的机
会,这里是他成长的地方,而,这就是棒球。”
一朗表示,自己春训表现不佳时,就知道这次的日本之行,将会是自己生涯的终点了,但
总还需要一些时间去接受这个事实,他笑说:“我明天还是会做训练,我不认为我想要花
一些时间赖在沙发上,所以,我还是会做我该做的事情。”
对于未来的计画,一朗自己也很模糊,纵使他说如果可以,会愿意分享一些所学给小朋友
或大联盟球员,不拘任何形式,这是自己想要做的。
水手总经理狄波托(Jerry Dipoto)说:“当你走在东京街头,会看到许多好像这10几年来
共同成长个广告,你可以看到年轻时期的一朗以及老一点的一朗出现在故各式各样的广告
中,他是日本史上最有成就的棒球员,并且和受人尊敬的王贞治、以及许多在这里打过球
的伟大球员同样受到敬重,他是一名棒球人,更是全球名人。”
而在正式记者会上,一朗表达自己想要退休的原因之一,是自己不想再去水手以外的球队
,自己已经非常努力了,所以做出退休决定不能后悔,他苦笑说:“现阶段绝对不可能去
球队担任监督职务,我有自知之明,不过现在日本的业余与职业之间,似乎有一种特殊的
隔阂,我很有兴趣去了解关心。”
而被问起为何没有把回日本打球当作选项时,一朗表示,自己的确没有这样的想法,也不
能在这边说这些,因为当初自己是想要打到50岁在退休的,但因为没有达成,自己似乎变
成说话不算话的人了,所以自己想要用其他的方式来接近这目标。(赖德刚/综合报导)
作者: charlie01   2019-03-22 00:33:00
铃......不悔
作者: robertchun (我是大废物)   2019-03-22 00:34:00
东京真的到处都是一朗
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-03-22 00:34:00
王贞治
作者: rei196 (棉花糖)   2019-03-22 00:35:00
QAQ
作者: apman (Apple潮爸)   2019-03-22 00:35:00
朗神发言的高度真的不愧是神
作者: laihom0808 (laihom0808)   2019-03-22 00:35:00
可以来中职吗?一季就好QQ
作者: apman (Apple潮爸)   2019-03-22 00:37:00
还有,是“再”啦
作者: bnb89225 (win win wen)   2019-03-22 00:40:00
反观要退不退的
作者: hipmyhop (黑我帕)   2019-03-22 00:41:00
QQ 辛苦了
作者: aleezible (laterproblem)   2019-03-22 00:42:00
…虽然听不太懂日文,但我多少也能感受到一朗溢于言表的感情。
作者: citpo (GOOD JOB)   2019-03-22 00:44:00
自己似乎变成说话不算话的人了 == 真的自我要求很严格
作者: ludoren (地图游击手)   2019-03-22 00:46:00
光一下飞机空桥内就有一朗广告
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2019-03-22 00:48:00
TiffanyPany: 如果当初不说要打到50岁 或许就没办法坚持到今天了
作者: truthmanman (rain)   2019-03-22 00:49:00
我真的流下泪了
作者: f9932017 (小璇)   2019-03-22 00:53:00
日本锋哥
作者: pase139 ( )   2019-03-22 01:02:00
今天大王的新闻完全被一朗掩盖 是不是有什么阴谋XD
作者: haeiou (just)   2019-03-22 01:03:00
郭表示:
作者: ma19987 (小九)   2019-03-22 01:10:00
‘想要用其他的方式来接近这目标’ 来中职吧
作者: kreator666 (Martyrdod)   2019-03-22 01:12:00
一朗性格真的很特别
作者: qwerty6z   2019-03-22 01:13:00
那么认真的球员卸下身份后肯定会觉得很空虚
作者: combro40 (combro40)   2019-03-22 01:13:00
说来中职的还是别降低他格调了吧
作者: redzero (小王)   2019-03-22 01:15:00
来台湾吧拜托200%核弹行销
作者: s9321312 (小凯)   2019-03-22 01:36:00
他的高度不是普通的高的 真的是神
作者: FantasyNova (F.N)   2019-03-22 02:12:00
不排除复出
作者: Ray880708 (凉面趁热吃)   2019-03-22 02:22:00
张泰山:
作者: OuttaControl (奥达肯啜)   2019-03-22 03:28:00
作者: homer00 (肥宅乡民)   2019-03-22 07:29:00
一诺千金的人
作者: wubai51 (一抹轻妄的炫蓝)   2019-03-22 07:46:00
一朗到处都有吧 福冈 冲绳 北海道都看到大看板
作者: oliver81405 (苦瓜)   2019-03-22 07:49:00
继续打 拜托!!!!
作者: anfernee0520 (Rhea拔)   2019-03-22 09:29:00
独特的性格造就了一朗如此伟大的成就及高度啊!
作者: mikazeray (カミカゼ)   2019-03-22 10:02:00
真的很特别的人 难怪成为神
作者: newstyle (人生不要有遗憾)   2019-03-22 15:48:00
日本人通常不太会说这种感性的话,应该是长期在美国生活后的关系

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com