[讨论] 在中职球队当翻译待遇算是不错吗 Paul1021 PTT批踢踢实业坊

楼主: Paul1021 (胡迪) 2019-03-08 22:37:59

当中职球队的翻译
应该也是吃住都跟着球队
想请问大家
在中职球队当翻译
待遇算是不错吗
大家觉得呢

作者: e8177919e (木华) 2019-03-08 22:38:00

问罗嘉仁

作者: HONYLO (ABCDEFGH) 2019-03-08 22:48:00

之前有认识的人朋友当过翻译超辛苦，等于是洋将的保母要照顾每个洋将和洋将的家人，而且球员多半血气方刚，不会那么容易沟通的

作者: RocktheBeat (当落花随风而逝) 2019-03-08 22:51:00

翻译非常非常辛苦有兴趣可以去找统一翻译苏元泰的文章

作者: HONYLO (ABCDEFGH) 2019-03-08 22:51:00

待遇也不高，也还有很多业务，听到的是要用对球队的死忠支持和爱才能撑下去

作者: edcde (屌兹百) 2019-03-08 23:28:00

朋友在里面，还要当司机载他们去想去的地方

作者: aa4655527 (eric3866) 2019-03-09 00:02:00

想知道薪水

作者: HONYLO (ABCDEFGH) 2019-03-09 00:09:00

而且球员真的没有那么好沟通，没有爱支撑根本撑不下去

作者: ts00173406 (Adam) 2019-03-09 00:18:00

几乎没有休息时间，假日是什么？

作者: bnmm (...) 2019-03-09 09:14:00

前同事做过很累低薪没有满满的热情撑不下去的

继续阅读