https://www.cna.com.tw/news/firstnews/201903020028.aspx
王维中甩韩职洋将重担 复出美职漂亮关门
最新更新：2019/03/02 10:31
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190302/20190302000004.jpg
26岁的左投手王维中去年风光登上韩国职棒，背后却是被当“工具人”的无奈；他本季回
到美国职棒，热身赛首次登场就飙三上三下，宣示重返大联盟的决心。
中央社记者林宏翰亚利桑那摄 108年3月2日
（中央社记者林宏翰亚利桑那1日专电）26岁的左投手王维中去年风光登上韩国职棒，背
后却是被当“工具人”的无奈；他本季回到美国职棒，热身赛首次登场就飙三上三下，宣
示重返大联盟的决心。
出身台东阿美族的王维中在旅美6年之后，去年回到亚洲，成为韩国职棒史上第一个台湾
球员，加上俊俏的外型，受到两国球迷高度关注。
不过他在韩职季中受伤，表现起起伏伏，年终缴出7胜10败、防御率4.26。
王维中今年重返美国，对于这个机会，他格外珍惜。他说：“很多球员都是在亚洲投出好
成绩，才能回到美国，我的状况不太一样，还是很高兴可以再度回到大联盟春训。”
回顾去年的韩职经验，王维中接受中央社记者访问时，谈到洋将身分的重担，语带无奈。
王维中说：“韩职的竞争力不会像美国这么大，但身为一个洋将、一年合约的工具人，球
队对洋将的用法就是要投最长的局数，不能缺席每一场比赛。”
相对于在美国，球队对于选手健康有较多的保护措施，在韩国职棒当洋将，没有控制投球
数量，“你能丢就要继续丢，除非丢到受伤”。
赴韩之前的2017年球季，王维中在小联盟担任短局数的牛棚角色，出赛47场、投57局，到
了韩职转为先发，每场比赛负担长局数，25场先发投141.2局。
从牛棚转任先发，竟无缝接轨，吃下如此大量局数，王维中说，运动家的队友听了之后觉
得不可思议，跟王维中说：“你的手现在还可以投球，真的满厉害的”。
王维中2016年在小联盟先发26场，只有1场投球数超过100球。但去年在韩职，近半数（12
场）比赛投超过百球，有5场超过110球。
除了长局数的负担，王维中也背负著期待的目光，受伤之后想要硬撑下去。
王维中说：“对我来说，去年压力满大的，毕竟是第一个台湾人去韩职，两国的人都在看
，会想要有好表现，有时候都是用撑的，后来真的没办法，如果再硬撑下去我现在也没办
法打球。”
硬撑对伤势没有改善，也影响了表现成绩。王维中说，在美国只要身体不舒服，都可以跟
球队沟通，就算自己觉得已经复原，球队的态度都很谨慎，宁可拉长复健期，一再确认选
手状况之后才会放行。
历经韩职洗礼，王维中加入运动家春训时，一度传出大腿拉伤的消息。但他前一天向中央
社记者表示，没有大碍，今天果然就在对科罗拉多洛矶的比赛上场，9局上赏给对手三上
三下，包括一次三振。
至于这个球季的角色定位，王维中说，球队目前还没有明确安排，但与教练讨论的时候，
他向教练表示：“能上大联盟的角色优先。”（编辑：施燕飞）1080302
https://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/1024/20190302/20190302000003.jpg
26岁的左投手王维中去年风光成为首位登上韩国职棒的台湾球员，但他向中央社记者透露
，韩国职棒对洋将有不一样的要求，负担较长的工作量。队友听到他的经历，很惊讶他现
在还能投球。中央社记者林宏翰亚利桑那摄 108年3月2日