1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
Martinez替自由球员叫屈 称产业制度瑕疵“很丢脸”
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 昨日上午 10:40
本次大联盟休赛季有不少明星级的自由球员直到春训开始都还没签约，诸如 Bryce
Harper、Dallas Keuchel、Craig Kimbrel 等人，而这种即使身怀绝技却迟迟等不到满意
合约的感觉，恐怕没有人比红袜的重砲手 J.D. Martinez 更清楚，因为 Martinez 去年
就是苦苦等到 2 月 26 日，才好不容易跟红袜签下 5 年 1 亿 1000 万美金的合约，签
约时间晚也就算了，有消息更指出红袜开出的 5 年 1 亿 1000 万美金报价，根本早在
2017 年 11 月就已经提出，换句话说，Martinez 在自由市场上游走了 3 个多月，仍没
获得更好的报价，等于白费了那段时间的等待。这也是为什么，Martinez 会在今天稍早
受访时称，近 2 年大联盟的自由市场情况，是很丢脸的事情。
眼见 Manny Machado、Bryce Harper 这种非常年轻天赋又高的顶级自由球员，也要经历
跟自己去年一样的痛苦遭遇，Martinez 不禁表示大联盟需要做出改变，他已经受够了现
在的状况。Martinez 认为今年的自由球员市场跟去年的情形很类似，部分球员直到很晚
期仍在等待那张令他们满意的合约，不愿妥协对劳方愈来愈不利的市场风向。
https://youtu.be/4lbv8BO7K2c
“我知道去年也是差不多的情形。去年他们（资方）的做法成功了（打压劳方自由球员合
约的长度与价码），今年他们当然食髓知味，延续相同的策略。”Martinez 向波士顿地
方媒体 WEEI.com 表示：“有发生什么改变吗？没有。这对棒球产业来说是一件丢脸的事
。真的很丢脸。”
Martinez 相信联盟有责任处理这个问题，并且以更快的速度改善这一切，不要再让球员
只为了拿到符合自己身价的合约而苦苦等待那么长一段时间。最近就有报导指出，终结者
Kimbrel 迟迟没有签约，就是因为他执意想要等到那张他心目中理想的价码条件（后来
Kimbrel 的经纪人出面否认这个说法）。
Martinez 也补充道，他觉得美国职棒的经济面已经出现漏洞跟瑕疵，战绩不好的球队都
不想借由投资实力够好的自由球员来补强阵容。
（编译：李秉升）
4. 新闻连结：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/822892/mlb
5. 备注：
去年二月才跟红袜签约的J.D. Martinez表示这两年FA市场情况很丢脸。