Re: [新闻] 恐怖の大王 可望并肩柳田悠岐?

楼主: iphone15 (JeanValjean)   2019-02-26 12:26:55
恐怖の大王的梗
https://ja.m.wikipedia.org/wiki/恐怖の大王
恐怖の大王(きょうふのだいおう、仏: un grand Roi d'effrayeur)とは、16世纪の占
星术师ノストラダムスが刊行した‘予言集’(百诗篇)のうち、第10巻72番の诗に登场
する用语である。
‘予言集’が刊行されてからしばらくは、件の诗もろともノストラダムスの予言の中で
それほど注目される存在ではなかったが、20世纪后半には诗に书かれた年号である1999
年に起こるであろう人类灭亡、ないしはそれに类似した破局的事件を予言するキーワー
ドとみなされ、その正体を巡って信奉者の间で议论が百出した。
伟大的恐惧之王(Kyofo的女儿,佛陀:un grand grand Roi d'effrayeur)是由16世纪
占星家的诺查丹玛斯出版的“预言”(Psalms)中的第10卷,第72卷的诗。这是一个出现
的术语。
自“预测”出版以来的一段时间内,对于诺查丹玛斯的预测,受试者并未受到如此多的关
注,但是在20世纪下半叶,在1999年的诗歌写作中它被认为是预测将要发生的人类遭到破
坏的关键词,或类似于此的灾难性案例,并且追随者之间就其身份进行了辩论。
By估狗翻译
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190224-00000253-sph-base
雅虎乡民看了这篇新闻的留言
1.
问题はスランプで打率が落ちた时。
かつて巨人にいた吕メイシがスランプになった时、こぞって打撃フォームを修正して打
てなくしてしまった。
二の舞にならない様に彼のスタイルで続けさせたい。
问题是低潮期
过去吕明赐低潮时改他打击动作,导致他打不好
请不要重蹈覆彻,让王持续他的style
2.
北の大王
3.
やっぱり王って名前はすごいな
“王”这个名字果然很厉害呐
4.
恐怖の大王。
ノストラダムスの予言を思い出す。
パリーグの5球団はアンゴルモア大王によって恐怖に打ちひしがれるであろう。
恐怖の大王
让我想起诺查丹玛斯的预言
太平洋联盟5球团大概会被被Angolmois大王打得屁屁挫。
楼主: iphone15 (JeanValjean)   2019-02-26 12:28:00
作者: akito555 (Akito)   2019-02-26 12:30:00
恐怖大王将从天而降,有谁听过这句台词的XD
作者: bluefire (Just do it)   2019-02-26 12:31:00
1999年7月 小时候看的科学读本 一堆都在讲这个日期
作者: polanco (polanco)   2019-02-26 12:32:00
以前有一本什么搜查队的日本漫画 什么事情都能扯到恐怖大王的预言
作者: han72   2019-02-26 12:42:00
MMR神秘调查班 唬烂界经典
作者: erodora (嗄 你说啥)   2019-02-26 12:51:00
GOOGLE翻译不如不要放
作者: chenyenpo (chenyenpo)   2019-02-26 13:06:00
我有看过书,那本是日本人写的中译本…预言前二句是:一九九九,七之月,恐怖大王降临…
作者: angykiller   2019-02-26 13:12:00
元寇合战记 有动画
作者: sshwann (瞎恩)   2019-02-26 13:20:00
诺斯特拉两津
作者: robertchun (我是大废物)   2019-02-26 13:32:00
是那个吗 FLCL里真见美召唤的那只
作者: v6600600 (元砲炸裂~)   2019-02-26 13:39:00
好像哆啦A梦也有提到
作者: ksxo (aa)   2019-02-26 14:16:00
多拉A梦有看到这句话
作者: yuetsu (Super White)   2019-02-28 09:25:00
翻译这啥鬼

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com