1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
去年感受压力 达比修有：今年做自己
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2019年02月14日 09:50
https://c1.staticflickr.com/5/4705/38444053040_8c43d1a0f1_c.jpg
达比修有今年要专注做自己，不去想任何与棒球无关的事情。（达志影像资料照）
2018年的今天（14日），达比修有与小熊签下6年1.26亿美元的大合约，结果第1年效力因
为状况不好加上受伤整季只投8场比赛，经历美职生涯最黯淡的一季；但今年达比修有矢
言要振作起来。
由于去年达比修有的健康状态不佳加上成绩不理想，因而饱受球迷质疑甚至批评，所以他
决定从本身的心态做起。
达比修有在小熊春训基地表示：“去年我感受到压力，虽然我没有说什么，但的确有想着
‘我得要为小熊做点什么，我应该赢得20胜之类的事情’，而现在我只想要做自己。”
小熊总教练Joe Maddon则说：“当有人愿意暴露自己总是令人敬佩，这并不容易，所以我
要称赞他，这代表他想往前迈进，我很高兴他这么做。”
值得一提的是，达比修有受访时是以英文回应，表示他对于身处的环境更感到自在，更重
要的是，他认为已百分之百做好迎接新球季的准备。
“我期待今年能做些对球队有利的事情，我的心态比去年更正面，而且我也要保持健康整
季投32到33场先发，我想要为小熊赢得更多胜利。”达比修有说道。
生涯经历过大合约压力的老将Jon Lester则说，达比修有继续把这样的想法抛到脑后是很
重要的，“这是个人要去处理的事情，你想要每场比赛都能达到合约要求，那是办不到的
，你得尽可能抛开那样的想法才行，而这对他以及他的手臂来说都是负担；所以我很高兴
看到他身心都处在更好的状态，那对我们绝对有帮助。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25138
5. 备注：
小熊队先发达比修有去年因伤仅先发八场，祝福他能在赛场东山再起。