美职春训初体验 菊池雄星：想投更多
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=25140&page=1&c=1&kind1=5 曹玉烱
今年1月初与水手签下4年5600万美元合约的前日职左投菊池雄星，今天（14日）做了第1
次牛棚练投，被问到最需要调整的部分，他的回答是“想投更多”。
菊池雄星在牛棚花了10分钟投了约50球后就休息，这对有9年日职资历的他可是前所未见
的，所以他现在得要找到如何打发空闲时间的方法。
菊池表示：“在日本，何时想去牛棚投球，想要投多久都行，所以那是我首先要调整的课
题，我不曾有过这样的时间限制。”
不仅练投有明显差异，日美春训每天所做的事情与时间也都不同，日本最长可来到10小时
；美国方面，以水手为例，第1天投捕报到日先花1小时开会，然后球员来到球场做体能调
整，之后再花些时间观看影片。野手报到后每天所待的时间会越来越久，直到春训比赛到
来。
菊池指出：“我有与岩隈久志以及一些前大联盟球员聊过两者之间的差异，但来到这里后
你感受到与听到的还是有些不同，来到这里后才发现时间真的很短。”
对菊池来说，最重要的就是融入美国生活并与队友相处，每天吸收新奇的事物并转化为经
验，如此才能在大联盟投的长久。“每个人都很友善，队友很棒，教练团也是，我对我所
处的环境很满意，很期待新球季的到来。”
不仅如此，菊池提早来到美国也想尽快适应投手丘、大联盟用球以及新的棒球文化，好消
息是他认为目前一切都很顺利。
“我感觉正朝着正确的方向前进，我得学习如何做出调整，然后与教练团沟通，看看我还
需要做好哪些事情，来到这里我希望成为球队的一部份，以美国人的方式做事，然后在球
场上展现实力。”菊池雄星说道。