62岁菜鸟总教练 伯纳想跟洪一中尬赛跑
记者萧保祥／屏东报导
中华职棒（CPBL）总教练更换速度快，少见出现60岁以上的总教练，中信兄弟Scott
Budner（伯纳）62岁当老菜鸟总仔，10日受访说自己体能维持很好，跟Lamigo总教练洪一
中比跑步，Budner笑说能胜出。
左投Budner为1956年次，77年获得旧金山巨人第6轮指名，但小联盟只投5年球季，就因为
脊椎问题离开球场，随后到高球俱乐部工作4年，才首次接触到棒球教练，一头栽进30年
以上。
透过阮柏纬协助翻译，Budner说，“如果时间可以重来，我会更努力一点，成为职业高球
选手。”根据领队刘志威说法，Budner高球水准在业余算顶尖。
1987那年，Terry Alexander拜托Budner到杰克逊威尔一所大学指导投手，这次偶然就
Budner回到棒球领域，直到现在到台湾，两人竟然又相聚，Terry Alexander又是中信现
任打击教练泰锐。
Budner自称自己不聪明，所以除了棒球、高球，其他都不是很擅长，所以一直当教练直到
现在，“我喜欢看着年轻人从2月到10月如何进步，当然我喜欢棒球。”
在小联盟搭巴士东奔西跑，赛前与春训都需要喂球，教练工作内容相当辛苦，Budner就算
62岁也不言老。
“衣服脱下来，我其实不像62岁的人，我试着让身体比脸更年轻，如果4队总教练排一排
来跑步，我应该会赢。”Budner。
记者提醒Budner，洪一中57岁还天天跑步，Budner说，“不然可以比冲刺跑、拉单杠，比
完之后，我还可以喝更多啤酒。”
尬跑步当然是玩笑话，Budner说，4队总教练通常都是较劲状态，但他希望有机会大家能
坐在一起聊聊天，棒球人的对话应该会蛮有趣的。
新闻网址
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=497018