【そのタイミング？ ヤクルト寺原が语ったソフト戦力外秘话】
养乐多队寺原隼人（35）于6日进入牛棚，练投了春训期间最多的114球。去年11月遭到软
银的战力外宣告，不过三周内就与养乐多队签下新合约。这位本季有可能再次挑战先发位
置的老将，我们将听听他针对被宣告战力外的心境告白。
访：虽然去年的日本一系列赛，你还在参赛名单之中，在那个时候就有被战力外的危机感
了吗？
寺原：当然是有的，因为已经有听到一些传言。老实说，也有过“为什么非得去日本一系
列赛不可呢？毕竟都要被宣告（战力外）了，为什么会叫我去呢？”之类的想法。
访：去年球季后，软银一共有12名选手遭到战力外（不含育成）。
寺原：实际上，被告知战力外的时候是日本一系列赛结束的那天晚上。大家喷完香槟回到
宿舍后，一个人正准备休息时，半夜一点左右球团的电话就来了。虽然也已经做好觉悟了
，但我完全没预料到这个电话来的时间点，“欸？现在！？”我想说好歹也是（日本一系
列赛）结束后隔天吧，真的是太突然了，还是吓了一跳。惊讶的并不是因为被战力外的事
实，而是在那个时间点被告知。
访：在软银还有什么遗憾未完成的吗？
寺原：那是没有。并不是绝对要在软银才能做到，能够继续打球的话，在哪里都是没关系
的。我从好几年前就已经清楚，成绩就是棒球选手的全部，没办法留下成绩的话，就会变
成这样的结果。我也有年龄了，所以会比较严苛。
访：大家都说软银采取成果主义的评定是很严格的。
寺原：如果你有表现，那部份自然就会反映出来，让评价往上升；如果不行的话，评价就
会下跌，说好理解也是蛮好理解的。所以球队中也有拿到非常高薪的选手，我认为软银是
一支在金钱运用上很厉害的球队，这也就形成大家动力的来源之一。
访：你认为软银的强项在哪里呢？
寺原：果然还是在打球相关的设施上，包括春训营地、二军的设施、重训设备等，球团真
的花了很多钱在这上面，感觉连在二军上都投入了很多资源。但是，因为我曾经待过很多
球队（横滨、欧力士），所以可以清楚说“这里的器具就只有在软银才能看到”，但是只
待过软银的后辈们可能就会将这些视为理所当然。可以豪华的设施中进行训练是很幸运的
，但如果只知道在软银的好，那么想法可能就会变得天真，这没去过其他球团看看是不会
了解的。
访：这些经验有对软银的年轻选手们说过吗？
寺原：如果我是教练的话可能就会说了吧，但现在就算在同一支球队里也是竞争关系，我
想也没有必要提醒他们到那个份上吧。这是流转过各队的人的特权吗？当然是吧。正是因
为待过好几支球队，跟很多人们建立关系，我想将这些经验当作我的财产。我想我也是被
眷顾的吧。
（文：中西悠子／日刊ゲンダイ）
来源：https://goo.gl/fTKdzx

半夜1点战力外 好惨 在台湾肯定被骂

应该隔天早上起床再通知他失业的

那时间点通知半夜会失眠

球速还不错

台湾有短信通知战力外

恩 讲话比台湾选手有内容多了 比那个机场把妹的有深度

这在台湾会被骂死吧 这种鸟时间....

曾经的超级新人

战力外在中文变成动词了是不是？

说不定隔天就去夏威夷度假惹

感觉从字里行间读得到他的不爽 XD

半夜通知，诚心要你不用睡了。

日本开除人比大联盟还凶猛.....

嘘的人可以去查一下中文有种用法叫转品

工藤 杉内当初好像也被制服组弄到很火公藤

在哪都该被骂吧

陈金锋轰过？

心态跟转到横滨前比成熟不少

转到横滨时他还满开心的毕竟终于有机会了

喷完香槟的半夜一点接到战力外电话 球团人员也太认真

啊横滨当时的投手战力一团糟 除了三浦以外定位跟使用方式都很混乱

夺冠的半夜打电话战力外制服组有这么急喔

我猜球团也在等他引退宣告吧 等了一整个系列赛

曾经

感谢分享

半夜一点打电话实在太瞎了吧

寺原是出了名的晚睡觉的 半夜一点还好吧

软银是金钱利用很厉害的球队。松阪表示超爽的

晚睡是没什么,重点是那个时间点打...根本整晚都不用睡了

重点是夺冠当晚打吧，根本直接浇一桶冰水在头上

再怎么晚睡，也三四点就要睡了吧，你一点打电话...

隔天早上通知不行吗 半夜一点...

城所也是封王当日半夜被通知战力外

这种通知的时间点真的是鸡巴到爆表

这只在实况野球满好用的哈哈

去年还很猛欸

到横滨真的是他一生转泪点，如果没到横滨以那时软银的投手阵没几年就战力外了。

隔天通知不行吗？刻意在这时间点告知战力外

这说明了这球团现实无情啊 夺冠的半夜就把你赶走 呵呵