大联盟变革伤兵名单术语 尊重身障者不再称“DL”
记者杨舒帆／综合报导
过去大联盟习惯称伤兵名单为“Disabled List”，新球季开始得调整了，大联盟官方正
式将伤兵名单变更为“Injury List”。
大联盟过去标记伤兵名单都为“Disabled List”，球迷也多习惯简称为“DL”，不过因
为Disabled这个字会联想到身障者，会被认为有包含身障者没办法运动的意涵。
大联盟官方表示，“‘Disabled List’正式更改为‘Injury List’，大联盟及小联盟都
适用，然而关于进入伤兵名单的基准条件都没有变化。”
披露这项变革消息的ESPN记者Jeff Passan进一步指出，有些球员正在计画将伤兵名单变
回2016年前15天的版本，因为像是道奇队，就过于频繁地运用10天版本的伤兵名单。
虽然仅是术语上的改变，但如此一来应能让大联盟更亲民，尊重不同族群，以NBA美国职
篮来说，受伤球员会列入的是“Inactive List”，至于美国职业橄榄球及冰球则设有“
Injured Reserve List”。
https://sports.ettoday.net/news/1374152
作者: SinShih 2019-02-08 14:37:00
连这个也政治正确了 现在要改称IL了吗
作者:
hahabis (HaHaBis)
2019-02-08 14:55:00以后不能叫DL，很不方便
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2019-02-08 14:56:00Injured这个字有尊重脑伤某迷？
作者:
ycaa (谷联狂人-欧塔尼)
2019-02-08 15:24:00中文就不会照他这样翻 所以没发生这问题
作者:
RG5678 (G-REX5678)
2019-02-08 16:00:00NL DL IL
作者:
airflow (享受压力)
2019-02-08 16:25:00Out-of-the-wits List 简称 OL 啊嘶~
作者: xxdkcckxxd (xxdkcckxxd) 2019-02-08 16:34:00
美国职业橄榄球？
作者: jack880828 (场外棒球阿嬷) 2019-02-08 17:10:00
用DL棒球手套进DL的梗没办法用了QQ
作者: kinteneach (抽刀断水刀生锈) 2019-02-08 18:10:00
100种进IL的方法(改版上市)
作者:
ksxo (aa)
2019-02-08 19:57:00外籍球员要改称移员