西武移籍の内海が激白“原监督？恨みとか全然ありません”
在新球队展开春训的内海哲也（36），由于炭谷银仁朗（31）借由FA转投巨人军，作为补
偿选手而转效西武狮队。曾两度夺下联盟最多胜投手，生涯通算133胜的内海哲也，在巨
人军效力了15年，对巨人6度的央联优胜有着不少贡献。因此截至目前仍有不少球迷批判
巨人球团，质疑当初设定保护名单的决定。
这篇报导专访了内海哲也，关于他得知转队之初，及至现在的心境。
（想说像这样专访形式的报导，会让大家对于球员的认识比较立体，就稍微翻译了。不过
全部都是口语表达，实在有点难翻，希望不会有什么问题...）
问：当初那冲击性的转队消息，让大家都吓了一跳。当时你有心理准备吗？
内海：那是没办法的事，规则就是那样。虽然完全没有心理准备就是了……。
问：是巨人突然间跟你联络的吗？
内海：对啊，就在消息公布的前一天，球队职员突然联络我，说“有事需要找你谈，能够
安排见面吗？”就先约定了跟球团的会面时间，之后见面就直接跟我说了。
问：家人的反应如何呢？
内海：妻子吓了好大一跳，但在那之前我就有跟她说过“我也有可能会被排除在保护名单
之外喔。”这几年完全没有活跃的表现，其实可能性确实是有的。
问：你还有四个孩子要照顾，暂时还没办法引退吧？
内海：对啊！不过小孩子调适得比较快。我必须要让他们看到我在西武的帅气表现，现在
就是这个想法在激励着我。
问：被通知那天，有在巨人球团办公室跟队职员们道别吗？
内海：因为我在巨人已经有15年了，事务所内也有很多认识的人，当我看到大家的瞬间，
我就哭出来了。
问：你觉得巨人跟西武有哪些不一样呢？
内海：还在第一阶段而已，感觉不太到差异。西武的大家都蛮年轻的吧，在这里我一下就
变成最年长的了。西武不愧是去年的优胜队伍，在这里的练习都做得很确实。印象中就是
个不错的球团，而我也想在需要我的球团中努力。
问：辻总教练说过你是开幕战先发候补，你有自信吗？
内海：开幕？那会是如何呢……。但是去年7月跟DeNA的比赛中，我有投过完封，如果是
当时那个状态，应该有办法在一军有所表现。那场表现也让我多少找回了一点信心，所以
现在的目标就是先找回当时的状态。
问：在转队的时候，你曾说过“在成长之后，未来能再回到巨人队”，当时的想法是？有
考虑成为FA之后再回归吗？还是指以教练的身分呢？
内海：不，那些话啊……。我现在只想着以选手的身分成为西武的战力并拿出活跃表现。
问：对于曾经培养过你，但最后却将你抛弃的巨人球团，或原辰德总教练有什么想法吗？
有什么想说的吗？
内海：完全没有像是怨恨之类的感觉喔。只是变成了不同的球团，倒是想跟他们对战看看
的。如果能有跟原桑带领的巨人军对战的机会那很棒呢。我认为他们确实很强，虽然不清
楚如何击败他们，但我想对他们投看看。跟一起奋战过的队友们，像是坂本勇人等，在季
赛中对决的话会是如何呢？光想到就觉得很兴奋。
问：现在的心境如何呢？会想向巨人证明自己吗？
内海：就算是一场也好，我想尽可能地赢球，同时借由这个机会，努力将选手生涯延续下
去。啊，反正巨人也不会回头了呢！你们是不是想写这个？（笑）
（闻き手＝増田和史／日刊ゲンダイ）
来源：https://goo.gl/9bwdsU