MLB／复健进度延后 大谷翔平赶不上开幕日
2019-02-01 10:53联合报 记者苏志畬╱即时报导
天使日籍“二刀流”好手大谷翔平能否在今年球季归队令人瞩目，总经理艾普勒（Billy
Eppler ）表示，大谷翔平经过韧带重建手术（Tommy John）以来，复原状况良好，不过
进度无法赶上3月29日的开幕战。
大谷翔平去年10月进行韧带重建手术，今年确定无法上丘投球，只能以指定打击身分回归
，根据目前进度，最快明天可以重量训练，等到上半身肌力重建后，就可开始挥棒练习。
天使对大谷翔平的复出十分小心，接下来的挥棒练习、打击座击球、自由打击练习、喂球
打击练习，都需要经过审核才能放行，艾普勒表示，大谷翔平的练习进度没有办法画出时
间表，“不过可以确定的是，照目前进度，他是没办法参加开幕战。”
大谷翔平将在2月14日的天使队投捕日之前就与球队会合，春训期间会随队训练，但内容
是自己的复健进度，根据最近一次医生的检验说法，大谷翔平复原状况相当良好。
大谷翔平的复健方式相当不同，要同时练习并让投球的手臂休息并不容易，天使队会避免
他在同一周进行打击跟投球两种不同练习，也因此拉长复健时间，艾普勒表示：“每一次
练习都是新的阶段，我们会一个阶段一个阶段评估，虽然知道有哪些步骤，但目前很难规
划出时间表。”
大谷翔平去年在投打两方面的亮眼成绩拿下新人王，缴出打击率2成85、22轰加上防御率
3.31、4胜2败的成绩，但因右手肘尺侧副韧带二级撕裂伤，投手身分提前报销。
https://udn.com/news/story/7001/3626802