2019-01-25 11:11联合报 记者苏志畬╱即时报导
小熊队日籍投手达比修有22日在个人社群媒体放上首次牛棚练投影片，证明自己正朝春训
迈进，总裁艾普斯坦（Theo Epstein）也对达比修有的2019球季有信心。
站在室内牛棚的斜坡上，达比修有聚精会神的进行左手关节镜清创手术后的第一次牛棚练
习，去年他因右手肘出现疲劳性骨折前兆提前关机，9月进行手术后复健至今。
由于去年初才与小熊签下6年1.26亿美元（约新台币36.5亿）的大约，达比修有首年就报
销引来外界不少批评，艾普斯坦表示：“那些报导太糟糕了，他现在增加不少肌肉，也强
化灵活度，重点是他的手臂感觉很棒，在投球测试时完全没有感觉到不舒服。”
对于达比修有新球季的角色，艾普斯坦有着高度期待，“他现在走路有风，我认为这代表
他对自己身体状况的感受，现在重点才要开始，这样的感觉要带进去春训以及这个球季，
为赛事做好准备，让很棒的打者出局，成为我们轮值中能够倚靠的角色。”
达比修有去年球季仅出赛8场即报销，拿下1胜3败、防御率4.95，球队期待他能回到前年
先发31场、10胜12败、防御率3.86的成绩，小熊自2016年终结百年魔咒拿下世界大赛冠军
后，连两年虽都打进季后赛，却都铩羽而归。
https://udn.com/news/story/6999/3613825