楼主:
lad56 (LAD)
2019-01-18 22:13:51楽天、１军主催试合の宫城県内経済効果は217亿円
乐天金鹫为属地・宫城县带来217亿的经济效益
宫城県は18日、楽天が昨季に県内に及ぼした経済効果が约217亿円だったとの试算结果
を発表した。
県によると、试算対象とした本拠地の楽天生命パーク宫城での1军の试合数は前年比3増
の69试合だったが、観客数は1万1362人减の165万8347人。アンケート结果から観客1人
当たりの消费额は135円増の7378円（日帰り）と算出。入场料、交通费、饮食费やグッ
ズ购入费などに伴う直接効果が约138亿円、各产业への波及効果が约79亿円で、合わせ
て约217亿円の経済効果と推计した。
今天，宫城县公布2018年球季乐天为当地带来的经济效益，约为217亿日圆。
根据县政府报告，乐天金鹫去年安排于宫城主场的出赛场数，相较前年多出3场（69场）
，但入场观众人数却减少了1万1362人，为165万8347人。从问卷结果计算得出，平均每入
场人次的消费额为7378日圆；门票、交通费、饮食费及周边商品等直接经济效果约为138
亿元，赛事对周边产业的外溢效果则约79亿元，推估出整体产值约为217亿日圆。
ただ昨季は最下位に沈んだこともあり、経済効果は过去最高だった17年の约225亿円か
らは约8亿円の减少に。県担当课は成绩不振で観客数が伸び悩んだと分析し、“チーム
の活跃は宫城の知名度向上につながるので、今季に期待したい”としている。
また主催试合による経済効果以外にも、＜1＞シティセールス（マスメディアを通じて
の地域知名度の向上）＜2＞2军戦など球団运営＜3＞ビジター球団や取材メディア＜4＞
高额所得选手の県内居住、などの消费効果も见込まれているとした。
只是去年乐天战绩位居联盟最末，这也反映在产值之上，去年相较于过去最高的2017年（
225亿）减少了约8亿元。县府方面分析了乐天的战绩不振导致入场观众缩减，但也表示“
由于乐天的成绩与宫城县的曝光度息息相关，今年球季我们也将期待他们的表现。”
另外，除了一军主场赛事之外，经济效果的计算亦包含了（１）都市行销（透过大众媒体
提升地方知名度）（２）二军赛事等球团相关营运活动（３）客队球团及媒体（４）高收
入的选手于县内居住，等因素带来的消费效果。
来源：https://goo.gl/qpR5J7