http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1261506
旅日前辈赞柏融：有柳田悠岐身手
2019/01/16 06:00
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/01/16/53.jpg
软银柳田悠岐去年以打击率0.352称霸洋联。（资料照，记者郭羿婕摄）
〔记者吴清正／台北报导〕王柏融将于1月25日前往日本火腿队报到，旅日前辈、罗德陈
冠宇表示，王柏融有软银柳田悠岐同等级的身手，要有自信，不要给自己太多压力，正常
发挥就会有好表现。
大王25日报到
柳田曾缔造单季30轰、30盗纪录，去年打击率0.352称霸洋联，36支全垒打和102分打点都
创生涯新高。罗德和软银同属央联，陈冠宇对柳田并不陌生，他表示，王柏融的能力不输
柳田，但王柏融加盟日职之前就受到日本媒体瞩目，第1个球季势必是媒体的焦点，难免
会有压力，如何释放压力就格外重要，一定要对自己有信心。
王柏融赴日报到后，将和日本火腿主力组选手一起到美国亚利桑纳移训。他表示，这几年
很感谢球迷的关注和支持，会带着满满的祝福前往日本努力。对于陈冠宇的耳提面命，王
柏融也说会保持平常心。
王柏融确定加盟日本火腿后，因为忙于自主训练和代言活动，还没有开始学日语，原本很
担心和教练、队友的沟通问题，而日前确定由曾在日本念书的前悍将投手萧一杰担任翻译
，他终于放下心来。
王柏融表示，萧一杰不但对日本很熟悉，还有棒球专业，可以精准传达教练的指示，有他
协助就安心多了。