【ロッテ】元ＤｅＮＡ・ブランドン获得を発表“日本に戻ることが梦だった”
来源：https://goo.gl/VgbJGW
ロッテは１４日、昨季レンジャースでプレーしたブランドン・マン投手（３４）の获得
を発表した。年俸は２１６０万円（推定）。
ブランドンは０２年にデビルレイズに入団。ドジャースのマイナー、独立リーグなど
を経て１０年オフに横浜ＤｅＮＡの入団テストに合格。日本球界で通算３胜を挙げた。
その后は米球界に戻り、マイナーで腕を磨き、昨季メジャーデビューを果たした。
ブランドンは球団を通じて“日本に戻ることが出来て梦みたいだ。とても兴奋してい
る。日本に戻ることがずっと梦だったんだ。マリーンズでプレーできることが本当に楽
しみで、チャンスをもらえたことに深く感谢をしている。绝対に千叶に优胜をお届けし
たいと思っている。チャンピオンになるため精一杯、顽张るよ”とコメントした。
千叶罗德队今日宣布签下前游骑兵左投 Brandon Mann（34），年薪2160万日圆。
Brandon Mann 2011及2012年在横滨DeNA两季担任先发及后援，累计出赛28场留下3胜9败1
中继，防御率4.27的记录。去年（2018）在游骑兵出赛7场，8.1局防御率5.40。
Brandon透过球团表示：“能够回到日本打球就像做梦一样，让我非常地兴奋。我一直梦
想重回日本，很期待能在罗德队打球，也深深感谢球团愿意给我机会。我绝对会让优胜留
在千叶，为了成为日本一而努力。”
【注】台湾投手陈冠宇去年年薪亦为2160万日圆。