[新闻] Yasmani Grandal to Brewers

楼主: terryhot (tanakaichiban)   2019-01-10 12:55:15
Free-agent catcher Yasmani Grandal agreed to a one-year, $18.25 million deal with the Milwaukee Brewers on Wednesday, league sources told ESPN, joining the reigning National League Central champions on a short-term deal after passing up longer-term options earlier in the winter.
The 30-year-old Grandal, who turned down a one-year, $17.9 million qualifying offer from the Los Angeles Dodgers and could have pursued a four-year deal worth in excess of $50 million from the New York Mets, instead wound up with the Brewers, who stretched beyond their planned budget to sign him, sources told ESPN.
One of the most consistent catchers in baseball, Grandal has batted .240/.341/.441 with 113 home runs and 339 RBIs in 726 games through seven seasons with the San Diego Padres and Dodgers. His .792 OPS from 2014 to 2018 ranks third among catchers, trailing only Buster Posey and Willson Contreras during that stretch.
Grandal's hallmark isn't just his hitting, either. He has ranked within the top four in pitch framing each of the past four seasons, according to Statcorner, which tracks catchers' abilities to turn pitches outside the strike zone into strikes and prevent those in the zone from being called balls. But Grandal has also committed a major-league-leading 43 passed balls during that same period, a trend that chased him into the 2018 postseason.
Issues catching the ball got Grandal benched in favor of Austin Barnes in the postseason, putting a bitter end on a 2018 season that saw Grandal post an .815 OPS and hit 24 home runs. He was booed by fans throughout Game 3 of the NL Championship Series amid his struggles, causing teammate Enrique Hernandez to lash out at Dodgers fans.
The Mets' pursuit of Grandal ended with their signing of catcher Wilson Ramos. When Grandal expressed a willingness to sign a shorter-term deal, the Brewers entered the fray, filling a void and giving them their first big move in an offseason where division rival St. Louis added star first baseman Paul Goldschmidt and reliever Andrew Miller. The Chicago Cubs, meanwhile, have signed one free agent: utilityman Daniel Descalso.
ESPN's Alden Gonzalez contributed to this report.
作者: shiueyang (缺氧)   2019-01-10 12:57:00
翻译呢?
作者: Huayra (Setsuna from seiei)   2019-01-10 12:58:00
4Y60M不要 改签一年约 拼身价
作者: polanco (polanco)   2019-01-10 12:59:00
弄成这样真的惨 跟QO差不多的钱而已
作者: cena0605 (姜西拿)   2019-01-10 12:59:00
大都会那张4年约真实性存疑签了两年Ramos又给他四年约
作者: LOWJ ( 时机若对 )   2019-01-10 13:07:00
国中就领18m 季后赛捕逸王
作者: jack50087 (jack凯)   2019-01-10 13:13:00
这只不是去年国联冠军赛的时候就已经加入酿酒人了?
作者: Werth (鬍某)   2019-01-10 13:18:00
传言是先开四年约没成 才找两年的Ramos
作者: ateng (过敏人生)   2019-01-10 13:25:00
今年啦...
作者: qiryimvjp (C.KerKer)   2019-01-10 13:30:00
去年就加入酿酒人了啊 !
作者: strayfrog (蛙)   2019-01-10 13:48:00
去年季后赛就加入了,现在正式签约吧
作者: oncee (丝路)   2019-01-10 13:49:00
盘子再现
作者: bighdogs (要保持愉快的心情阿뎛6)   2019-01-10 13:49:00
去年国联冠就在面试了阿
作者: sunnydragon7 (香肠)   2019-01-10 17:32:00
真的猜到他签一年今年打完就没QO了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com