http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1259806
〔记者吴清正／综合报导〕和水手队签下最多可达7年1.09亿美元（台币33.88亿元）合约
的菊池雄星，昨天回到老东家西武队拜会，今天将前往冲绳展开自主训练，菊池表示，期
待和“大联盟前辈”大谷翔平投打对决。
菊池是比大谷大3届的岩手县花卷东高校学长，但是大谷早1年转战大联盟，并赢得美联新
人王，菊池因此尊称大谷前辈。菊池表示，大谷已经在大联盟打出成绩，自己也要努力接
续成功的经验。
菊池表示，大谷加入日本火腿队的第1年，学长、学弟的对决就受到注目，球迷也都在讨
论两人有什么不同，他认为两人如果都能有活跃的表现，不但使得棒球界更令人兴奋，也
可以激励岩手的棒球少年看见梦想，兴起“有为者亦若是”的雄心壮志。
日前在西雅图举行的菊池加盟记者会上，大谷也是美国媒体提问的焦点之一，当时菊池表
示，大谷拥有很高的天赋，很期待和他对决，而被问到是否也想挑战投打二刀流，菊池说
：“我还是专心投球就好。”
https://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2019/01/08/274.jpg
菊池表示，期待和“大联盟前辈”大谷翔平投打对决。（美联社资料照）