1. 新闻来源：
联合体育
2. 新闻标题：
印地安人巅峰已过 双城可望篡位美中王座
3. 新闻内容：
2019-01-04 07:00 李秉升
2018年的美国联盟中区是大联盟从1969年开始在两联盟设置分区的50年来，无论在整体球
员实力、团队战力、球队战绩等各个层面都最弱的一个分区。分区里唯一胜率超过五成的
球队——克里夫兰印地安人，几乎在季前就已敲定分区冠军的地位，毫无悬念以91胜71败
的战绩挺进季后赛，而分区第二的双城跟他们之间则存有多达13场的胜差，连80胜都没拿
到，遑论其他三支正在重建或刚迈入重建的转型中队伍——老虎、白袜、皇家，他们的境
况更是凄惨。事实上，自皇家于2015年夺冠后，过去三个球季，美联中区皆由克里夫兰印
地安人称霸，而且战力差距悬殊，印地安人每年都能在分区轻松过关，这也使得美联中区
的赛事吸引力在近年来下滑。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/03/99/5747492.jpg
印地安人王牌中继投手米勒成为自由球员后转战红雀，也似乎在预告印地安人过去多年的
黄金时代即将开始走下坡了。 美联社资料照片
然而，由印地安人独领风骚的美中态势，很可能会在2019年出现转变，而那支将要挑战印
地安人分区龙头宝座的队伍，正是近年战绩暴起暴落、一度吊车尾挤进外卡赛的明尼苏达
双城。
双城近年的状况大概是：尽管拥有不错的新生代年轻野手群，但缺乏大咖球星，而且先发
投手要不是宰制力不够强就是缺乏经验，使得战绩难保长期稳定。备受高度期待的超级新
星巴克斯顿（Byron Buxton）和沙诺（Miguel Sano），对双城的竞争力有巨大影响，却
屡屡因伤无法稳定出赛，或经常陷入严重低潮，表现发挥不如预期。2017年当两人都出赛
超过百场且打出优质数据时，双城的战绩立刻向上冲到了85胜，甚至还挤进了美联第二张
外卡，但到2018年，沙诺受到性侵疑云和伤病双重打击，成绩大幅衰退，巴克斯顿则是因
伤出赛数锐减，到最后还被球队冷冻在小联盟（以压低巴克斯顿的大联盟年资），双城的
战力因而大受影响，胜场数再次跌破80。
双城棒球事务的现任操盘手法维（Derek Falvey）于2016年年底接手双城时，前两任总管
莱恩（Terry Ryan，2011到2016年）和史密斯（Bill Smith，2007到2011年）留给他的年
轻球员基础和农场体质其实不差，除了巴克斯顿、沙诺，球质优异的年轻投手贝瑞欧斯（
Jose Berrios）、连两年进攻指数都在.800以上的外野手罗沙里欧（Eddie Rosario）、
防守表现凸出的德国球员凯普勒（Max Kepler），以及2018年投出突破性佳绩的中生代先
发投手吉布森（Kyle Gibson）等人，皆为莱恩和史密斯时期的自产产物。换句话说，双
城目前优质的年轻球员核心，是前朝传承给法维的礼物，法维要做的就是以这些年轻核心
为主轴，进行交易和签约的补强，提高阵容完整度，挑战季后赛。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/03/99/5747657.jpg
巴克斯顿（左）和沙诺（右）都因为伤势严重影响了他们的表现。 2016 Topps
Heritage 球员卡
大学主修经济的法维，毕业后长期在印地安人球团深耕，是精明的数据分析派，因此在自
由市场洒钱签大咖球星并非其经营风格，他更在行的是透过选秀和交易改善农场体质，同
时强化小联盟的球员养成，试图从自家系统的人才库中挖掘、培养出球队长期的核心人物
，辅以小规模的即战力补强（短约签资深球员、交易大联盟即战力等），打造能多年冲击
季后赛的球队。可是法维来到双城后，虽直接承袭了莱恩和史密斯时代的优质自产核心，
却没办法在过去三年间成功围绕足够的辅助战力在核心周边，导致2017和2018年双城的战
力火候，就是达不到令人满意的水准。
虽然有些人会为法维开脱，说他运气不好，沙诺和巴克斯顿表现不如预期并非他所能控制
，而去年初签下自由球员莫里森（Logan Morrison）和林恩（Lance Lynn）等彻底失败的
决策也看似出乎意料，但笔者认为法维还是得为近两年的补强失利、战绩平庸承担不少责
任，特别是考量到他接任双城棒球事务决策长时的球队体质相当不错，而且美联中区大部
分对手的竞争力并不高等因素。话说回来，尽管决策成效没有很好，但法维操盘的积极度
和愿意不断尝试新补强方式的态度（2017年底以两年约签下同年七月才刚动手肘韧带置换
手术的皮内达（Michael Pineda），希望他能在2019年重返赛场投出佳绩），还是值得嘉
许。
2018球季结束后，法维清楚知道若双城再不趁印地安人越过巅峰期的时刻强盛起来，等白
袜的大批新秀在一两年后发展成熟，他们又会错过竞争季后赛席次的良机，因此持续积极
调整组织。他在去年10月初就解雇前朝聘用的总教练莫里特（Paul Molitor），并在同月
底延揽之前在光芒体系担任多种角色、熟悉进阶数据分析、善于使用浅显语言跟球员沟通
的退役球员波戴利（Rocco Baldelli），来担纲球队的新总教练。有了属于自己找来的人
马督军球队，法维要贯彻其经营管理的思维也变得更方便容易。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/03/99/5747519.jpg
双城总管法维(左)本季结束后开始有了大动作，首先找来年仅37岁的前光芒球员波戴利(
中)担任新球季总教练。 美联社
战力面，法维针对缺乏长打砲火的打线进行补强。先从光芒的让渡名单上捡到去年单季挥
出30轰的一垒砲克隆（C.J. Cron），接着在自由市场上接连签下长打火力十足的二垒手
史构普（Jonathan Schoop）和过去四季合计挥出163发全垒打的38岁资深强打克鲁兹（
Nelson Cruz），代价分别是一年750万美金和一年1430万美金。所以可以推测双城2019年
的先发打线和板凳大概会是（打者成绩数字依序是“出赛数”、“进攻指数”、“全垒打
”）：
第一棒 右外野手 左打 凯普勒（Max Kepler，156／.727／20）
第二棒 游击手 左右开弓 波兰柯（Jorge Polanco，77／.773／6）
第三棒 左外野手 左打 罗沙里欧（Eddie Rosario，138／.803／24）
第四棒 指定打击 右打 克鲁兹（Nelson Cruz，144／.850／37）
第五棒 三垒手 右打 沙诺（Miguel Sano，71／.679／13）
第六棒 一垒手 右打 克隆（C.J. Cron，140／.816／30）
第七棒 二垒手 右打 史构普（Jonathan Schoop，131／.682／21）
第八棒 捕手 左打 卡斯楚（Jason Castro，19／.495／1）
第九棒 中外野手 右打 巴克斯顿（Byron Buxton，28／.383／0）
板凳外野手 左打 凯夫（Jake Cave，91／.786／13）
板凳工具人 右打 阿斯杜迪欧（Willians Astudiilo，29／.887／3）
板凳内野手 左右开弓 亚德里安萨（Ehire Adrianza，114／.680／6）
板凳捕手 右打 盖佛（Mitch Garver，102／.749／7）
克隆、史构普、克鲁兹等三名挥棒力量惊人的右打，将取代退休的看板球星茂尔（Joe
Mauer）、去年季中被交易掉的工具人艾斯柯巴（Eduardo Escobar），以及上垒率不错的
左右开弓打者葛洛斯曼（Robbie Grossman），让双城原本相当偏左的打线变得比较平衡
，同时全垒打火力大幅升级，不过恐怕得牺牲掉一些上垒率，因为克隆跟史构普都是低上
垒率的打者。即便如此，倘若沙诺和巴克斯顿能触底反弹，在2019年打出他们应有的水准
（沙诺：.900左右的进攻指数、巴克斯顿：.770左右的进攻指数，附带顶级守备和跑垒）
，这条打线的产能将会大跃进，成为驱使双城新赛季进步的最大原动力。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/03/99/5747596.jpg
史构普有不错的长打与守备能力，双城以划算的价钱与他签下一年合约，应可帮助球队提
升攻击火力。 欧新社资料照片
投手部分，双城2019年预计能等到皮内达伤愈归队，加入先发轮值，而去年走出Tommy
John手术阴霾、短时间内投出高三振率佳绩的梅伊（Trevor May），也将提供牛棚具宰制
力的投球内容，加上梅希亚（Adalberto Mejia）和罗梅洛（Fernando Romero）等进步中
的年轻投手都将贡献更多局数，双城新球季的投手战力应该也会有所进步。他们2019年的
投手阵容推估会是（投手成绩数字依序是“投球局数”、“防御率”、“三振数”）：
先发右投 贝瑞欧斯（Jose Berrios，192.1／3.84／202）
先发右投 吉布森（Kyle Gibson，196.2／3.62／179）
先发右投 欧多瑞齐（Jake Odorizzi，164.1／4.49／162）
先发左投 梅希亚（Adalberto Mejia，22.1／2.01／13）
先发右投 罗梅洛（Fernando Romero，55.2／4.69／45）
先发右投 皮内达（Michael Pineda，2018年没出赛）
牛棚右投 梅伊（Trevor May，25.1／3.20／36）
牛棚右投 瑞德（Addison Reed，56／4.50／44）
牛棚左投 罗杰斯（Taylor Rogers，68.1／2.63／75）
牛棚右投 西登伯格（Trevor Hildenberger，73／5.42／70）
牛棚左投 摩亚（Gabriel Moya，36.1／4.71／31）
牛棚右投 麦基尔（Matt Magill，56.2／3.81／56）
牛棚右投 冈萨维斯（Stephen Gonsalves，24.2／6.57／16）
双城投手群在2018年缴出创队史新高的三振率（21.9％）和总三振数（1377次），睽违多
年总算加入了大联盟近20年来的三振暴增浪潮，而随着他们投手群中擅于三振的好手愈来
愈多，双城新赛季团队的三振率预计还会持续上升，当然压制力也会连带增加。
https://uc.udn.com.tw/photo/2019/01/03/99/5747618.jpg
贝瑞欧斯上大联盟的第三个球季已成为双城阵中王牌投手，2018年他的运气虽然不如前一
季，胜投由14胜缩水成12胜，但他的投球局数也增加到192.1局，稳定性越来越好。 欧新
社资料照片
在投打两端都有乐观理由且战力提升的情况下，就算2019年的双城仍无法跻身洋基、红袜
、太空人等美联一线强队的行列，但要冲击美联第二张外卡是绝对有机会的。除此之外，
本休赛季印地安人流失的战力远大过他们的补强（布兰特利（Michael Brantley）、米勒
（Andrew Miller）、英卡纳西恩（Edwin Encarnacion）、奇森霍尔（Lonnie
Chisenhall）、狄亚兹（Yandy Diaz）离队，只补进包尔斯（Jake Bauers）和桑塔纳（
Carlos Santana），而且还传出要交易掉克鲁柏（Corey Kluber）或包尔（Trevor Bauer
）），若主力球员出什么意外，印地安人有可能胜场数会掉到只剩80到85胜左右，这对双
城而言，无疑也是一大利多。
值得注意的是，截至目前为止，双城的团队薪资大概落在一亿美金出头，距离他们去年开
季时的一亿2870万美金还有约2500万的薪资空间，法维和他的管理团队还蛮有可能采取进
一步的补强动作，填补当前先发轮值和牛棚里的瑕疵和漏洞。假如双城能在新球季善用美
联中区仍存有三支重建球队的有利环境，以及他们跟印地安人战力此长彼消的趋势，今年
九月底他们重新夺回睽违近10年的美联中区王座，亦非痴心妄想。
4. 新闻连结：
https://udn.com/news/story/6999/3573361
5. 备注：
印地安人到现在比较明显的动作就是EE换成Carlos Santana，其他就比较不起眼。