大谷翔平肘伤今年只打DH 喊出30轰30盗超高目标
体育中心／综合报导
天使日籍“二刀流”大谷翔平去年季后动了右手肘韧带移植手术，今年球季手肘必须养伤
，无法登板投球，只能以打者身份上场，尽管大谷曾为此感到沮丧，但他仍给自己订定高
标准，目标今年球季达成30轰30盗。
美联新人王大谷翔平，今年以投手身份出赛10场，拿下4胜2败，防御率3.31的成绩。以打
击身份出赛104场，326打数敲出93支安打，包含21支二垒安打、22发全垒打，还有61分打
点、10次盗垒，打击三围0.285/0.361/0.564。
今年大谷翔平成为二年级生，有了第一年的经验，大谷给自己更高的期许，目标打席数达
到500至600个，目标达成30轰、30盗。“大联盟球员的实力水准很高，想要在此立足，必
须付出更多的心力。”大谷翔平说。
“我很失望无法投球，但我很幸运，我还能打击。”大谷翔平手肘韧带养伤至少需要1年
，但比起投球，打击所受的影响较小，又是以指定打击身份出赛，他说：“首要目标是希
望能赶在开幕战前归队。”
即使轮值少了大谷翔平，但天使在季后针对残破的先发轮值进行补强，大谷翔平除了为自
己设定30轰30盗目标外，他更希望能帮助天使打进季后赛，世界大赛冠军才是球员生涯的
终极目标。
https://sports.ettoday.net/news/1346082
感觉很难，TJ手术的复健速度再怎么快应该都赶不上开季
而且天使敢让他一直盗垒吗