https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20190103/1493939/
水手队今天正式宣布，球队用4年(或7年)合约，签下日本左投菊池雄星，并且将在明天开
记者会。水手总经理狄波托(Jerry Dipoto)说：“菊池雄星的才能、经验，以及他现在的
年龄，都是球队未来很重要的依靠，他会是很棒的年轻投手，不论现在或是以后，都能帮
助并冲击我们的球队。”
明天凌晨3点，水手队将开记者会，并在官网全程直播，水手提供给菊池的合约，基本长
度是3年，但球员拥有1年选择权，因此水手官方才会以“4年合约”作为发布，但这张合
约最长可放大至7年。2周前，狄波托曾说：“菊池雄星有很棒的能力，他在日本已经证明
过他自己，我们的球探部门已经追踪他很久。”
水手最终获得菊池与经纪人波拉斯(Scott Boras)的青睐，过去曾有许多日籍球员效力，
或许是出线的主要原因。狄波托说：“我们过去有许多优秀的日本球员在这里效力，像是
一朗、岩隈久志、佐佐木主浩，他们来美国之前就是日本的明星球员了，而我们知道怎么
样帮助他们适应环境。”（王翊亘／综合报导）
https://imgur.com/c5lqty8.jpg
水手发布与菊池雄星签约的消息。 图取自推特