1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
4年约落脚水手 传菊池接受体检
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2019年01月02日 10:45
https://c1.staticflickr.com/5/4819/44732786430_f5bdf8b6a7_c.jpg
菊池雄星。（达志影像资料照）
日本职棒埼玉西武狮27岁左投菊池雄星决定今年挑战美国职棒大联盟，昨天（1日）有消
息传出他已经与西雅图水手达成协议，据传他已经在西雅图进行体检，可能明天就会正式
宣布签约。
率先报导菊池雄星将与水手签约消息的《Fancred》网站记者Jon Heyman，在今天揭露了
合约内容。首先这是1份4年保证支付5600万美元（约17.2亿新台币）合约，平均每年价值
1400万美元，其中最后1年是年薪1300万美元的球员选择权，也就是说前3年领到4300万美
元后，菊池可以决定要跳脱合约或留在水手。
这份合约罕见的部分，是未来水手可以将这第4年的球员选择权换成延长4年总值6600万美
元合约，平均每年价值1650万美元，亦即最多7年1.09亿美元（约33.5亿新台币）。就算
水手不选择延长这4年合约，菊池还是可以决定第4年继续留在球队中，直到原本4年合约
跑完。
消息指出菊池在近日造访西雅图与水手签约，在今天接受体检，若体检没有问题，可能在
台湾时间3日上午6时的日职公告转队美职球员最后谈约期限前正式宣布签约。
这是日美球员合约协议新制实施的第1年，此新制下在日职球队公告开放球员转队后，大
联盟所有球队有30天时间可以与球员接触、交涉合约。未签约球员返回日职原球队；成功
签约球员，签下他的大联盟球队按照第1份合约保证支付金额，按比例计算额外支付日职
原球队转队费。
这是日美球员合约协议新制实施的第1年，此新制下在日职球队公告开放球员转队后，大
联盟所有球队有30天时间可以与球员接触、交涉合约。未签约球员返回日职原球队；成功
签约球员，签下他的大联盟球队按照第1份合约金额，按比例计算额外支付日职原球队转
队费。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24445
5. 备注：
水手队以$56MM/4YR(第4年$13MM选择权)的合约签下菊池雄星，据传他在西雅图进行体检。