1. 新闻来源：
pbplus
2. 新闻标题：
MLB／连两年吞10败以上 蓝鸟换来教士左投理查德
3. 新闻内容：
By 曾博群 - 2018-12-31
日前遭到圣地牙哥教士指定转让的资深左投理查德（Clayton Richard），获得多伦多蓝
鸟交易兴趣，蓝鸟给出小联盟2A外野手帕拿斯（Connor Panas）、以及支付300万美金现
金。
理查德有10年大联盟资历，生涯历经白袜、教士、小熊等队，投球型态跟吃局数能力让他
稳定在大联盟担任后段轮值角色，生涯平均滚地球比率高达56.8％，近两季在教士轮值平
均每季能吃下30场先发、近180局投球量，但也都吞下至少10败以上纪录。
教士队在2017年季末延长理查德2年600万美金合约，但在今年球季结束后将之指定转让，
理查德还剩下1年300万美金薪资余额，将由蓝鸟队全额支付，但对重建中的蓝鸟队来说将
拥有一名能够稳定吃局数的先发左投。
4. 新闻网址：
http://media.pbplus.me/61391
5. 备注：
蓝鸟队与教士队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 蓝鸟队：Connor Panas + $1.5MM
<->
(2) 教士队：Clayton Richard