刚好YouTube推荐了日媒“Daily Sports”频道的影片:
https://youtu.be/Gj4tsHeTtBc
原本媒体都已经在记者会室等待燕九郎与养乐多球团的工作人员,
但到了换约记者会的预定时间,只见养乐多球团的工作人员拿着一张A4纸登场,
并且直接贴在门上,内容为:
‘今天的燕九郎换约记者会,因为到场的电视、报纸、杂志等记者太少,
所以改为不公开的形式;
而要对燕九郎进行采访的话,请在球团办公室的会议室内,简短地进行采访;
但是球团工作人员不会陪同;
还麻烦各位媒体朋友多多体谅,并深感抱歉。’
媒体们进入养乐多球团办公室的会议室后,只见燕九郎躺在墙边,
燕九郎用来沟通的素描本则写着‘かべぎわで ねがえり うってます’
(译注:这是沢田研二的歌曲“胜手にしやがれ”之歌词)
燕九郎看到媒体进来后,就起身开始用素描本进行回应,
并一开头就表示为了明年的年薪跟养乐多球团社长起了争执,
明年(2019)刚好是燕九郎25周年,所以年薪调整为2万5千日币,
且有养乐多400与タフマン喝到饱,
虽然有向球团社长提出‘年薪要超越山田哲人’,但是被球团社长回绝,
而这边又写了一次“かってにしやがれ(即上面的歌曲名)”,
被记者问到‘为什么要把换约记者会改为不公开’,
燕九郎回复‘原以为会有更多人来,因为自尊心的关系而改为不公开’,
---
整个记者会其实一直都在用沢田研二临时取消演唱会的梗,以上供大家参考。