1980年到2000年出生的“千禧世代”如今成为美国劳工阶层主力，大联盟也不例外，64岁
的小熊总教练麦登（Joe Maddon）如何跟年轻人打交道？他透露自己正在看书学习，书名
是“给傻瓜的管理千禧世代手册”（Managing Millennials for Dummies）。
小熊队球员平均年龄28.6岁，跟年轻人沟通成为一项课题，麦登表示：“我现在看到一半
，‘for Dummies’系列的书非常基础，不过写得很好，而且做足功课，我学到关于传统
世代、婴儿潮世代、X世代跟千禧世代的事，开始慢慢了解了。”
虽然麦登平常爱开玩笑，但这本书真的找得到，根据亚马逊网站的简介，这本书的内容主
要在提供关于如何管理千禧世代员工的各类观察、建议以及实践的守则，也提供包括
Google、Netflix的实际案例，由IDG Bookds集团出版的“for Dummies”系列丛书，最初
集中在电脑相关，慢慢扩展到生活各个层面。
麦登表示：“我父亲那个世代的人，都觉得我们是一群小鬼，传统世代觉得我们婴儿潮的
人很软弱，而我们又觉得X世代很软弱，不过这不重要，你必须找出团体中最佳的沟通方
式，确定双方都有相同理解，这是我学到的东西。”
麦登从2014年开始接掌小熊队兵符，2016年打破魔咒拿下世界大赛冠军，明年将是合约最
后一年，对于球队未谈延长合约一事，麦登很坦然，“我不觉得有问题，我能了解，甚至
有点兴奋，只要够有自信，这种事情不会影响你。”
https://udn.com/news/story/6999/3541412?from=udn-catebreaknews_ch2