1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Dipoto病床搞定3队交易 EE前往水手
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年12月14日 10:04
https://c1.staticflickr.com/1/699/31757415730_062105f3be_c.jpg
Edwin Encarnacion在印地安人效力2个球季后又被交易出去。（达志影像资料照）
冬季会议最后1天水手、印地安人、光芒3队做出重大交易案，印地安人把Edwin
Encarnacion送到水手，把三垒手Yandy Diaz与小联盟投手Cole Sulser送到光芒；水手把
前阵子从费城人换来的Carlos Santana送回印地安人，光芒也把一垒手Jake Bauers送到
印地安人。
这还是在水手总经理Jerry Dipoto于医院中完成的。
细节部分，水手得到印地安人2019年1个2019年第2轮的补偿选秀权，而光芒把500万美元
现金送到水手，水手则把600万美元现金送到印地安人。
因血块原因住进医院的Dipoto在一份声明中表示：“我们很高兴补进在攻击表现上已获公
认的Edwin Encarnacion，此外，得到1个2019年补偿选秀让我们有另1个为农场填补好手
的机会。”
水手副总经理Justin Hollander则说：“我们不断交换短信，Dipoto把钥匙交给我并说‘
大致来看你知道我想怎么做，要是你有问题就问，但要放手去做’。”
谈到Encarnacion将在2019年季后成为自由球员，Hollander回应：“我们会看他的表现如
何，无论他会留下来还是想去别的地方都没关系。”
光芒虽然也觊觎Encarnacion，但还是得到最想要的Diaz，棒球事务部总裁Chaim Bloom说
：“这交易的关键在于我们对Yandy Diaz的兴趣，我们真的看中他的棒子，他在印地安人
就只是被某些人挡住出路而苦无表现的机会。”
27岁的Diaz在2017年升上大联盟，在Jose Ramirez“阻碍”下这2年只出赛88场，265打数
有着2成83打击率、3成61上垒率的数据，虽然这2年只有1支全垒打，但他的强劲球比率（
hard-hit rate）4成76在大联盟排名第19，第1是洋基重砲Aaron Judge的5成46。细部来
看，2017年大联盟平均值是3成3，Diaz是5成；2018年平均值是3成53、Diaz是4成4。
关键在于Diaz的击球仰角很低，在大联盟排倒数第8，因此滚地球比率在大联盟排名第25
，代表只要光芒能将他的仰角抬高，Diaz的成绩将有大幅提升。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=24068
5. 备注：
印地安人队、光芒队与水手队完成一笔三方交易，交易方程式如下：
OUT IN
(1) 印地安人队：Edwin Encarnacion +│Carlos Santana +
Yandy Diaz +│Jake Bauers +
Cole Sulser +│$6MM
2019 77th pick │
│
(2) 水手队： Carlos Santana +│Edwin Encarnacion +
$6MM │2019 77th pick
│$5MM
│
(3) 光芒队： Jake Bauers +│Yandy Diaz +
$5MM │Cole Sulser