不怕王柏融语言不通 中岛卓也靠比手画脚
2018-12-14 13:18联合报 记者苏志畬╱即时报导
日职火腿队游击手中岛卓也明年续任选手会长，其中一个任务就是要欢迎新球员加入，包
括从中职旅日的王柏融，虽然过去阳岱钢待在火腿队10年，不过中岛坦承自己对中文还是
不懂，但会尽力帮助王柏融融入球队。
王柏融预计19日在台湾举行加盟火腿队记者会，21日再到札幌巨蛋参加入团仪式，在中职
连续两年缴出4成打击率的成绩，就连中岛卓也也佩服的说：“好厉害。”
火腿一军明年春训将在2月1日至12日举行，先前往美国亚利桑那移训，再回到冲绳春训基
地，热身赛首战则是在2月24日迎战巨人队，王柏融训练时就会碰到中岛卓也，中岛保证
会照顾新队友，“因为王柏融是从台湾来的，可能多少有点不安，但不要担心，有任何问
题都欢迎来问。”
因为过去跟阳岱钢相处的经验，中岛卓也不担心跟王柏融沟通上会有语言障碍，“过去岱
桑在的时候，就常听到台湾话。”不过中岛笑说：“还是完全不懂，到时要拜托翻译了。
”
至于担任游击手的中岛卓也与外野手的王柏融在比赛时要如何沟通？中岛卓也认为比手画
脚就可以解决，毕竟棒球是两人共同的语言。
https://udn.com/news/story/7001/3537006?from=udn-catelistnews_ch2