https://udn.com/news/story/7001/3530151
2018-12-11 10:28 联合报 记者吴敏欣╱即时报导
天使“二刀流”大谷翔平在例行赛一打完立刻进行韧带重建手术（Tommy John），迄今满
2个月，目前待在日本的他复原进度良好，天使将派人前往探视，预计大谷在明年元月初
就会提前返美。
天使总管艾普勒（Billy Eppler）出席冬季会议时表示，大谷翔平在术后进展不错，右手
肘已经可以完全伸展，由于他还在日本，天使将派出人员赴日探望复健情形，大谷也会在
明年元月初返美接受医生检查，不过一切都还没有正式的复出时间表，何时开始练打也不
得而知。
大谷翔平转战大联盟第一年成功开启“二刀流”典范，投手丘上缴出10场出赛，战绩4胜2
败，防御率3.31，打击端也有2成85打击率、22轰，不过赛季中曾因伤势困扰，不但遭水
泡纠缠，6月时更确诊右手肘韧带撕裂伤加剧，虽然接受高浓度血小板血浆注射（PRP）治
疗，终究逃不过TJ手术的命运。
天使阵中另一位“二刀流”潜力股柯沃特（Kaleb Cowart）今天遭水手从让渡名单截走，
艾普勒表示，其实今年季后天使曾让他试丢牛棚，但还没定案“弃打从投”或回复“二刀
流”，原本希望他可以通过让渡名单回到小联盟琢磨投球，没料到被水手捡了便宜。
演见大谷翔平效应引发的“二刀流”风潮，艾普勒回应，“我想球队只是对棒球的一切抱
持更开放的心态，我们现在也出现4人外野和5人内野的守备阵型，所以有什么是不可能的
呢？”