https://udn.com/news/story/6999/3526696
2018-12-09 08:51 联合报 记者吴敏欣╱即时报导
今年一整年没上过大联盟还动膝盖手术提早报销，生涯在大联盟留下267轰的纳波里（
Mike Napoli）透过推特发表退休声明，结束长达18年的球员之旅。
纳波里写道，“在和我家人经过长考后，我决定从球赛退休，我从小时候在好莱坞长大的
时候就梦想着要打棒球，我很幸运18年来实现儿时美梦。”
37岁的纳波里去年为游骑兵出赛124场，虽然有29轰，但打击率仅1成93，今年开季前和印
地安人签下小联盟合约，不过却在3A比赛中伤及右膝十字韧带，这次动刀意外成了球员生
涯句点。
纳波里有12年大联盟资历，前后待过天使、游骑兵、红袜和印地安人，捕手身分出道的他
后5年转任一垒手；包含2016年随印地安人出征，他一共3次闯入世界大赛，不过只在2013
年和红袜一同摘下冠军戒。
过去纳波里常扮演休息室中的灵魂人物，因此他也在信中提到，“我希望能被记得，是个
总让休息室气氛轻松的那个人，以自身为例，确保每个人都互相尊重，无论是在场上还是
场下。”
红袜、印地安人和游骑兵的官方推特立刻回应好人缘的纳波里，印地安人甚至写着，“我
们期待退休派对。”