1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
9位你不该遗忘的投手 可望走出生涯低谷
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 5 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/12/888.jpg
每一年，总会有一些优秀的投手或因受伤、或因转队后水土不服、或因运气奇差无比，导
致表现和数据意外地滑落谷底。虽然有时候，重大的生涯低潮会使这些投手就此一蹶不振
，但也有很多投手走出低谷，在下个球季或生涯后半段发挥其应有的实力与投球内容，重
新找到发光发热的舞台。
美国棒球网站《Rotographs》的专栏作家 Paul Sporer，最近撰文整理出 9 名在 2018
年陷入生涯低潮或表现不符预期、但很有可能在 2019 年力挽狂澜投出佳绩的投手，探讨
他们 2018 年不得志的原因，也分析他们为何很有机会在明年球季逆转颓势、缴出进步的
成绩。现在就一起来看看是哪 9 位投手吧！
Jimmy Nelson（右投，酿酒人队）
https://youtu.be/vyEwEgQ8yvg
2017 年，Nelson 提高他的曲球品质，并且增加曲球使用量，从 2016 年的 12％ 上升到
2017 年的 20％，收到奇效，这样的进步与转变也使他不再畏惧左打，那季他主投 175
局防御率仅 3.49，而且控球数字也很漂亮，俨然成为酿酒人的新王牌投手。无奈同年 9
月，Nelson 因为一次回垒不慎造成肩膀关节唇撕裂伤，不仅导致他 2017 年球季提早结
束，甚至连 2018 年球季也一并报销。如果 Nelson 下个赛季能顺利回归赛场，以他
2017 年的进步来看，要持续投出中段先发轮值水准的成绩（25 到 30 场先发，防御率
3.50 到 4.00），应该还是很有机会。
Sonny Gray（右投，洋基队）
https://youtu.be/0anCBtD1ZnY
对大多数投手来说，主客场的数据落差通常意义不大，可能只是一小段时期的表现反常，
不过看过 Gray 今年投球的人应该都会同意，“主客场表现落差”是他今年真真切切难以
跨越的一大障碍。Gray 今年在洋基球场怎么投就是投不好，主场防御率将近 7.00 也就
算了，他过去这个赛季 7 场单场失分至少 5 分的比赛中，竟然就有 6 场是在洋基球场
发生的。洋基在球季刚结束时就表明他们有意交易 Gray，因此明年 Gray 应该会改穿他
队制服，离开洋基的 Gray，预计还是能投出单季 防御率 3.75 左右的水准。
据传光芒队有可能是想要交易 Gray 的球队，除了因为他们缺先发投手，也因为他们的新
投手教练 Derek Johnson，是 Gray 过去在 Vanderbilt 大学投球时的教练，两人对彼此
的熟悉程度相当高。
Shelby Miller（右投，响尾蛇队）
https://youtu.be/1Quj90svIrU
今年 6 月底，Miller 从手肘韧带置换手术（Tommy John 手术）伤愈归队，不过才投 4
场先发，就又因手肘发炎躺回伤兵名单，直到 9 月底才又复出后援了 1 场比赛。虽然出
赛数极少，而且帐面数据不佳（16 局掉 19 分），但 Miller 回来后的速球均速竟高达
94.5 英里，这无疑是个好迹象。如果 Miller 明年春训控球的状况有回稳，他很有机会
在下个赛季重返优质先发投手的行列。
Caleb Smith（左投，马林鱼队）
https://www.mlb.com/video/smiths-8-strikeout-performance/c-2071894983
Smith 今年季初表现令人惊艳，到 6 月时还有 56 局投球、69 次三振、防御率 3.51 的
优质数据，虽然自那之后他的投球内容开始衰退，而且最终因为背肌伤势导致剩余赛季无
法出赛，但他已经展示其出众的球威。Smith 的滑球非常犀利，对手对这颗球的进攻指数
只有 .392，而他的速球也经常能制造打者的挥棒落空。以如此优异的球质作为基础，
Smith 明年重新出发应该大有可为。
Matt Shoemaker（右投，天使队）
https://youtu.be/OfEyYDocCMg
Shoemaker 的 2018 赛季因为右前臂拉伤而大幅缩水，而且自责分率高达 4.91，但他在
小样本的投球局数中（31 局），仍展现了一些值得对其前景感到乐观的理由：相比于
2017 年，他的三振保送比，还有被全垒打率，都大幅下修。Shoemaker 拿手的快速指叉
球仍然能发挥效用，制造挥棒落空的能力还是很好，从种种迹象看来，他都还是一名能单
季缴出 3.50 左右防御率的中段轮值先发投手。
Michael Pineda（右投，双城队）
https://youtu.be/N8fAG4QYVZ0
经历 Tommy John 手术和膝盖手术后，Pineda 的 2018 赛季都在养伤、复健，使得他跟
双城签约后，至今还没替双城上场投球。明年伤势都痊愈的 Pineda，只要再做一些调整
，很有机会在双城队投出佳绩。Pineda 的控球一向不是问题，总是能把保送数字压低，
而且他的变化球也相当犀利。他过去最大的问题在于投球策略，当打者球数领先或球数平
局时，Pineda 总是习惯塞好球去抢好球数，缺乏配球策略的变化，导致他在打者球数领
先时，来球太容易被预测、针对、锁定，所以才会经常遭受重击。假使 Pineda 能增加他
在球数落后时的配球多样性，以他本来就相当优势的球威、球质，加上好的控球能力，他
应该能投出至少中段先发轮值的成绩才是。
Joe Ross（右投，国民队）
https://youtu.be/K8d659E8L4g
过去 2 季，Ross 遭逢 Tommy John 手术袭击，而且在仅 90 局的投球机会中，也只缴出
5.02 的不及格自责分率。即便如此，Ross 在 2015 到 2016 年令人印象深刻的表现（
181.2 局、防御率 3.52、162 次三振），还是让人期待他未来的发展。现年不过 25 岁
的 Ross，直球和滑球的搭配相当具有压制力，很能制造挥棒落空，如果他能把变速球发
展成熟，投球内容应该会稳定非常多。
Jerad Eickhoff（右投，费城人队）
https://youtu.be/FFUHZ8-xTwo
2018 年，28 岁的 Eickhoff 因为肩伤几乎没有出赛，此外，他 2017 年的表现也不理想
，平均每 9 局的被安打数超过 10 支，不过这些低潮，都无法掩盖 Eickhoff 在 2016
年 197 局防御率 3.65、三振保送比逼近 4 的亮眼发挥。明年春训，Eickhoff 将重新争
取球队的先发轮值地位，如果他能以百分百健康的姿态回到投手丘，而且拿出 2 年前的
投球实力，他的帐面数据应该不会太差。
Drew Smyly（左投，游骑兵队）
https://youtu.be/E9C4dmsCkxU
Smyly 已经因伤缺席了 2 个完整赛季，他上次在大联盟留下出赛纪录已经是 2016 年的
事情，因此 Smyly 可能是上述这群投手中，最难成功找回昔日锋芒的球员。尽管如此，
Smyly 在受伤前，生涯 5 个球季累积 3.74 的优质防御率、570.1 局投球还有 552 次三
振，投球实力备受肯定。只要 Smyly 顺利复健成功、回归投手丘，并改善先前被全垒打
率偏高的问题，他还是很有机会成为一名堪用的先发投手。
（编译：李秉升）
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/805717/mlb
5. 备注：
作者编译并分享今年大联盟表现不佳或因伤无法出赛的球员资讯，原文网址如下：
https://www.fangraphs.com/fantasy/dont-forget-these-9-pitchers/