等家暴游击手回归 小熊选择延长合约
小熊游击手罗素(Addison Russell)因被前妻指控家暴，被大联盟判罚禁赛40场的处份。
结果今天小熊队决定换约(Tender)，小熊棒球事务部总裁艾普斯坦(Theo Epstein)说：“
球队有责任必须要让他对自己所做的事情负责，我们完全支持预防家暴，也投入许多资源
教育队职员。”
艾普斯坦强调：“我们在罗素20岁时，透过交易获得他，他也帮助球队夺下世界大赛冠军
，但即便场上是如此的成功，但场下的行为也是很重要的，所以我们选择延续合约，并采
取其他的作法来处理罗素的问题，希望能在家暴问题上，做一些方式，成为以后的预防。”
罗素随后也发布声明，表示接受这样的结果。罗素说：“我诚心诚意地向我的前妻，以及
我的家人，对我过去的行为表示抱歉。我也想对球队与球迷道歉，并且也让我的队友们失
望了，自从接受禁赛的判决后，我就一直在反省，在我的下一步确定之前，我必须要想办
法让自己更成长。”（王翊亘／综合报导）
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20181201/1476413