1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
响尾蛇欲调整阵容 考虑交易Goldschmidt
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 5 小时前
亚利桑纳响尾蛇一垒手 Paul Goldschmidt，今年又打出佳绩，158 场出赛缴出高达
.922 的进攻指数，防守也给球队不少贡献，不仅连 6 年入选明星赛，也在 MVP 票选中
获得第 6 名的肯定。虽然 Goldschmidt 开季时一度陷入大低潮，对较快的速球完全没辙
，但自 5 月 23 号之后，Goldschmidt 打击大复苏，一直到季末都打出绝佳数据，打击
率达到 .328 且平均进攻指数也破 1.000。
下个赛季将是 Goldschmidt 现有合约的最后一年。Goldschmidt 在 2013 年 3 月跟球队
签下一纸 5 年 3200 万美金的延长约，附带 2019 年价值 1450 万美金的球队选择权，
而响尾蛇也已在今年球季结束后选择执行。现在回头看，响尾蛇签的这张合约可说是再划
算不过，因为他在这段时间为球队贡献的价值远远超过 3200 万美金。
https://youtu.be/NXV9nkGG_tc
由于响尾蛇今年闯季后赛失利，加上阵中许多球员合约即将到期，他们打算要重整球队阵
容，进入一段重整期，也因为如此，他们正认真考虑交易看板球星 Goldschmidt 的可能
性。
根据《ESPN》资深棒球记者 Buster Olney 的报导，虽然 Goldschmidt 是顶级一垒手，
而且明年的价码仍很划算，但毕竟明年就要满 32 岁的他，合约只剩 1 年，加上大环境
对一垒手的需求并不高、一垒手市场行情不热（小熊有 Anthony Rizzo、道奇有 Cody
Bellinger 和 Max Muncy、勇士有 Freddie Freeman）等因素，所以此时兜售
Goldschmidt 能换取到的包裹，对响尾蛇而言可能不是最理想的。
Olney 表示，有一名分析师认为，如果响尾蛇交易掉 Goldschmidt，他们能得到的包裹品
质，会优于今年初海盗换掉 Andrew McCutchen、从巨人得到的新秀群，但会亚于金莺今
年季中交易 Manny Machado 所换到的整体包裹价值。
https://youtu.be/GyvGOrPhThE
红雀和太空人是 2 支对 Goldschmidt 有兴趣的队伍。有他队总管表示，红雀不会怕谈大
型交易，而且他们的打线也需要一支像 Goldschmidt 这样的大棒子。此外，就即将成为
自由球员的明星选手来说，红雀过去有不少交易案例，比如 Mark McGwire 和 Matt
Holliday 等球员，都是在快要成为自由球员时，被红雀交易过去，最后再被红雀说服留
下来，成为他们阵中的主力球星。红雀有可能复制这样的模式到 Goldschmidt 身上，而
他们也有足够的小联盟农场投手谈成这笔交易（响尾蛇需要补强农场的投手深度）。如果
红雀真的交易到 Goldschmidt，那 Matt Carpenter 就得转守一垒以外的其他位置。
另外有其他总管透露，洋基在用以 Justus Sheffield 为首的新秀包裹换到 James
Paxton 以前，也曾用 Sheffield 作为筹码，探询响尾蛇交易 Goldschmidt 的意愿。太
空人亦有可能循此模式，拿农场里的优质投手新秀之一 J.B. Bukauskas（2017 年首轮选
秀被选进太空人），向响尾蛇询问 Goldschmidt。太空人也有可能把一垒手新秀 Yordan
Alvarez（大联盟百大新秀榜成员）放上台面，增加响尾蛇点头的机率。
响尾蛇当然也不排除留着 Goldschmidt 到明年上半季，赌 Goldschmidt 明年上半季的表
现会跟今年下半季一样火烫，再趁著季中交易大限前的紧绷市场，冲高 Goldschmidt 的
交易价值，再做交易，只是这样的前提是 Goldschmidt 本人从现在到明年上半季都不会
发生任何意外。
对于响尾蛇来说，如何处理 Goldschmidt，就跟上个休赛季海盗面临如何处置
McCutchen 的难题一样，皆十分棘手。不过假如能处理得好，换到最适合球队未来发展
的年轻球员包裹，响尾蛇接下来几年阵容调整的工作就会变得较轻松一些。
（编译：李秉升）
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/803672/mlb
5. 备注：
响尾蛇考虑将交易Paul Goldschmidt，我自己是猜明年七月才会发生。