楼主:
st900278 (喵咪喵喵叫)
2018-11-26 07:23:29这几天因为东奥正名公投的关系 在板上有很多的讨论
有些文章、推文一直在台湾、中华台北、中国台北上打转
已经失去的讨论的意义
一般的讨论是可以的 但不要一直在名字上面打转
请尊重每个人对队伍的称呼
请不要为难版主群 否则只能以政治文来处理
附上政治文相关条例
B-3. 政治文
退文+水桶30日 / 水桶30日 (吵中华台北/中国台北/台湾的加倍处分)
作者:
cpc21478 (ã«ã‚ƒã‚“ã±ã™ãƒ¼)
2018-11-26 07:26:00请尊重每个人对队伍的称呼 为中国台北健儿加油!
作者:
kenco (最近走希腊风)
2018-11-26 07:27:00超级玻璃心
作者: Taeja 2018-11-26 07:27:00
早该桶一桶了 又不是今天才出现
作者: z23061542 2018-11-26 07:34:00
尊重多数人意见称呼中国台北
作者: rogerno1 (何の问题ですが？) 2018-11-26 07:40:00
怎么不去八卦版玩 反正那边也没在管
作者:
jcto04 (泡泡糖)
2018-11-26 07:40:00戒严囉
作者: bravo (carpe diem) 2018-11-26 07:41:00
陈禹勋球场上搞政治，请列入敏感词封锁
作者: z23061542 2018-11-26 07:42:00
陈镛基也要列入敏感词封锁
作者: tses83 (tses83) 2018-11-26 07:46:00
太有趣了 没有任何事是单纯（蠢）的 好吗 ？
尊重民意 这是577万人的选择既然民意结果如此 为何不能讨论以后自称台湾的能不能先桶啊？
作者:
home4129 (谁家玉笛听落梅)
2018-11-26 07:50:00真的有够玻璃 还敢嘴对岸啊
作者:
oboesoul (Nogiya)
2018-11-26 07:51:00奇怪咧 尊重民意讲中国台北有什么问题？这里是中国论坛喔？
作者: woody31317 (六六) 2018-11-26 07:52:00
尊重主流民意。
作者: chenhom (安心上路) 2018-11-26 07:52:00
连自己国家的名字都不能讨论 鸵鸟喔
作者:
hpisok (说个笑话)
2018-11-26 07:52:00尊重民意，支持民意
虽然尊重，三个名称都可以用，但应该以主流民意为主，全力为中国台北代表队加油。
尊重公投结果很难吗？ 队名是大家选的 你是不是后悔啊
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2018-11-26 07:57:00那以后讲台湾队的可以水桶吗
看投票结果就知道两边人数都不少 既然大家想讨论想战是在禁三小
我建议以后只能讨论中国台北跟中华台北中华台北给不懂英文的人说
作者:
dophon (dophon)
2018-11-26 08:00:00177689那篇造谣棒协用中国台北的不用捅吗？
作者: z23061542 2018-11-26 08:01:00
讲台湾队应该水桶 要尊重多数人才对
作者:
handfoxx (我是说在座的各位)
2018-11-26 08:01:00用Chinese Taipei 没有错啊 哪里造谣
作者: LincolnBoy 2018-11-26 08:02:00
请尊重主流民意
作者: Taeja 2018-11-26 08:03:00
自己年轻人爱台独不去投 投票都老人 怪谁啊
又二分法了 同意=台独 那我也可以认同你反对=卖国
作者: z23061542 2018-11-26 08:07:00
爱跟协会出来带风向以后被协会压榨就不要出来叫
唯一支持Chinese Taipei 台湾队当本版隐蔽词
作者:
hany5516 (XiaoHan)
2018-11-26 08:08:00桶 一堆非黑即白的异种
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2018-11-26 08:10:00驼鸟
作者:
a7927705 (Timothy)
2018-11-26 08:14:00支持民意也要禁？
作者: dean0213 (唯爱杜康) 2018-11-26 08:14:00
你不也在中华台北/中国台北/台湾上打转 要不要桶你自己
作者:
pokolo (喜欢女生(甲甲不要来))
2018-11-26 08:16:00恶心
一堆五毛、9.2来棒球版乱，人家讲参赛权，你们在绕国民，版主水桶他们吧！
作者: Tr3vyy 2018-11-26 08:20:00
还再那边吃自助餐 敢投就要勇敢担当好吗 吞下去
作者:
hpisok (说个笑话)
2018-11-26 08:22:00哪里闹版，棒球员自己也反对，我们只是顺应民意耶
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2018-11-26 08:23:00还好支持福尔摩沙不会被水桶XD
作者:
myeason (我的医生)
2018-11-26 08:24:00欢迎来到支那台北
作者: iamsamlin (ShuangWen) 2018-11-26 08:24:00
我台湾被中国台北版主水桶我骄傲
作者:
zxcc79 2018-11-26 08:24:00支持从严处理，看看上面一堆挑战推文
作者:
k33536 (是什么?)
2018-11-26 08:25:00为难? 怕热干嘛进厨房?
作者:
xhung (xhung)
2018-11-26 08:25:00队名不是政治结果???
自以为是？你喜欢被言论控制才是真的吧？选前政治归政治体育归体育 在真的有这项政治相关的体育更名公投，球员跳出来说什么医生病人论 ，本身就是逻辑不通的话语，被特定协会欺骗，那说以后都听他们的话也没错啊，就别出来说自己没早餐吃没出场费
作者:
xhung (xhung)
2018-11-26 08:26:00要不要酸球员也水桶???
作者: madboy (欢乐牛棚在躲人) 2018-11-26 08:26:00
超好笑www
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2018-11-26 08:26:00以后周思齐 陈禹勋 变成禁语了吗
作者:
k04121226 (Yuuko daisuki)
2018-11-26 08:26:00尊重新民意也不行喔
桶一桶吧一堆推文应该在八卦版看到才对结果跑来棒球版发推文
作者:
LKN555 (好的)
2018-11-26 08:27:00周思齐也在政治文啊 先禁他好吗
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-11-26 08:27:00跟台湾人一样可笑
作者:
tobbaco (tobbaco)
2018-11-26 08:28:00中国台北队没错吧 CT
选前就说过了，正不正名不影响参赛权，最惨就是挂五大洲旗，跟中华台北会旗根本差不多，但球员宁愿相信特定协会之说法，难过成分比较高吧为了球员发声多久就有多生气
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2018-11-26 08:29:00周思齐讲的就有讨论意义，其他人讲就不行？
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2018-11-26 08:29:00最惨就挂五大洲旗？？好好笑还有自愿当难民的喔很多人是呛华国呛到自己哪国人都不知道喔
作者:
tobbaco (tobbaco)
2018-11-26 08:29:00现在就挂著啊XD
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2018-11-26 08:30:00用华国公投法没过然后就在那边悲愤喵的还有这种公投自助餐喔
作者:
gn90178 (Roy Lo)
2018-11-26 08:32:00支持呛的直接桶
作者:
mlkj (N )
2018-11-26 08:34:00同意陈镛基不能提
支持从严处理 台湾两字已非主流民意 建议禁止以后提到台湾两字的建议水桶
作者: POD0741 (POD0741) 2018-11-26 08:40:00
既然一堆人说中国台北那以后就叫中国台北吧
作者: Monta 2018-11-26 08:40:00
很棒 以后只能讨论mlb npb 讨论国际赛都给我捅到死
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 08:41:00
真的是白痴 中华台北是 Chunghwa Taipei 不是，Chinese Taipei , Chinese Taipei 翻译的确就是中国台北，没人想面对数十年的的错误
作者:
Guoplus (键盘大将军)
2018-11-26 08:41:00中华台北跟中国台北算翻译歧见 桶台湾就好
作者:
neverli (想睡)
2018-11-26 08:41:00满满的乃哥啊
作者:
lsacred (一个人的享受)
2018-11-26 08:43:00政治归政治，体育归体育，苓膏龟苓膏
作者:
sleepmilk (sleepmilk)
2018-11-26 08:45:00推
作者: alans (只要有心人人都是食神) 2018-11-26 08:45:00
不服给我趴着，没人会听你们说的
作者:
hpisok (说个笑话)
2018-11-26 08:45:00都是CT，那只好桶台湾了
作者:
lovecut (值得忧郁的季节)
2018-11-26 08:47:00自慰喔讲中国台北就桶？文字狱？主流民意你敢嘴？
作者:
powyo (光子郎)
2018-11-26 08:48:00台湾人没民主素养阿 不尊重投票结果 输不起
作者:
vodevil (vodevil)
2018-11-26 08:48:00你登入几次啦 不能尊重我们进不了八卦版喔
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2018-11-26 08:50:00
某p少趁机秀下限了
干嘛桶台湾？中国台北是国名 台湾是地名，反串到神智不清了喔？
作者:
powyo (光子郎)
2018-11-26 08:51:00正名也要吵 同婚也吵 核电也吵 根本投完的没一个不吵得
作者:
mouz (曼联精神)
2018-11-26 08:51:00推版主，尊重多数民意很难吗？中华台北加油！
作者:
tobbaco (tobbaco)
2018-11-26 08:52:00中国台北加油！
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2018-11-26 08:52:00中国台北加油
作者:
powyo (光子郎)
2018-11-26 08:53:00用台湾的有考虑过澎湖金门马祖人的感受吗
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2018-11-26 08:54:00好喔 有人硬要扯就进桶冷静吧
作者:
dbear87 (db2)
2018-11-26 08:54:00那陈镛基说台湾队能不能讨论？要不要隔空水桶？板主给个标准吧？
以后有提及CT或台湾队的新闻一律禁PO就好啦，不然哪可能不讨论。政治归政治，体育归体育从本版做起～
作者:
sp72313 (铜玩劫)
2018-11-26 08:56:00神逻辑 每个人都讲一句谁要管版 一边骂运动员自私 自己还不是私心想说什么就说什么
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2018-11-26 08:56:00我支持台湾队，不过请大家尊重台湾人的选择Chinese Taipei is Chinese Taipei
作者: ifoman (ini) 2018-11-26 08:57:00
严打严打
作者:
sp72313 (铜玩劫)
2018-11-26 08:58:00想说就去低素质数字版
作者:
IronWill (♀艾 狼 威 尔♂)
2018-11-26 08:59:00推
作者: shouchuan 2018-11-26 09:02:00
平常说中华台北就没政治 现在正名中国台北就变政治?政治自助餐??
尊重板主,以后提及中国台北的新闻请一律挖空打码再贴
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:03:00
中华电信是 Chunghwa Tlelcom 不是Chinese Telcom. 同理中华台北是Chunghwa Taipei ,懂吗这不是翻译歧见 是本身就搞错了 ，中华文化是专有名词Chunghwa culture,Chinese Taipei 就是中国台北 别自慰了白痴们，数十年的错误 还在坚持 只能说智障
再说一次 请尊重577万人的选择 台湾两字应该禁止
作者:
bignoob (有我嫩嗎)
2018-11-26 09:06:00577万人的选择，请服从多数，谢谢
作者:
dawnny (dawn)
2018-11-26 09:07:00陈镛基远手应该要被中国台北奥会警告了XXD
作者:
rickcoo (coo)
2018-11-26 09:08:00只准球员嘴，球迷不能嘴吗，谁才是玻璃心
作者:
Rex3661 (摁摁)
2018-11-26 09:12:00讨论这个到底有什么嘛？？？
作者:
rahim (money making money)
2018-11-26 09:14:00请尊重多数民意好吗
作者:
wadeheat (wadeheat)
2018-11-26 09:15:00桶，公告底下还吵的484加倍，嘻嘻
作者:
Isveia (non-exist)
2018-11-26 09:15:00建议板主可以从这篇推文开始桶起，已经完全跟棒球无关了还能继续在公告文下面吵，这么喜欢玩不会去八卦？ zzz
只要不是在那边跳针，讲什么名字都是自由，大家互相尊重，很难懂？还是谁有学台湾国的文字来翻译这篇公告给大家看
作者: yaya861003 (维仔) 2018-11-26 09:19:00
周董是他个人言论但这里是棒球版 某楼讲话真好笑
作者: rainf (天天都orz) 2018-11-26 09:19:00
赢不起真是好笑
作者: Adam6613 (Adam6613) 2018-11-26 09:22:00
这什么版规 厂厂
作者: Derp (Heisenderp) 2018-11-26 09:22:00
某些人真的玻璃心
虽然我觉得看崩溃仔在那反串很有趣，但觉得还是八卦版崩比较好，不然这边都没办法好好看棒球文了
作者: chunyo0229 (甲湿丁必勃) 2018-11-26 09:24:00
这版规很奇怪 队名就是有关政治
作者:
r622123 (野球评)
2018-11-26 09:24:00公投就中国台北阿 讲台湾才要水桶吧
作者: shiueyang (缺氧) 2018-11-26 09:25:00
所以以后都不能吵队名~一律只能说中国台北~其他直接桶!
作者: LincolnBoy 2018-11-26 09:28:00
政治归政治 体育归体育
作者:
conbanwa (å±å±å±±çš„奶彈洨妹)
2018-11-26 09:28:00服从多数也不行 靠
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:32:00
棒球点就是大家一直引以为傲的CT 不是中华队 是中国队，大家错了几十年 是鸵鸟喔不愿意面对当初的错误吗，中华翻译社够专业吧 结果人家用Chunghwa当公司名称 而非Chinese 这就是当初奥会把大家当智障耍，骗大家不懂英文
作者:
powyo (光子郎)
2018-11-26 09:33:00作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:34:00
用谷歌翻译的我只能同情你的外文程度及智商就到此而已
作者: ting7904 (ting) 2018-11-26 09:34:00
台湾人岛内看台湾人 不知道岛外怎么看台湾人 可悲可悲
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:35:00
有官方公证效力的专业翻译社不信 信谷歌翻译，难怪只能在这丢脸
作者:
snocia (雪夏)
2018-11-26 09:36:00觉青日常
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:36:00民主的结果就是CT 版主也太鸵鸟心态了吧赞成中国/华台北以外水桶
作者: advr (双重评价禁止原则) 2018-11-26 09:38:00
太好了。谢谢中华台北棒球版的版主，这些中华台北来的网友确实该管管。
作者:
kullan (Welcome to Hentai-wan)
2018-11-26 09:40:00请尊重多数民意
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:40:00
是中国台北 悲哀又智障的台湾岛民 没资格用中华队 因为你的 官方翻译就不该是Chinese Taipei， 要改就是Chunghwa Taipei or Zhonghua Taipei
早该禁止了 请大家用官方名称中国台北来讨论 谢谢 用台湾的视为闹版处置
作者: Taeja 2018-11-26 09:43:00
还在跳针 觉青要崩到几点啊
台湾棒球版什么时候被五毛、9.2攻占了，明明就台湾，鬼扯中华台北，
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:43:00你嘛好 Chinese Taipei不就中国的台北?闹版个屁
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:43:00
中国台北就是英文翻译的正式名称 没人何外国人会认同中华台北，因为你的英文名称就是中国台北
作者:
repast (Simon)
2018-11-26 09:45:00不能讨论？有够鸵鸟XD
作者: Taeja 2018-11-26 09:45:00
觉青:五毛入侵棒球版
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:45:00至少在运动领域，中华/国台北是我国最大公约数，其他议题
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:45:00
这不干公投任何事 我老早就说过Chinese Taipei 名字大有问题 就是中国台北
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:46:00公投就是民意，除非我们不认同民主主义
作者: mio1987 2018-11-26 09:46:00
自己抛弃就别再用台湾了好吗？有点恶心
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:47:00
中华两字就不是 Chinese Taipei 的翻译啦 ，CT就是中国台北
作者: Taeja 2018-11-26 09:47:00
键盘搞台独 现实生活跟蔡英文一样喊中华台北保持现状 惨
作者:
powyo (光子郎)
2018-11-26 09:47:00台湾也不合理啦 那澎湖金门马祖人怎么办
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:48:00中华民国在我国认知就是唯一合法中国，有中国字眼又如何
作者: jerryjack (杰克) 2018-11-26 09:48:00
推 挣这个有什么意义
作者: QsAsedo 2018-11-26 09:49:00
推 要吵滚去数字板
作者: Taeja 2018-11-26 09:50:00
台独仔有气魄点就创个党干到底 不用在跟DPP耍孬骗票咖合流
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:50:00
台澎是台湾托管地区固有领土 金马本来就不是台湾的 送回中国很好，多数人只要维持现状 殊不知现在光维持现状也是中共定义的独派，算了 只是要说中华队不该是Chinese Taipei , 要改名称Chunghwa Taipei 才对
作者:
hatehess (hatehess)
2018-11-26 09:51:00尊重577万主流民意好吗 各位chinese taipei人
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:52:00这又有一个问题，中华民国就是中国，这个定义应该没有改
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 09:52:00
国际没人认可你的自由中国台北 中国台北在国际大家只会认为是共产中国台北
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 09:53:00虽然有宪法增修条文，但中华民国应该是继承南京政权
作者:
sbflight (舰娘在手 天下我有)
2018-11-26 09:58:00不会尊重主流民意喔
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-11-26 09:58:00投不同意又想被叫台湾 那为何不投同意…
作者:
poplc 2018-11-26 09:58:00爽喔 厂公爱崩溃 崩 崩 崩 崩 降 崩 崩 崩 崩 降
作者:
BEC5566 (玻色爱因斯坦凝结五六)
2018-11-26 09:59:00尊重主流民意 叫中国台北 这样也是崩溃? 噫! 我崩了!
作者: agong (agong) 2018-11-26 10:02:00
现场喊
作者:
MrHeat (热火先生)
2018-11-26 10:03:00好奇崩溃的这些人知道公投的效用有多大吗?
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:03:00
这是纠正以前犯的错误 不干公投的事 我老早就在棒球版说过中华台北正式名称应该是Chunghwa Taipei ,ChineseTaipei 国际想法就是共产中国台北，就事论是很难吗
作者:
lovecut (值得忧郁的季节)
2018-11-26 10:05:00一堆赢不起的一直驼鸟心态
崩溃的是一直喊要改国号成中华台北，没有获得认同一直崩溃
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 10:05:00这不是强迫，而是既然公投案有个依据，就顺应时势
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:06:00
我们喜欢的中华队 英文就该是 Chunghwa 用Chinese Taipei是中华奥会在骗以前人不懂英文
作者:
lovecut (值得忧郁的季节)
2018-11-26 10:06:00讲台湾没脑不尊重民意，要讲中国台北
作者:
lovecut (值得忧郁的季节)
2018-11-26 10:07:00要尊重577万人当中国台北，老外听不懂中华台北
作者: siri18181 (wei) 2018-11-26 10:08:00
推
作者: ting7904 (ting) 2018-11-26 10:09:00
一堆人幻想中华民国还存在 国际上有谁知道
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:09:00
Chunghwa Taipei 新加坡就每个人的都知道 是中华台北Chinese Taipei 不是中华队 是中国台北队，台人的英文真得破烂
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 10:09:00不然就是统统用，用中华/国台北的不要受版友打压吧
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-11-26 10:10:00所以现在是自己否决台湾又想被叫台湾吗
为什么google翻译出来的觉青就觉得一定正确www笑烂欸
作者: cockpuncher (丁丁终结者) 2018-11-26 10:13:00
这篇开始可以桶了 一堆跟棒球没关系的推文看了就烦
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-11-26 10:14:00板上不是有人分享去古巴讨论棒球的事吗古巴人都觉得是在跟中国打…
作者: Kennysir (Kennysir) 2018-11-26 10:15:00
笑死人急独派提这公投的目的明显就是想逼人民表态台独立场 结果还拿东奥做幌子 搞到运动员不想挺你 然后又二分法只有同意跟不同意台独两个选项 公投题目这样设当然不会过 白痴 政大选研中心就有在做国家认同的调查了 今天大部分人都认同台湾但认为应该维持现状 你要搞这公投前有看过这些资料吗 有想过没过的后果吗 自己不先分析一下可行性一股脑乱冲 失败了再来说运动员跟台湾人民背叛你
作者:
KYALUCARD (KYALUCARD)
2018-11-26 10:16:00慢慢斗 我笑烂
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:16:00八卦带不了风向就跑来崩溃喔
作者: ting7904 (ting) 2018-11-26 10:17:00
台不台独不知道啦 但是有人为了怕得罪中国就跪安了
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:17:00
当然跟棒球有关系 你的中华队就是中国台北队 别自慰中华队 因为你的官方名称Chinese Taipei 就是中国台北队国际没人懂你是指中华台北 要中华请改成Chunghwa Taipei
作者:
handfoxx (我是说在座的各位)
2018-11-26 10:18:00台独仔认错也不行吗 现在回头还来得及 一直说人家崩溃干嘛
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:20:00
好烦啊 就不干公投任何事 ，公投怎样我们都尊重，但纯就英文翻译 Chinese taipei 就不是中华队了
作者: Taeja 2018-11-26 10:20:00
要搞台独还绑运动员下水 摆明给对岸搞你 这智商真棒
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:21:00
老早就说过 也很久以前就倡导你的CT 不是中华队这件事
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:22:00台独就是格局越玩越小这次才会输那么惨
作者: j19980412 (tcwild) 2018-11-26 10:22:00
作者: Taeja 2018-11-26 10:23:00
托球给对岸杀 笑死
作者: wz70403 (路伦) 2018-11-26 10:23:00
尊重称呼还管？ 逻辑死了？
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:23:00
关台独屁事 就事论是很难吗 还是某些人的英文能力就连现在国小生都赢你
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:23:00要嘛统独公投、要嘛改国旗国歌，执政党和独派都不敢
作者: shouchuan 2018-11-26 10:24:00
去问外国人Chinese Taipei是什么看会怎么说 还再那边
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:24:00自己选出来的政客不敢背书，只敢拿运动员开刀真是有种
作者:
KYALUCARD (KYALUCARD)
2018-11-26 10:24:00好了啦 出门接触下人群好吗XD
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:25:00政客不敢打头阵推运动员用出赛权跳坑
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:25:00
别再贴谷歌翻译出来丢脸 让人觉得外文程度比小孩不如我们的中华翻译社 有官方认证效力的单位喔 他的官方名称就是Chunghwa官方公证效力的翻译社比你们这种破烂谷歌翻译，真是笑死 别让人知道你都用谷歌翻译在当依据
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2018-11-26 10:28:00以前不好解释，现在跟外国人很好解释了啊
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:28:00
是厉害没错啊 因为有些人英文程度就破 连自己国家的队名都不肯深入了解承认当初的错误
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2018-11-26 10:29:00"台湾人公投结果表示他们偏好使用 Chinese Taipei"
作者:
TWKaner (TWKane)
2018-11-26 10:30:00作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:30:00
公投怎样不干我的事 但是Chinese Taipei 中文翻译的确不是中华队 是中国台北队以后请正名中国台北队 我们担不起中华队连正确名称都给不起
去问外国人chinese taipei中文怎么说？？？真的反串到神智不清了
作者: worldtree (我要全力以赴) 2018-11-26 10:33:00
中国台北无误
作者: ting7904 (ting) 2018-11-26 10:34:00
照这逻辑 LBJ也可能怕没球打 不敢得罪川普
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:35:00华航表示:我们China Airlines耶以后觉青出国拜托说我要搭中国航空不搭华航喔
作者: lumasia (身边) 2018-11-26 10:37:00
学中国禁关键字啊，以后台湾、中华、中国、台北都不得出现在baseball板。这样就没政治问题惹
作者: ting7904 (ting) 2018-11-26 10:38:00
讨论这个没意义了 运动员之所以伟大 不是想打球而已
作者: Peak0731 (peak) 2018-11-26 10:39:00
要吵统独滚去专版好吗
作者:
handfoxx (我是说在座的各位)
2018-11-26 10:40:00谁跟你吵统独 我们在讨论队名好吗 有意见？
作者: Peak0731 (peak) 2018-11-26 10:40:00
支持的团体溃败就四处崩溃....
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2018-11-26 10:40:00无关统独 Chinese Taipei is Chinese Taipei 发大财
作者:
ILLwill (illwill)
2018-11-26 10:41:00那我要问，用福尔摩沙会不会有问题???
作者: worldtree (我要全力以赴) 2018-11-26 10:42:00
讲述事实而已 的确中国台北队阿 有错？
作者:
pig (欢迎加入猪头党)
2018-11-26 10:42:00以前确实有用过 Formosa
作者:
danieljou (ã‚～ã¤ï½ž)
2018-11-26 10:44:00鸵鸟
作者:
blue1204 (Water)
2018-11-26 10:44:00一堆人输不起，不忍
作者:
yoho (竹密何妨流水过)
2018-11-26 10:46:00辛苦了
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:47:00
华航当初1959年成立时是代表正统中国，所以引英文名就是China airline 就是我们自认为的民主中华民国 ，这是航空界惯例官方航空 由主权国命名,我国为了区分与共产中国的差异故命名为中华航空非中国航空，华航最近不是一直要改名，因为名字就是错误的啊，别到处显示你的无知智障也知道多了解当初的时空背景，中国航空是1980左右才成立 当然是华航拿走China airline 的英文，老共非常不爽.只能用Air China， china airline 正式翻译当然应该是中国航空
作者:
ck326 (杰洛米零)
2018-11-26 10:51:00华航怎么可能改名? 航权那些都会有问题，楼上不要乱屁
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:53:00
是没要改名只是在讨论 看一下2016 17的新闻 官员要改成台湾航空
作者:
milleniue (milleniue)
2018-11-26 10:53:00哈哈请楼楼上当纠察队去航空版宣传喔今年2018囉
作者: kenshin11 2018-11-26 10:53:00
华航怎么可能真的改名 是不要航权了吗
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:55:00
我要表达的是名字翻译就是错误 所以会有争端， Chinese Taipei 就是中国台北无误 China airline 也该是中国航空 华航别改英文名，中文有些人要改
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2018-11-26 10:55:00公告底下还可以吵，阿不就好棒棒
作者:
ck326 (杰洛米零)
2018-11-26 10:56:00官员就不懂乱搞阿，所以马上被打脸就没声音了，有人还当真
作者:
ttk620 ("╯▽╰)
2018-11-26 10:56:00不要整天在那边众人皆醉我独醒的姿态，很烦
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:56:00
不干华航事 就Chinese Taipei来说 翻译就不是该是中华队懂吗 是中国台北队
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 10:58:00
不是众人皆醉 是大家忽视 错误的事实，台湾就是从众理盲，连个正式官方名称错误几十年来都没人愿意面对
作者:
hank81177 (AboilNoise)
2018-11-26 11:02:00我尊重577万多数，拆尼斯胎呸
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 11:04:00
所以Chinese taipei就真是奥会在耍白痴自慰就是中国台
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-11-26 11:22:00拜托水桶
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 11:23:00
你要桶什么呢 讨论中华队英文错误要桶什么，就事论事很难吗Chunghwa Taipei 才对 Chinese Taipei 就是中国台北
作者: kevabc1 (abc1) 2018-11-26 11:54:00
推!!!!!
作者:
citpo (GOOD JOB)
2018-11-26 11:58:00s板主要卸任了 后面的板主要加油
作者: ccuhcsh 2018-11-26 12:14:00
反串被戳破就在崩溃ㄏ
作者:
handfoxx (我是说在座的各位)
2018-11-26 12:19:00一直说人崩溃 到底想掩盖什么事实？
作者:
circleli (circle号：)
2018-11-26 12:29:00支持版主 赶快禁一禁
作者:
Klyeh (Kly)
2018-11-26 12:33:00支持，一堆人无聊当有趣
作者:
zenuo (坚持到底永不放弃)
2018-11-26 12:40:00挖 现在连棒球队名也不能讨论很中国 不愧是中国台北队
继续吵得通通桶一桶 最不尊重就你们 开始黑所有运动员出一张嘴影响到的又不是你们吵名字去八卦版慢慢吵个够
作者: shouchuan 2018-11-26 12:43:00
中国台北 中国台北 文字狱来了
可以用别的方法继续争取你想要的 不是把意见不同还是多数的都黑掉 跟某议题87像耶
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-11-26 12:46:00真的都桶一桶 这里是棒球板 搞得像政治板 不想讨论棒球的可以离开好吗？一堆踩球员的 还说什么被棒协欺压也是刚好 只能说输了要找个对象来发泄 就刚好成了砲灰这种讨论根本没意义 只会跳针一样内容
作者: hanghking (万) 2018-11-26 12:50:00
有什么好禁的 尊重民意也不可？独裁啊
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-11-26 12:51:00版规写在那 请问吵的到后来跟棒球有什么关系
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 12:55:00
回归纯翻译问题很难吗 中华队就应该是 Chunghwa Taipei not Chinese Taipei ,这就是数十年来的错误 Chinese Taipei 就是中国台北 没任何疑问当然有棒球点 中华队叫了几十年 结果英文却非中华队不是该面对事实，修正成中国台北
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-11-26 13:19:00那你写信去向中华奥会反应啊 请他们更改名字 在板上讨论有用?
作者: jjam 2018-11-26 13:22:00
怎么都投同意的一直洗文跟推文 喊中国台北喊的比投反对的还凶
作者: oddhand 2018-11-26 13:27:00
请尊重中国台北是全民的选择
作者:
tbrs (小小光芒迷)
2018-11-26 13:35:00职业比赛 五成五就是高胜率了 看这次结果
作者:
claymath (轮回的印记 藏在我眉宇)
2018-11-26 13:36:00尊重中国台北板主的公告文
作者:
FG355077 (帅气仁甫哥)
2018-11-26 13:50:00那些反串的全部桶一桶，版面干净多了
作者: a23639978a (爻雨月雪爻) 2018-11-26 13:51:00
阿是不会去八卦吵喔 每一板都要变政治板?
作者:
sugoi5566 (斯勾以内 Asia No.1)
2018-11-26 14:11:00这是多数人的意见～跟这个版用的是中文一样都是多数决以公投结果来说～讲台湾或中华队的反而要水桶才对
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 14:22:00
老早就去函过了 人家怎可能承认自己的错误 就谢谢指教阿， 在这板上说当然有用 就是要让所有人知道 ChineseTaipei 怎样凹都不会是中华队 ，中国台北队就是我们一直以来该用的中文翻译
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 14:30:00
该死的奥会，当初抱着可能还是可以反共回中国的想法用 Chinese Taipei 中国台北 回来再糊弄大家搞个中华队 让你自爽 知道了吗 怎么翻译 Chinese Taipei 都是中国台北。这绝非意识型态，是英文就错了,别再用谷歌翻译让人觉得你丢脸的英文程度 连现在国小生都不如你看看中华翻译社 台湾有官方认证效力的翻译社 他的名称就是 Chunghwa ,用谷歌AI翻译的还真不怕人家知道你智障的英文程度
作者:
poplc 2018-11-26 14:37:00在自慰咩 哈哈 一堆崩溃鲁蛇
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 14:41:00
嘘文是白痴吗 人家就事论是 嘴什么崩溃 是智障吗，今天公投与否一点都不是重点，我之前老早已经提出多次，，Chinese Taipei 就是中国台北只是大家不愿面对事实你要用这个英文 就得用中国台北当中文翻译
作者:
DaneiLJ (键盘乡民)
2018-11-26 14:44:00\chinese taipei/ \chinese taipei/ \chinese taipei/l=
作者:
vvBMWvv (双V不只是双V)
2018-11-26 14:45:00所以那篇政治文不用删? 版主真好当~
作者:
TML5566 (TML不能亡)
2018-11-26 14:54:00怎赢的人崩溃阿 请尊重577万人的选择 不要赢不起好吗?
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 15:19:00
其实连中华职棒 CPBL 都该改成Chunghwa professionalbaseball league ,照现有CPBL翻译就是中国职棒
为什么不能讨论,队名跟棒球无关嘛?棒球就跟政治无关那发个连署请吴志扬下台啊,她不是政治人物嘛
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-11-26 17:02:00崩溃到到逻辑去哪了 吴是中职会长 他是有做错什么 叫他下台 就不能兼任喔 眼里只看到他是立法委员还有连署要用什么理由 说来听听
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2018-11-26 17:05:00赶快水桶，看不下去了拜托
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 17:11:00
两派人都无法就事论是 ，阿就Chinese Taipei 的确是中国台北 别自慰中华没人会理你。Chunghwa 才是中华一派要台湾 一派要Chinese Taipei 又不想说是中国台北，其实你改Chunghwa Taipei 才是正道
争国名在棒球版发文有个x用 公告完在闹的都 桶一桶
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-26 18:23:00
纯就翻译学来说 干政治屁事，就事论是很难吗 眼里只有蓝绿政治吗 Chinese Taipei 就是中国台北 别凹了当然有用 就是要多数人知道他们过去几十年的错误 。是该面对了别像其他智障连自己国家代表队的英文翻译是否适当都不知 也不愿面对
用错不只１０年，至少用错３０年了，顺从民意正名ＣＴ
作者:
sunwit (..)
2018-11-26 21:18:00鸵鸟心态
Chinese taipei就是Chinese Taipei 去跟外国人解释一下要怎么称呼中华台北
作者: cheese0616 (阿哩阿杂) 2018-11-26 22:45:00
那请问Chinese到底怎么翻译嘛?世界上各国认为Chinese是哪个国家???
作者:
tue678 (~*幻风*~)
2018-11-27 01:58:00写信去问奥会阿 要不然去问现在执政党阿 一直在问有用?答案是什么心里不早就知道 一直跳针不烦吗还有你很在意外国人怎么看 就你去解释吧 再好不过
大家英文真的超棒 Chinese可以翻成中华呢 笑死
作者: rainfarmer (伴蓝比翼鸟) 2018-11-27 13:50:00
人家就跟你说老早就写信问过了 嘘文是xx吗 还执政党蓝绿谁执政都一样啦 Chinese Taipei 永远就是中国台北没任何疑问是奥会把你们当白痴耍国际奥林匹亚都冠上国际两字 结果我们居然不正视英文的错误，只会让人瞧不起台湾人，被说中国台北 只能认了。