大谷翔平回家了 菜鸟球季感谢一朗协助
天使队投打“二刀流”好手大谷翔平结束大联盟菜鸟球季返日，今天在东京召开记者会，面
对满场媒体除了亲口证实没有结婚计画，也谈到动完右手韧带置换手术后，明年担任全职打
者的心情，他说：“新球季会以打击为主，和今年不一样，希望持续到球季结束，对球队有
贡献。”
天使本季在美联西区排名第4，连4季未打进季后赛，领军长达19年的资深教头索夏（Mike S
cioscia）卸任，明年起确定由前老虎队总练奥斯穆斯（Brad Ausmus）接棒；大谷表示，今
年在球队最重要的时刻脱离战线，希望明年以打者身分一路拼到季末。
大谷本季以投手身分先发10场，战绩4胜2败、防御率3.31，担任打者在104战缴出打击率2成
85、全垒打22支、打点61分、10次盗垒成功的成绩，获选美联新人王，他说：“今年很有收
获，很享受在大联盟每一天，现在回想起来，这是很棒的球季。”
大谷表示，在美国的生活很简单，心中只有棒球，季前热身赛表现不太顺利，当时老前辈铃
木一朗提供很多协助，非常感谢他。
大联盟史上，大谷是继贝比鲁斯（Babe Ruth）之后，单季10轰、4胜第2人，本季22轰纪录
也缔造日本球员在大联盟第1年最佳纪录，他说：“鲁斯是神话中的人物，在全垒打不多的
年代，他的产量很多，光是想像就觉得很伟大，现阶段不想太多纪录的东西。”
日本网络传言大谷将和30岁前日本女排国手狩野舞子结婚的消息，这位24岁人气球星今天证
实“完全没有这回事”，何时结婚没有时间表。
https://udn.com/news/story/6999/3495067
川崎：是我，是我先，明明都是我先来的……