[分享] 田中正义遭减薪50万日圆

楼主: kingtseng (tseng)   2018-11-19 14:51:06
ソフトバンク田中正义は今年も减额“期待里切った”
ソフトバンクの16年ドラフト1位、田中正义投手が50万円减の年俸1400万円で契约を更改
した。これでプロ入り后、2年连続ダウンとなった。
福冈软银于2016年第一轮指名的投手 田中正义
今年仅在一军出赛10场比赛 留下0胜1负 防御率8.56的成绩
这也是田中连续2年遭到球团减薪50万日币
明年度的年薪推定为1400万日币
https://goo.gl/cSdNL9
作者: jackwelch (中二病别来)   2018-11-19 14:52:00
难道田中不知道......
作者: JazMaHoJo   2018-11-19 14:53:00
那个田中加薪,这个田中减薪
作者: sustainer123 (caster)   2018-11-19 14:54:00
一时正义难申
作者: weijunW (伪君某W)   2018-11-19 14:55:00
肩膀修不好了?
作者: kindaichi21 (金田一二一)   2018-11-19 14:56:00
反正软银不缺这小钱 也不用搞到他起毛坏
作者: charlie01   2018-11-19 14:56:00
难道......
作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)   2018-11-19 15:00:00
田中 OUT!
作者: cyp001 (医生叔叔)   2018-11-19 15:02:00
用里切来形容会不会太严重了...?
作者: shengping   2018-11-19 15:02:00
这薪水比郭俊麟还少
作者: yyyoh18 (生活带来时柠檬做柠檬水)   2018-11-19 15:03:00
楼下田中正义
作者: sony1256 (黃金海岸一日遊)   2018-11-19 15:06:00
业余很威 进职业.....
作者: ZachBritton (札克.布里顿)   2018-11-19 15:11:00
156回不去了?
作者: ricky158207 (科科任)   2018-11-19 15:22:00
"期待を里切"其实还满常用的 会觉得严重是翻成中文的语感问题
作者: huangjyuan (Bryyuan)   2018-11-19 15:22:00
当初捧超大的
作者: GarrettLin (下午茶)   2018-11-19 15:24:00
因为不是在田里所以没有办法实行正义
作者: jason1515 (SoSho)   2018-11-19 15:27:00
就不符合期待 严重啥
作者: zxc092378 (无敌小菜)   2018-11-19 15:40:00
软银只能有一个正义
作者: Kaken (← 看到他请催稿)   2018-11-19 15:49:00
里切在台湾常常翻成背叛啊,听起来就很严重
作者: strikeman (好球男)   2018-11-19 16:02:00
哪里软银只能有一个正义呀。
作者: terry955048 (凌海)   2018-11-19 16:05:00
才50万?人也太好
作者: HONYLO (ABCDEFGH)   2018-11-19 16:06:00
孙正义 冢田正义田中正义
作者: max0616 (MAX)   2018-11-19 16:30:00
不知道明年会不会好一点
作者: zarono1 (zaro)   2018-11-19 16:30:00
用里切确实严重一些,小小不符期待会用期待外れる
作者: mjdrcb (annin)   2018-11-19 16:37:00
软银2014年以后选秀都还没成材 慢慢来吧没差这一个
作者: bestteam (wombat是胖胖熊)   2018-11-19 17:20:00
当初以为软银神抽
作者: jumpballfan (QQ)   2018-11-19 17:32:00
才50万日币也是新闻?????
作者: mstar (Wayne Su)   2018-11-19 17:53:00
名字犯老板的讳
作者: Krait43 (鸽子咕咕)   2018-11-19 17:54:00
这个是超级发球机 每登板必全垒打今年他真的难用 败处 大比分领先上来都狂失分
作者: meta41110 (阿标)   2018-11-19 19:25:00
假货0.0
作者: ji394tb (メス豚交响曲)   2018-11-19 20:08:00
田中 thai kick
作者: TanakaSeigi (田中正义)   2018-11-19 20:09:00
我也是看新闻才知道......
作者: HSKAO (^o^)   2018-11-19 21:43:00
当年不是吹上天去了?
作者: sy2es6409 (小鱼儿)   2018-11-19 23:14:00
难道田中不知道...
作者: stocktonty (前田忧佳)   2018-11-20 00:18:00
当初不是说超大物 怎么变成这样
作者: gadoma (批币都被鬼咬走了@@)   2018-11-20 08:52:00
年薪好低...
作者: cfchee (狂风来袭)   2018-11-20 11:45:00
过誉仔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com