费城人准备补强 老板：可以花得稍微笨一点
尽管连5年胜率不到5成，但今年直到9月8日都还只在分区落后2.5场胜差的费城费城人已
经准备好要竞争季后赛资格，不只打算在自由球员市场上花钱，甚至可以“花得稍微笨一
点”。
在接受《今日美国》访问时费城人老板John Middleton表示：“进入自由球员市场，我们
预期要花钱，而且甚至可以花得稍微笨一点。只是还是倾向于不要花钱花得很笨。”
花钱不用花在刀口上，似乎意味着他们准备好争取市场上最好的自由球员，Middleton说
：“仔细考虑这个休季期间我们或许会有什么动作让人感到兴奋。我们知道今年自由球员
水准真的非常、非常好。”
外野手Bryce Harper、内野手Manny Machado或许是其中最好的2名野手，被问到是否有可
能一口气花掉总共超过7亿美元（约215亿新台币）带回这2名好手时Middleton大笑着说：
“我不知道你指的是谁。但他还是表示：“我们会花钱。”
Meddleton强调，他们整个球队各方面都可能升级：“我们有很多改善球队的方式，先发
投手、牛棚、野手、打击。这很好，因为这让你有机会探索许多不同选项。”他也说：“
Matt（Klentak，费城人总经理）这个冬天会很忙。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23530&c=1&kind1=5
就是盘一点的意思