响尾蛇积极拍卖“忧郁塞扬” 美记者：洋基适合他
〔体育中心／综合报导〕响尾蛇队本季传出将会拍卖阵中强投葛兰基（Zack Greinke）以及
“蛇王”高德施密特（Paul Goldschmidt），今天更有记者爆料，响尾蛇队已经不再否认这
项传闻，并且会积极出售葛兰基。
《今日美国》记者Bob Nightengale在推特上爆料，指出响尾蛇正积极兜售这名“忧郁塞扬
”，仅管葛兰基再度缴出一个优秀的赛季，但是他剩余1亿450万美元的合约对响尾蛇来说是
个负担。Nightengale指出，如果把高德施密特放进包裹当中会很有趣。
MLB记者David Adler先前也曾撰文指出，有三支球队非常适合葛兰基，分别是太空人队、洋
基队以及天使队。Adler表示，洋基队今年冬天正积极寻找投手加盟，目前洋基队已经传出
对孔宾 （Patrick Corbin）和凯可（Dallas Keuchel）有兴趣，但Adler认为葛兰基依旧相
当适合洋基队。因为葛兰基已经证明过自己能够在大市场球队投球，而且表现比起孔宾还要
稳定，此外葛兰基的年龄也不会是问题，因为目前的洋基队已经是支季后赛球队。
此外Adler也指出葛兰基比凯可还要更适合的原因，那就是凯可是名滚地球投手，葛兰基则
是主要透过飞球以及三振解决对手。
由于洋基队的下个赛季的内野防守有着很大的问题，阵中三垒手，新秀安杜哈尔（Miguel A
ndujar）的防守残破不堪，本季15次的失误位居符合资格三垒手的第四多，进阶防守数据UZ
R更是全联盟垫底的-16，甚至比第二烂的三垒手（Colin Moran：-6.6）还惨一倍以上。
而游击防区，因应葛瑞戈尔斯（Didi Gregorius）受伤，托瑞斯（Gleyber Torres）明年将
会被移防到游击防区，他的守备状况也让Adler对他打了问号。虽然托瑞斯在小联盟就是游
击手出身，但本季在游击防区出赛21场比赛就发生了5次失误。
此外，太安人队去年让对手击出滚地球的安打率为2成32，是全联盟第六低，但洋基队让对
手击出滚地球的安打率则是2成61，全联盟第五高。再加上葛兰基这两季的三振比率为25.2%
，凯可的三振率只有19.1%，这些条件加总下，也让Adler认为葛兰基更适合加盟洋基。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2615070
MLB版有翻译 #1Rwz-CQg (MLB)
不过Z魔神的薪资这么高，洋基处理不掉Ellsbury的话很难谈吧