1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
Trout身价值多少？ 大联盟球员：大概是Harper加Machado！
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 7 小时前
大联盟年度各大个人奖项（新人王、最佳总教练、赛扬奖、MVP），将从明天起（13日）
逐日公布，其中美联 MVP 的竞争，算是各奖项中比较没那么胶着的，因为业界主流意见
似乎都预测攻守杰出的波士顿红袜外野手 Mookie Betts 应该能顺利抱走奖项。即便今年
看似是属于 Betts 的一年，但事实上洛杉矶天使的看板球星 Mike Trout 已连续第 7 年
缴出打跑守皆相当亮眼的成绩单，就算他今年真的没办法敌过 Betts、拿下生涯第 3 座
最有价值球员奖，他仍然是大联盟近 10 年成就最斐然的超级球星。所以若说今年是
Betts 的一年，那我们目前正经历的年代，就会是 Trout 的时代。
Trout 从上大联盟累积的成就和声誉，不仅受到媒体、专家、球迷的一致推崇，就连他的
同侪也对他的能耐赞叹不已。《ESPN》的资深棒球记者 Buster Olney 就回忆起他今年例
行赛采访太空人的一场比赛，赛前打击练习，许多球员在轮与轮之间聊天，谈到了今年休
赛季 Bryce Harper 跟 Manny Machado 都将成为自由球员，他们能获得什么样的价码，
接着话锋一转，聊到了 Trout 在 2020 年合约到期前，如果要跟天使再签下一张延长约
，条件会是如何。
“我觉得把 Harper 跟 Machado 两张新合约的条件跟价码加起来，就是 Trout 应得的报
酬。”其中一名太空人球员这么说道。
由此可见，即使今年 Trout 没能获得 MVP，也丝毫不影响其他球员对 Trout 实力与表现
的超高评价。
https://youtu.be/B4qX6VWc9_4
Trout 是今年美联 MVP 最后 3 名候选人其中之一，代表如果 Betts 获奖，Trout 在
MVP 的选票得分上，仍至少会排在第 2 或第 3 名，因此 Trout 有很高的机率会出现在
今年美联 MVP 的每一张选票上（共有 30 张，每一张选票可按高低顺序填入 10 人）。
从 2012 年、Trout 生涯的第一个完整球季开始， Trout 的名字每一年都有出现在美联
MVP 的每一张选票上，而今年他也可望达成这个目标，这是非常不容易的事情。
棒球作家意见严重分歧是常有的事，1999 年 Pedro Martinez 虽然获得最多的美联 MVP
第 1 名选票，但因为有 2 名作家的选票完全没有出现 Martinez 的名字，所以
Martinez 最终的积分只能排到第 2 高，无缘 MVP；2 年多前，Ken Griffey Jr. 首次
获得名人堂候选资格时，也有 4 名作家没有把 Griffey 列入他们的名人堂选票，使得名
人堂票选史上至今，还没有出现过得票率百分百的选手；1996 年，大家都认为 Alex
Rodriguez 应该能抱走美联 MVP，但他却因为有 2 名作家将他列在选票上第 7 名，导致
他最后输给 Juan Gonzalez，未能获奖。
由此可见，Trout 可能是美国棒球作家过去 20 年来最大的共识。要不是去年他因为拇指
受伤缺阵，在 MVP 票选上“跌”到第 4 名，他甚至很可能在今年完成连 7 年都在 MVP
票选前 2 名的壮举。即便去年没能再续名列 MVP 票选前 2 名的纪录，但 Trout 生涯前
7 年都名列 MVP 票选前 10 名的成就，已足以让他名留青史。根据《Elias Sports》的
数据显示，Trout 是史上仅仅第 3 位在生涯前 7 个完整球季都名列 MVP 票选前 10 名
的球员，而前 2 位分别是准名人堂球星 Albert Pujols 和名人堂传奇 Joe DiMaggio。
https://youtu.be/lJhMJp6fryU
Trout 最厉害之处在于，他进入大联盟之后的每一年，都能找到让自己进步的办法。现年
27 岁的他，从 2012 年起的赛季进攻指数 OPS 发展如下：
2012 年：.963
2013 年：.988
2014 年：.939
2015 年：.991
2016 年：.991
2017 年：1.071
2018 年：1.088
明年若没有意外，Trout 将达成生涯上垒 2000 次的里程碑，也预计能挥出生涯第 250
轰。2020 年，他可能就会得到生涯第 1000 分。无论怎么看，他都已经替自己预约了一
个在名人堂的席次。
或许 Trout 不会是 2018 年赛季棒球记者票选的最有价值球员，但他毫无疑问是大联盟
近 10 年来的“10年期”MVP。
本文编译自《ESPN》资深作家 Buster Olney 的文章：Nobody’s more valuable than
Mike Trout, but will he be MVP?
（编译：李秉升）
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/797117/mlb
5. 备注：
这蛮合理的，之前就有看过Harper跟Machado的WAR差不多就是Mike Trout的WAR。