https://asahichinese-f.com/opinion/11863154 朝日新闻中文网
【母亲的背影】职棒投手山崎康晃 母亲的眼泪与“生存意义”
末崎毅 November 11, 2018
我的母亲是菲律宾出身。在我国小3年级时，她跟我日本人的父亲离婚。从此她就白天
在工厂，晚上在餐厅工作，抚养我跟大我2岁的姊姊。
性格开朗的她，从未在我们面前露出沮丧的样子，也没有抱怨过任何事。也许是因为
她深深觉得在这个异国之地，自己必须保护孩子的关系吧。就算身体不舒服全身无力，当
天也一定会去工作。在我记忆里，小时候几乎没有一起在家吃晚饭过。
尽管如此，她还是会为了周末要出门打棒球的我早起做便当，也曾拖着疲惫的身体陪
我练投球。这都让我觉得很开心。看着母亲这样的身影，每当发现有餐具要洗或换洗衣物
还没整理，我也都会尽量帮忙打理。差不多是念国中的时候，我就订下了“要成为职业棒
球选手，让妈妈过好日子”的目标。
这样的母亲，我是在高中时代第一次看到她流泪。当时我无法兼顾棒球跟学业，回家
跟她说“我再也不想去学校了”，她听了就哭着说：“你要是放弃棒球，我就失去生存的
意义了”。听到母亲吐露心情，我感受到与往常不同的气氛。
她拉我上出租车，把1张5000日圆（约合新台币1380元）的钞票交给司机，叫司机送
我去学校。她似乎也跟学校联络过了，到了帝京高中的校门口，我就发现棒球社总教练前
田三夫在等着我。教练对我说：“妈妈这么努力，不要让她流泪。再加油一次吧！”因为
如此，我得以继续棒球这条路。高中时期在新人选手选秀会落选，考虑要转换跑道时，母
亲也是鼓励我“你做得到”。
母亲不会直接的说Yes或No，但她总是会为我着想，用言语引导我，让我能做出好的
判断。“做得到”这个词成了我的信念，也影响着我现在的工作。因为这个词能够非常直
白地表现出，在无论任何状况下我都会勇于面对。
当我成为职业选手，第一次救援成功后，我说出了“谢谢您全心全意抚养我长大”。
这并不是事前想好，而是自然地脱口而出。我想母亲应该会为我高兴吧。希望自己未来的
表现能更加出色，让母亲开心。