1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》红雀需要Bryce Harper的十大理由
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 3 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/11/GettyImages-456757932.jpg
https://www.mlb.com/nationals/video/c-2517420483?tid=40172882
(原文撰自MLB.com的专栏作家 Will Leitch)
2004年，红雀以8年1.16亿的合约签下普荷斯(Albert Pujols)靠着他强大的火力输出，
2006年红雀风光地捧回了世界大赛的冠军奖杯，然而这时却出现了隐忧，那就是小联盟农
场深度十分不堪、十分脆弱，远远无法衔接上大联盟的战力需求。
红雀队的高层这时知道他们有五年的时间来重建球队，以便有足够的资金来确保普荷斯在
2012年与他们完成续约，因此2007年接任球队总经理的摩泽利亚克(Mozeliak)和老板德维
特(Bill DeWitt)做了一些改变。他们带来了业余球探吕诺(Jeff Luhnow)作为新一任的负
责人，并且明确授权他重新打造整个小联盟体系：培养大量低薪资且富有高天赋的球员，
如此就能够省下薪资空间，将所有的资源预先准备在普荷斯的续约上。
在这五年期间，靠着精准的选才眼光，红雀队的农场系统从堪称史上最糟进化到潜力无穷
，完全依照计画执行，培育出了像卡本特(Matt Carpenter)、塔维拉斯(Oscar Taveras)
、米勒(Shelby Miller)、马丁尼兹(Carlos Martinez)、林恩(Lance Lynn)、王(Kolten
Wong)、罗森泰(Trevor Rosenthal)和凯利(Joe Kelly)等优秀选手。2011年，圣路易红雀
再度赢下另一座的世界大赛冠军。唯一让这完美计画生变的竟是：主砲普荷斯居然选择离
队，转与洛杉矶天使队签约。
没有签下普荷斯的结果，对于红雀来说其实是不错的，因为普荷斯转队后的表现逐年下滑
，然而这却显示出了他们重建计划中的一大缺陷：就算他们拥有多名WAR值高于联盟平均
水平的球员，队上仍然需要一位真正的超级明星。
红雀用贝尔川(Carlos Beltran)取代了普荷斯，成为阵中主砲，持续了两个球季，但在那
之后，圣路易就再也没有镇队之宝了。无论是卡本特、菲姆(Tommy Pham)甚至是赫伍德
(Jason Heyward)都曾经在这里打出过称得上是生涯年的佳绩，但是红雀始终仍缺少一位
具指标性、又能年复一年持续缴出高效成绩单的超级球星，由他作为核心、围绕着他去打
造球队。他们去年也曾经尝试过，那就是愿意承接怪力男史坦顿(Giancarlo Stanton)那
份史上最大的天价合约，但他选择披上纽约洋基的条纹球衣。最终，红雀交易来了欧苏纳
(Marcell Ozuna)，期盼他能成为那个带领球队的英雄（但他目前看来还不是，至少在
2018年赛季还未达标），尽管在过去三个赛季，红雀都还是一支战绩出色的优秀球队，但
也有段时间无法再打进季后赛，而且在中外野手这个位置始终有个补不上的漏洞。
现在正是改善这问题的最佳时机，最近几天多方消息指出，红雀有望成为今年休赛季自由
球员市场的最大买家，他们正在寻找超级球星带着他的天赋降临圣路易。尽管根据报导，
不死鸟大军在过去几个赛季都曾试图交易顶尖内野手马查多(Manny Machado)，但他不太
可能成为红雀的主要目标，甚至是次要目标，他们需要的绝对是哈波(Bryce Harper)的助
拳！
1. 非凡的超级球星价值：
我们刚刚才讨论过这个问题，但绝对需要再重复一遍。红雀队拥有大量的年轻好手，特别
在投手这方面，但始终没有一位超级明星级别的野手，卡本特在2018年的好成绩十分接近
了，但他在季末却陷入低潮，此外，在几周之后他将来到33岁，足足比哈波多了7岁。自
从普荷斯离队以后，红雀队总是拥有一票能力高于水平且经济实惠的好手，从德容(Paul
DeJong)到Wang再到贝德尔(Harrison Bader)，但他们充其量都只是绿叶球员，哈波才是
红雀打线所需要的红花、所需要的重砲。
https://www.mlb.com/video/harpers-free-agency-market/c-2518489283
2.球迷将会爱死他：
圣路易地区对棒球的热爱，无须赘述，这是一个崇拜棒球明星的小镇。从麦克维尔(Mark
McGwire)、克拉克(Jack Clark)、亨德里克(George Hendrick)到卢德威克(Ryan
Ludwick)，红雀迷会超级崇拜他们的主砲，甚至以他们的名字来命名市区的拱门，目前中
西区的多个公园将来都很有可能被改名为“哈波公园”。
3.哈波对红雀似乎很感兴趣：
很显然地，哈波会对那些向他展现大量银弹攻势的队伍感兴趣，他甚至曾经在推特上说过
：他喜欢在红雀队的主场Busch Stadium出赛。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/11/harper.jpg
4.哈波的守备能力佳：
许多反对哈波与国联球队签约的一大论点，是因为他可能需要转任指定打击，他的守备能
力有可能会成为外野的负担。但在我看来，这也太不信任他的防守天赋了，哈波在防守端
的贡献完全符合联盟的平均水准，甚至在今年球季，他还守了几场中外野。此外，若他顺
利加入红雀，贝德尔这位好搭档将会镇守中外野，完全不必担心，根据Statcast™的统计
，贝德尔是2018年球季防守最棒的外野手。
5.媒体较为温和：
圣路易地区不比纽约、洛杉矶或是费城这类的大城市，尽管哈波在国民期间也没有被D.C.
的记者们所讨厌，但每当一位超级球星签下像天价合约时，就等同背负了一个箭靶在身上
，每一场的表现都将被放大镜所检视，至少在圣路易地区，笔锋不会那么犀利、砲火不会
那么猛烈。
6.红雀队丰富的季后赛历史：
在哈波七年的职业生涯中，国民队从未突破第一轮的国联分区系列赛。而镜头转到红雀队
，虽然在过去的三个赛季不死鸟军团也都没有打进季后赛，但是别忘了这支球队在2011到
2014年间，连续四年打进国联冠军系列赛，2015年更是赢下超过100场胜利。红雀队强大
的战力，让球迷从来都不需要担心球队会历经重建期，永远不会失望、永远不需要放弃任
何一个赛季。圣路易大军每年都把目标放在赢得最后的世界大赛，这也是正是哈波最渴望
的。
7.拦胡在同区劲敌小熊队之前：
哈波长期以来与小熊队都有持续联系，他不但是主砲布莱恩(Kris Bryant)的老友，他甚
至还养了一只名叫Wrigley的小狗，儿而Wrigley恰好就是小熊队主场的名字。然而小熊队
今年休赛季期间不太可能又在自由球员市场掀起波澜，因为上个休赛季他们可是才花了大
把银子在达比修(Yu Darvish)、查特伍德(Tyler Chatwood)和莫罗(Brandon Morrrow）身
上，表现却不合预期。
8.红雀拥有大量的薪资空间：
在2021年之前，圣路易军团只需担心一名球员的续约问题（DeJong），虽然届时球队还需
要处理几个将面临薪资仲裁的选手，但是都不足以影响到对于哈波的布局。更何况红雀都
已经表明他们愿意在今年冬天投入一切资金的企图心，他们全队的薪资在大联盟才排名第
9，离豪华税还有段距离，尽管这是一支在自由球员市场中始终保持谨慎的球队，但相信
哈波的价值，绝对值得用上红雀长期储备的薪资空间。
9.红雀也曾经愿意接手史坦顿的天价合约：
多方消息指出，去年红雀队就表达愿意接手史坦顿剩余的史上最大天价合约，那直到2027
年总计2.7亿美金的合约，每年将占团队薪资近3300万美金。史坦顿显然是一位相当伟大
的球员，但他有比哈波强吗？可能不会，对吧？大家别忘记哈波比他小两岁。虽然哈波最
终可能会获得年薪超过3300万美金的新纪录大约，而且合约长度也会超过2027年。但对比
起来，这仍然比签下史坦顿更好，对吧？如果他们愿意签下史坦顿的话，为什么他们不会
倾尽一切资源签下哈波呢？
10.球迷们的不满情绪：
三年了！远离季后赛战场已经三年，比起水手队球迷来说三年可能算是非常短暂，但在圣
路易地区，这是一支具有辉煌十月历史的传统强权，每年总能排出一套亮眼的阵容试图重
返荣耀、再拿一座世界大赛冠军。三年前，那最后一场的季后赛比赛中，那群欢喜唱着“
Go Cubs，Go”的小熊迷们仍历历在目。无论公平与否，重返季后赛的重责大任落在球队
高层的肩上，如果又再次落空，球迷们肯定会睁大眼睛盯着总经理摩泽利亚克和老板德维
特，因为前总教练马泰尼(Mike Matheny)早已下台。
红雀需要再创话题、需要一个建队核心、需要一位超级球星、需要哈波！红雀不惜一切代
价都该签下他！
(编译/翁冠豪)
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/796448/mlb
5. 备注：
作者编译分享大联盟官网的文章，原文网址如下：
https://www.mlb.com/news/10-reasons-cardinals-need-bryce-harper/c-300349276