1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
水手拆除重建？ 总经理否认
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年11月07日 10:01
https://c1.staticflickr.com/5/4327/35830610036_e1ebf71aa8_c.jpg
Robinson Cano。（达志影像资料照）
有传闻指出，西雅图水手打算在这个冬天拆散重建，甚至已经告知各队所有球员都可以被
交易，对此水手总经理Jerry Dipoto今天（7日）予以否认。
美国《雅虎运动网》记者Jeff Passan今天报导，消息来源指出水手考虑在这个冬天全面
拆除现有阵容重建，愿意等待几年以重建具有竞争力的球队，也已经告诉其他球队他们愿
意交易任何球员。
但正在加州卡尔斯巴德参加总经理会议的Dipoto，向大联盟官网否认了这个传闻：“很显
然过於戏剧化是对这报导最好的形容。我们对于各种能让球队变得更好的方式都采取开放
的心态，但我们希望达成的是想像要如何打造阵容，才能以最快的方式成为冠军球队。”
“我们知道太空人、红袜、运动家、洋基和印地安人的阵容是怎样，我们不想要只是一直
竞争第2外卡，我们想要打造冠军阵容。”Dipoto说：“这意味着2019年我们在标记与收
集好手的同时，会尽全力组成最具有竞争力的球队，不会试着拆散现有阵容。我们有太多
好球员了，不会那么做。”
Dipoto强调：“无论透过自由球员市场或交易，我们想要尽可能收集更多的好手。我们球
队上有这么多好球员，所以我们并没有将自己视为要拆散重建的球队。我们只是试着弄清
楚未来着1到3年要怎么最大化球队阵容的潜力，同时打造有机会长久维持的球队。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23339
5. 备注：
美媒记者指出水手只要包裹满意任何人皆可交易，但水手总经理Jerry Dipoto否认。