Re: [闲聊] 11的台语转播好好笑

楼主: chemikelvin   2018-10-27 23:21:53
※ 引述《cheng520 ( )》之铭言:
: 刚在讨论选手在比赛中情绪不稳定发脾气的事情,
: 然后主播:选手发脾气就揍他啊!
: 振:安捏肛贺!?安捏欸某头路...
: 主播:但是安捏欸荡底历史上留名!!
: 振:.......
: 主播真的很敢讲 XDDD
我仔细听了完整版应该是这样
https://youtu.be/Jy230J0dex8
振:有时候投手会突然发脾气 你要去安抚他的情绪
梁:发脾气就给他踹下去啊
振:不好啦 要像我一样吗?安内甘贺?
梁:要有振总的气魄
振:你知道那个揍下去我快饿死吗
梁:系喔?
振:没头路啊
梁:但是在历史里留名
振:呵呵呵 安内甘贺?留名但没饭可以吃
另外一段
https://youtu.be/-HGBNFzubhU
梁:投手尽量投给他打
振:啊林国裕 11分了还在那边闪来闪去闪来闪去 我觉得这就..
梁:我如果是教练就给他踹下去了
振:你又要踹下去了!
梁:呵呵呵
振:我会被你害死
梁:呵呵呵 我脾气不太好 越老脾气越差
作者: chugliang (嘴炮无敌....)   2018-10-27 23:22:00
XDDDDDDDDDDD
作者: ts1993 (komi1111)   2018-10-27 23:23:00
一直踹XDDDDD
作者: wangtinyu (江小开)   2018-10-27 23:23:00
真的会被害死XDD
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2018-10-27 23:24:00
笑死XDDDD
作者: anson8901 (棒球)   2018-10-27 23:25:00
XDDD
作者: KimuraBill (张比尔)   2018-10-27 23:25:00
有一天振总会被你们害死XDD
作者: harrishu (KevinDurantSucks!)   2018-10-27 23:25:00
XDDDDDDDDD
作者: odgbb (去旅行吧)   2018-10-27 23:26:00
XDDDDDD
作者: sj985714 (beefnoodles)   2018-10-27 23:26:00
台语听起来就是不对劲xd
作者: Zuleta   2018-10-27 23:26:00
两个大叔在看球的样子
作者: washi54 (大尾鲁蛇)   2018-10-27 23:27:00
XDDDDDDDDDDDDDDDD自娱娱人
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:27:00
讲实在的,振总播报评论的台语还不到很精准。
作者: unlimitedd (unlimitedd)   2018-10-27 23:27:00
台语真的很有看点
作者: v2ssili (WTFFFFF)   2018-10-27 23:27:00
台语讲干话就感觉特别亲切XDD
作者: dyrhue1126 (bb)   2018-10-27 23:27:00
那段超好笑XDDDD
作者: laihom0808 (laihom0808)   2018-10-27 23:27:00
听起来很不习惯....原来有这段
作者: pezon123 (ching)   2018-10-27 23:27:00
觉得讲得很顿啊 可能谢龙介听太多...
作者: sakidiforld (sakidiforld)   2018-10-27 23:27:00
XDDD
作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭)   2018-10-27 23:28:00
没很顺因为放不开阿
作者: Zuleta   2018-10-27 23:28:00
还要转换一下吧 看台语要怎么讲
作者: Gazza555 (Gazza)   2018-10-27 23:28:00
这是台语相声吧
作者: boston31 (boston31)   2018-10-27 23:28:00
笑死我了
作者: yyc1217 (somo)   2018-10-27 23:28:00
感觉像是去乡下探亲 刚吃完饭跟岳父在客厅用台语尬聊
作者: citpo (GOOD JOB)   2018-10-27 23:29:00
梁应该比较不常讲台语
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:29:00
台语能力还可以,但是评论不像中文精准,不够到位
作者: yyc1217 (somo)   2018-10-27 23:29:00
老婆跟岳母在厨房洗碗切水果 自己不知道该怎么办的感觉
作者: msekili   2018-10-27 23:29:00
XDDDD
作者: THCxyz   2018-10-27 23:29:00
其实通顺比较重要 不过太溜有时会听不懂
作者: chen861230 (五股阿陈)   2018-10-27 23:30:00
台语感觉像公园阿伯在聊天 xDD
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich)   2018-10-27 23:31:00
推 支持母语化
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:31:00
用台语聊天跟用台语评论是不同层次
作者: NTJL ( )   2018-10-27 23:32:00
一直踹是怎样XD
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich)   2018-10-27 23:32:00
看人家香港 从小就会广东话 台湾?
作者: esaesa (only)   2018-10-27 23:32:00
台语好亲切 可以去11 FB投票支持振总+把雄威送去吹风XD
作者: PR58 (PowerRanger)   2018-10-27 23:32:00
XDDDDDDD
作者: septembeer (难说)   2018-10-27 23:32:00
应该找科科配振总
作者: mcho1831   2018-10-27 23:33:00
XDDDDDDDDDDDD 笑到翻
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2018-10-27 23:34:00
XDDDDD
作者: carlos5978 (翼云)   2018-10-27 23:35:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2018-10-27 23:35:00
公园阿伯XD
作者: gn12357   2018-10-27 23:35:00
笑死XD
作者: sediments (禽兽)   2018-10-27 23:36:00
安抚的台语音近安打台语
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:36:00
播报还要跟着场上情势做预测及比较严肃评论
作者: jhunfong (Adun Toridas)   2018-10-27 23:36:00
会被害死XDDDD
作者: zxc70227 (第一考不上)   2018-10-27 23:38:00
安抚的台语也可以说按耐 是说台语聊天真的不难 但评论要
作者: Win9 (′_>`)   2018-10-27 23:38:00
XDDDDDDDD
作者: sediments (禽兽)   2018-10-27 23:38:00
不管是振还是昌都是越亏越白 越让人喜欢
作者: citpo (GOOD JOB)   2018-10-27 23:40:00
台语如果用很精确的字 就跟文言文没两样 给观众有距离感
作者: Chillz5566 (千代56)   2018-10-27 23:42:00
明天这个是主声道喔xD
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:42:00
精确的台语的意思不是用文言文,而是比口语更精确一些来
作者: zzs123344 (爱吹吹)   2018-10-27 23:43:00
真的好笑欸 希望平时转播也有
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:43:00
描述球种,场上各种守备,还有个球员的攻击及防守
作者: paul51134 (~Yu~)   2018-10-27 23:46:00
反正两局后就垃圾时间听台语讲干话不错啊
作者: dodoning (嘟嘟宁)   2018-10-27 23:46:00
台语有fu
作者: citpo (GOOD JOB)   2018-10-27 23:46:00
你要梁国转台语就已经要适应了 精确是要花时间练的
作者: shintz (Snow halation)   2018-10-27 23:46:00
哈哈哈
作者: abcdeffg (你快樂我也快樂)   2018-10-27 23:49:00
我忘记颗颗钟还是四夫珑平时就讲台语的 转播才转国语
作者: wizkidma   2018-10-27 23:49:00
如果再加上公园阿伯钟,这画面太美,对话太多爆雷 哈哈
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-27 23:50:00
没错只要多练习,修正及精进,一定会更棒。很期待
作者: Uncontinue (肮康梯纽)   2018-10-27 23:51:00
香港就只有广东话一种方言 台湾有几种你想想
作者: rockslame (劝省一哥)   2018-10-27 23:51:00
真的满好笑的 饿死
作者: zxc70227 (第一考不上)   2018-10-27 23:51:00
如果从小就有在讲台语 只是长大少用了 只要多练个几场很
作者: girl2006243   2018-10-27 23:55:00
谢翻译QQ 不然真的听不懂……
作者: Joey0222 (范范)   2018-10-28 00:00:00
两个老球痞在边看球边说干话XD要不要砌壶老人茶来盘瓜子XDDDDD]
作者: Lrj (My Lonely Town)   2018-10-28 00:03:00
台语版很新鲜耶 好笑
作者: cama (Truth)   2018-10-28 00:09:00
做生意跑业务就知道台语有多重要 平常没用会一直退步 想轻松学习可以看猪哥亮
作者: maxLOVEmimi (touch Me!!)   2018-10-28 00:13:00
记得有台语新闻 可以听听
作者: luluugogo (luluugogo)   2018-10-28 00:16:00
之后可以邀请龙介来讲评吗?
作者: peace305 (Solar)   2018-10-28 00:16:00
很可爱, 有笑有推XDD
作者: marvelous13 (Kay)   2018-10-28 00:18:00
觉得可以再口语话一点~~~
作者: aborwang (Abor)   2018-10-28 00:18:00
XD。推跑务台语重要,尤其传产
作者: kaikai0709 (kai)   2018-10-28 00:19:00
赞落XDD
作者: zarono1 (zaro)   2018-10-28 00:23:00
笑死了XDDDDD以后就用踹下去当SLOGAN好了
作者: avexgroup (土城吴彦祖)   2018-10-28 00:25:00
笑死
作者: sleepsheep (沉睡的羊咩咩)   2018-10-28 00:25:00
XDDDD
作者: Blanche (Blanche)   2018-10-28 00:26:00
很好笑XDD
作者: jc10755 (jc10755)   2018-10-28 00:36:00
东哥感觉也可以
作者: iversonpop (好喜欢妳哦)   2018-10-28 00:37:00
超好笑
作者: lansiau (不可思议)   2018-10-28 00:42:00
东哥一定要试试看
作者: songooo (songooo)   2018-10-28 00:42:00
振:弟弟呀!弟弟!
作者: ben1013 (二代龙)   2018-10-28 00:51:00
推,太好笑了
作者: WongTakashi (善良之喵)   2018-10-28 00:53:00
XDDDDDDDDDDDDDDD
作者: Trulli (what?!)   2018-10-28 00:53:00
XDDD
作者: belleb05588 (Chitanda Eru)   2018-10-28 00:54:00
振总辙底洗白了...
作者: tony900735 (大頭)   2018-10-28 00:54:00
XDDD
作者: c33uviiip0cp (笨呆愚蠢大四喜)   2018-10-28 01:03:00
XDDDDDD
作者: girafa (想去马德里的长颈鹿)   2018-10-28 01:04:00
超好笑 这庙口阿北聊天喝茶吧XD
作者: asxc530530 (风中一条虫)   2018-10-28 01:06:00
一直踹XDDDDDDDDD
作者: zxvf (tar)   2018-10-28 01:19:00
希望哪天民视台湾学堂可以做一集棒球台语
作者: qaz0314 (咩妹)   2018-10-28 01:19:00
用台语嘴砲
作者: no821010 (我德华啦)   2018-10-28 01:34:00
展蕊
作者: DioEraclea (魔女的扫把)   2018-10-28 01:35:00
好亲民
作者: evil1217 (evil)   2018-10-28 01:37:00
XDDD
作者: zsx0930 (红色十月)   2018-10-28 01:38:00
快笑死!跟本是两个公园阿伯在聊棒球~超欢乐!
作者: icyling (会不会放手其实才是拥有)   2018-10-28 01:41:00
XDDDDDD
作者: ghostl40809 (gracias)   2018-10-28 01:43:00
明天要不要买支保力达B跟一些沙鱼烟黑白切?
作者: HKHK (童颜队长金太妍)   2018-10-28 01:59:00
XDD
作者: koala2080 (koala)   2018-10-28 02:23:00
笑翻
作者: lsp33 (LSP)   2018-10-28 02:25:00
其实香港也讲闽南语在北角 客家人在新界所以他们称广东话或粤语不称港语 不像台湾独尊闽南语为台语更正 他们不称闽南语 他们称福建话有机会去北角春秧街或附近的酒店 他们都用闽南语交谈
作者: sfw2579 (紫耀總冠軍!!)   2018-10-28 02:30:00
XDDDDDD
作者: yukiss (被缝108针的小球~~~)   2018-10-28 02:41:00
马来语和印尼语都是同一种语言丶没有道理闽南语在台湾不能叫台语XD客语丶原民族语丶台语应该是一起携手争取国语的地位,不是在争哪个语能叫台语
作者: mikazeray (カミカゼ)   2018-10-28 02:58:00
推楼上 其实都能做为官方语言
作者: virusket   2018-10-28 04:17:00
超好笑
作者: chiaamay (STAYREAL)   2018-10-28 04:24:00
快笑死
作者: dispptt (dispptt)   2018-10-28 05:26:00
你又要踹下去了! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: chang564   2018-10-28 06:40:00
笑死,大叔们果然只剩一支嘴
作者: caballero (往前走)   2018-10-28 07:02:00
世界上不存在振总一拳无法解决的问题XD
作者: bqbq (Dolphin)   2018-10-28 07:28:00
笑死
作者: AirLee (不屑鸡鸡队)   2018-10-28 07:48:00
多播一些就顺了…
作者: lionadon (inside out)   2018-10-28 07:53:00
喜欢+1
作者: pauliao   2018-10-28 08:07:00
台语好妙
作者: JoeGibsonJr (乔・吉普森・二世)   2018-10-28 08:12:00
XDDDD
作者: ponguy (●胖盖●)   2018-10-28 08:16:00
推yukiss推yukiss
作者: Spiezio (过太爽)   2018-10-28 08:17:00
XDDDDD
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物)   2018-10-28 08:32:00
拳振爱喝酒 有酒嗓
作者: jailampa (差点跌倒)   2018-10-28 08:42:00
超好笑哈哈哈
作者: Carrarese (母鸡带小鸭)   2018-10-28 09:02:00
自婊笑死 XDD
作者: alsk1566 (Alsk )   2018-10-28 09:10:00
我比较喜欢台语版本,哈哈
作者: hsinyuet (暱 称 :)   2018-10-28 09:19:00
踹下去就没饭吃了………………XD
作者: diodelin (XD)   2018-10-28 09:21:00
真的好笑 哈哈
作者: s310213 (小橘)   2018-10-28 09:24:00
我会给你害死XDDDD
作者: cobrasgo (人鱼线变成鲔鱼线,超帅)   2018-10-28 09:27:00
笑死XD
作者: snooker (环岛少年)   2018-10-28 09:59:00
支持台语版!
作者: tweence   2018-10-28 10:19:00
XDDDDDDD
作者: muomuomuo (复杂又单纯的女人)   2018-10-28 10:46:00
好喜欢台语播球
作者: ligongsia (哩供瞎)   2018-10-28 11:15:00
XDDDDDDDDDDD
作者: lingling0000 (少一个插座 很不方便)   2018-10-28 11:22:00
笑死
作者: visviva (#YOLO)   2018-10-28 14:33:00
XDDDDDD好好笑
作者: csylvia (Sylvia》加油!)   2018-10-28 18:32:00
超好笑XDDDDDD 亲切感十足XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com