新闻来源:苹果
新闻标题:红袜变超强的秘密武器 因为多了这间
新闻内容:
红袜今年球季打下108胜54败、胜率6成67，全大联盟最佳战绩，并顺利打进世界大赛，首
战道奇又获胜，能够缔造好成绩的秘密武器之一，球团在主场芬威球场内设置了一间“睡
眠室”，成了球员在赛前要放松身心的最佳去处。
这间睡眠室去年就有了，面积不大，两个上、下舖的床配置4张大号的床垫。红袜一垒手
皮尔斯(Steve Pearce)在美联冠军战对太空人第2战，打出关键二垒安打，并跑回追平分
，说：“我很喜欢这儿，我很累就上去小小地睡一下，那天赛前我甚至没有练打，只是小
睡一下，这对你来说帮助真的很大。”
职棒季赛是长达8个月的耐力战，世界大赛则是这个耐力战的最终战役，再过不久又要展
开春训，再来又是新的球季的开始，即使是最强壮的球员也会有疲倦的时候。
工具人霍特(Brock Holt)说：“舒适的床，舒适的枕头，里面很黑，如果你想要一些安静
，这是一个很好的区城，只需要放松一下，可以摆脱所有的喧嚣。”这个小房间就像学生
宿舍，有个黑暗的窗户，两个上、下舖床只要爬五步楼梯，上面是一对微黄的灯光跟一个
通风口，非常安静。
后援投手凯利(Joe Kelly)感到疲倦时，就会到那间小房间，他说：“很不可思议的地方
，我很喜欢这儿，是冷的，很暗，很棒的床，很有用。”皮尔斯说：“有时你身体状况并
不是百分之百的好，有时你会感觉疲倦，有时你只需要闭上眼睛30分钟，有了像我们这儿
设置的小房间，最好还是去那里躲起来。”(罗惠龄／综合报导)
新闻网址:https://goo.gl/dfo8ok